[Kdekoli se na amerických moderních farmách podíváte...] [... je hliník v kurzu, pomáhá farmářovi něco udělat i přes výkyvy počasí.]
Где год да погледате на савременим америчким фармама, алуминијум помаже фармерима да одговоре изазову временских прилика.
S Tonym přišlo nové období vývoj chytřejších zbraní, moderních robotů a satelitního zaměřování.
Sa kljuèevima kraljevstva, Toni stupa u novu eru... sa zaveštanjem njegovog oca, kreiranjem pametnijeg oružja, unapreðivanjem robotike, satelitskih ciljeva.
Postavil výběhy, jež se staly standardem moderních zoo po celé Americe.
Izgradio je ograðene prostore koji su standardi zoološkim vrtovima Amerike.
Protestující tomu říkají Babylónská věž moderních dnů.
Демонстранти је зову модерна Вавилонска Кула.
Zneklidňující trend projevující se u moderních domácích.
То је узнемирујући тренд код модерних газдарица.
Používá interaktivní tabule, bloguje, tweetuje, je na Facebooku, dělá hodně těchto moderních věcí.
Користи дигиталне табле, блогује, користи Твитер и Фејсбук, користи све те високо технолошке ствари.
Toto je z výstavy, kterou bude Paola Antonelli organizovat v Muzeu moderních umění letos v létě.
Ово је са изложбе коју Паола Антонели организује у Музеју Модерне уметности ове године, током лета.
Vystavili jsme tohle jako živý glóbus v Muzeu moderních umění v New Yorku na výstavu Návrh elastické mysli.
Поставили смо ово уживо, као глобус, у Музеју модерне уметности у Њујорку за изложбу "Дизајн еластичног ума".
Chris a já jsme okouzleni potenciálem dnešních moderních webových prohlížečů, kde máte HTML5 audio a video a sílu JavaScriptu, který se vykresluje úžasně rychle.
Крис и ја смо били стварно запањени потенцијалом који имају данашњи веб претраживачи, где имате HTML5 аудио и видео и моћ JavaScript-а да невероватно брзо направи слику.
Jiný důsledek tohoto nedávného původu moderních lidí je, že genetické varianty jsou obecně rozšířeny po celém světě, na mnoha místech a mají tendenci odlišovat se postupně. alespoň z ptačí perspektivy.
Još jedna posledica ovog ne tako davnog porekla modernih ljudi je da su genetičke varijante obično široko rasprostranjene širom sveta, na mnogo mesta, i imaju tendenciju da variraju u vidu gradijenata, bar kad se posmatra iz ptičje perspektive.
Díváte se na dům plný moderních elektrolyzních pecí.
Upravo gledate osnovnu jedinicu moderne topionice aluminijuma.
Jediná věc, kterou královna Viktorie v moderních slovnících neschválila je naše zařazení F-slova (FUCK), k čemuž došlo u amerických slovníků roku 1965.
Jedino što kraljicu Viktoriju ne bi zabavljalo u savremenim rečnicima jeste prisustvo reči J*, koja je u američkim rečnicima od 1965.
Ve zkratce, mnoho tradičních společností má lepší využití pro své seniory a poskytuje svým seniorům mnohem uspokojivější život než je tomu v našich moderních, velkých společnostech.
Ukratko, mnoga tradicionalna društva bolje iskorišćavaju starije i pružaju im ispunjenije živote nego što to mi činimo u modernim, velikim društvima.
Je to tedy v mnoha slovnících, ale také to můžete najít v práci sira Edwarda Tylora, prvního profesora antropologie na Oxfordu, jednoho z prvních moderních antropologů.
Kao što rekoh, to stoji u mnogim rečnicima, ali ćete zapravo pronaći u radu Ser Edvarda Tajlora, koji je bio prvi profesor antropologije na Oksfordu, jedan od prvih modernih antropologa.
V Silicon Valley mám dalšího známého, který je vskutku jedním z nejhlasitějších obhájců moderních technologií, je to vlastně jeden ze zakladatelů magazínu Wired, Kevin Kelly.
Imam drugog prijatelja u Silicijumskoj dolini koji je zaista jedan od najelokventnijih zagovornika najnovijih tehnologija, i koji je zapravo bio jedan od osnivača magazina "Wired", Kevin Keli.
Kevin svou poslední knihu o moderních technologiích napsal bez smartphonu, notebooku či televize.
Kevin je napisao svoju poslednju knjigu o novim tehnologijama bez pametnog telefona, laptopa ili TV-a u svom domu.
Stawi maximalizuje místní efektivitu a využíváním moderních výrobních postupů vytváří hodnotu nejen pro své vlastníky, ale i pro zaměstnance, kteří jsou spolumajiteli podniku.
Stavi koristi ekonomiju reda veličine kao i moderne zanatske procese za stvaranje vrednosti ne samo za vlasnike već i za radnike koji imaju udeo u poslu.
Položte si tedy tuto otázku: co skutečně umožnilo vznik moderních počítačů?
Stoga se zapitajte sledeće: šta je zaista omogućilo nastanak savremenih kompjutera?
ale, ať se vám to líbí nebo ne, je to tak už víc jak 400 let, na rozdíl od moderních věcí, jejichž vzhled snadno zastará.
ali, bez obzira da li vam se sviđa ili ne, takva je već više od 400 godina, za razliku od modernih stvari koje lako zastarevaju.
A to je teď velmi obvyklé, v moderních konfliktech, protože je snadné přivést je do válek.
Ovo je prilično normalno danas u savremenim sukobima, jer ih je lako uvući u rat.
Přes svoji historii si islám půjčoval a adaptoval od ostatních civilizací starověkých i moderních.
Kroz istoriju, Islam je pozajmio i prilagodio od drugih civilizacija kako drevnih tako i modernih.
Takže to, o čem tu mluvím, je podivný problém moderních, bohatých, západních společností.
Tako da ono o čemu ja govorim je problem modernih, imućnih, zapadnih društava.
Videoherní průmysl je bezpečně nejrychleji rostoucím ze všech moderních médií.
Industrija video igara se najbrže razvija od svih modernih medija.
0.77228593826294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Где год да погледате на савременим америчким фармама, алуминијум помаже фармерима да одговоре изазову временских прилика. 