Život jednoho bratra za ukončení muk bratra jiného?
Jedan život brata da završi muku drugog brata?
To raději být mrtev, než na skřipci se svíjet v pomyšlení bezmezných muk.
Bolje biti s onim mrtvacem no ležati na muèilištu duše u bunilu.
A co plánuješ, že s ním uděláš, kromě toho, že mně ani muk?
Шта планираш да урадиш са њим у вези, драги, осим да ми једноставно не кажеш?
Pod trestem muk svou potřeštěnou zbroj z krvavých rukou odvrhněte na zem!
Pod pretnjom kazne, iz svojih krvavih ruku odbacite to oružje, u zli èas kovano!
Ze všech děsivých a pekelných muk jen toto.
Znaci prevazišli su muke i ta cuda?
Ale přesto: nikomu ani muk, o čem jsme dnes mluvili.
Ipak, ovo o èemu prièamo ostaje meðu nama, taèno?
Víš, jak vypadá Muk Li San?
Znaš li kako izgleda Muk Li San?
Takže, ať už skončíš v jakým chceš gay baru, ani muk.
I bez obzira u kojem gej baru završio, jezik za zube.
Ani muk tvému otci, nebo ti nakopu zadek!
Ni rijeè da nisi zucnuo svom starom! Inaèe æu te prebit k'o maèku!
Představ si její překvapení, když se objeví v té ohnivé díře plné muk, tváří v tvář opravdovému Lordu Rahlovi.
Zamisli njeno iznenaðenje kada se našla u toj paklenoj jami pred pravim Lord Rahlom.
Dobře, můžeš jet s náma, ale o tom, co uvidíš, neřekneš nikomu ani muk.
Dobro, možeš s nama, ali ne smiješ nikome prièati o bilo èemu što vidiš.
Nebudu tady sedět a poslouchat tohle recitování muk minulosti.
Neæu sediti ovde... i slušati vaše recitiranje moje muène prošlosti.
Její vrah, jehož jméno neuvedu, řekl, že nemohl nést tíhu viny a muk a rok po její smrti vešel na policejní stanici a udal se.
Njen ubica, èije se ime neæe pominjati, nije mogao podneti krivicu, i užas, rekao je, i godinu dana od njenog ubistva, ušetao je u policijsku stanicu, i predao se.
Bylo to léto plné slunění a muk.
Bilo je to leto sunèanja i muèenja.
Vítej do světa sladkých muk po přečtení "Císařského neduhu".
Dobrodošao u slatku patnju èitanja "Imperijalne boli."
"Vždyť hříšník je na věky odsouzen do pekelných muk".
"Grešnik æe patiti zauvek u paklu.
Takže ani muk, jinak mě vystěhuje.
Da. I budeš li zucnuo, izbaciæe me.
Dobře, můžeš si to nechat, ale nikomu ani muk.
Ма добро, можеш га задржати. Само немој никоме рећи, О.К?
Neboť mám pět bratrů. Ať jim svědčí, aby i oni nepřišli do tohoto místa muk.
Jer imam pet braće: neka im posvedoči da ne bi i oni došli na ovo mesto mučenja.
A dým muk jejich vstoupíť na věky věků, a nebudouť míti odpočinutí dnem i nocí ti, kteříž se klanějí šelmě a obrazu jejímu, a jestliže kdo přijme znamení jména jejího.
I dim mučenja njihovog izlaziće va vek veka; i neće imati mira dan i noć koji se poklanjaju zveri i ikoni njenoj, i koji primaju žig imena njenog.
Zdaleka stojíce, pro bázeň muk jeho, a řkouce: Běda, běda, veliké město Babylon, to město silné, že jest jedné hodiny přišel odsudek tvůj.
Izdaleka stojeći od straha muka njenih i govoreći: Jaoh! Jaoh! Grade veliki Vavilone, grade tvrdi, jer u jedan čas dodje sud tvoj!
Ti, pravím, kupci, kteříž v tom kupčili a jím zbohatli, zdaleka stanou pro strach muk jeho, plačíce, a kvílíce,
Trgovci koji se ovim tovarima obogatiše od nje, staće izdaleka od straha mučenja njenog, plačući i jaučući,
0.37216901779175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan život brata da završi muku drugog brata? 