Prevod od "modernu" do Češki

Prevodi:

moderní

Kako koristiti "modernu" u rečenicama:

Uvek smo bile vrlo zainteresovane za modernu istoriju.
Vždy jsme se velmi zajímaly o moderní umění.
Osnovao je modernu kraniometriju za prouèavanje lubanja i mozgova i usporedbu podjele inteligencije meðu ranim vrstama ljudi.
Založil moderní kraniometrii, která studuje lebku a mozek a porovnává inteligenční rozdíly mezi rannými lidskými druhy.
Možemo oboje da nosimo moju ekstra-modernu odeæu.
Můžeme si oba obléct moje extra-módní oblečení.
Tko mi može napraviti modernu frizuru?
Kdo z vás umí předměstskej sestřih? - Já to udělám.
Da ti nabaci neku modernu frizuru.
Udělal by ti nový účes, třeba takové ty ostny.
Napisao je i režirao modernu verziju prièe o Gilgameshu.
Napsal a zrežíroval úžasně moderní pojetí Gilgameshova příběhu.
Tvoja prababa bi odobrila moju modernu pobedu protiv Istoka.
Tví předci by ocenili mé moderní vítězství nad Orientem.
To se razvilo u modernu vojnu tradiciju ispaljivanja oružja u vazduh.
Z toho se vyvinula moderní vojenská tradice palby salev do vzduchu.
Ispitivanjem relativnih amplituda u n=4 super simetriènim teorijama, što je dovelo do ponovnog ispitivanja ultraljubièastih osobina višestrukih krivina n=8 supergravitacije, koristeæi modernu Twistor teoriju.
Zkoumání rušivých amplitud v supersymetrických teoriích pro n=4, které vedlo k revizím zkoumání vlastností v ultrafialovém spektru multismyček v supergravitaci pro n=8 za použití moderní twistorové teorie.
Ona unosi strast u Feminizam i Modernu literaturu.
Přináší feminismu vášeň. A moderní literatuře.
Dragi Bože, oni sede u njihovim skupim kolima, i oblace njihovu modernu odecu, i misle da su sami odgovorni za sve što imaju.
Drahý Pane, sedí si ve svých drahých autech, Pane, a nosí své nóbl oblečení, a myslí si, že oni sami jsou zodpovědni za všechno, co mají.
Nisam znala da voliš modernu umetnost.
Nevěděla jsem, že sbíráš moderní umění.
Kredit je sposoban da podigne modernu ekonomiju, ali nedostatak kredita ima moæ da je uništi, brzo i totalno.
Úvěr dokáže vytvořit moderní ekonomiku, ale nedostatek úvěrů má moc zničit ji, rychle a úplně.
To podrazumijeva razne suptilne nijanse ukoliko poznajete modernu biologiju, ali za većinu ljudi oko nas to podrazumijeva:
Znamená to různé druhy choulostivých věcí, pokud znáte moderní biologii, ale pro většinu lidí to nakonec znamená tohle:
Koncept mu se toliko svidio da je ubacio modernu verziju toga u nekoliko svojih kuæa.
Koncept ho tak nadchl, že dal jejich moderní verze do několika svých domů.
Nova neprofitna organizacija preuzima biblioteku i žele da naprave modernu biblioteku.
Knihovnu přebírá nová neziskovka. Chtějí z knihovny udělat moderní zážitek.
Ben, Nado, znam da ne verujete u modernu medicinu, ali verujete u moæ molitve.
Ben, Hope, vím, že nevěříte v moderní medicínu, ale věříte v sílu modlitby.
Voljela je modernu arhitekturu i barem jednog modernog arhitekta.
Měla... byla zapálená do moderní architektury a do minimálně jednoho architektora.
Da se zakunem da æu bilo kakvu modernu napravu kriti od gostiju.
Musel jsem odpřísáhnout, že všechny moderní přístroje před hosty schovám.
Nisi uspela da unaprediš modernu medicinu i spaseš dete samo jednim potezom.
Nepovedla se ti revoluce v moderní medicíně a současná záchrana dítěte jedním vrzem.
Poznaješ modernu tehnologiju bolje nego ja.
Znáš moderní technologie... - Ne, přestaňte. -...
Mislim da bi to moglo da se stavi sutra na meni, kao modernu sole bonne femme.
Myslím si, že bychom to mohli přidat na menu, jako moderní verzi sole bonne femme.
Teško je razumeti modernu zabavu ako nisi nikad bio na njoj, ali Bože...
Je těžký pochopit odvázanou party, když tě nikdy na žádnou nepozvali, ale probůh.
Onog dana kada sam izašao iz zatvora, gospodin Outis, mi je iz dobrote svog srca priuštio ovu modernu protezu.
Ten den, co mě pustili z Fox River, někdo jménem Outis, z dobra své duše, nevyžádaně zaplatil za tuhle moderní protézu.
Ja... video sam njegovu predstavu u Tate Modernu.
Viděla jsem jeho díla v Tate Modern.
Tri poslednje slike koje je naslikao... jedna visi u Whitneyu, jedna je u Tate Modernu, jedna u Pompidou.
Z jeho posledních tří obrazů visí jeden ve Whitney, jeden v Tate Modern a jeden v Pompidou.
(Smeh) H.K: Tako smo stvarali sva ova jela u kuhinji koja je više ličila na mehaničku radionicu nego na kuhinju, i sledeći logičan potez je bio da ugradimo modernu laboratoriju, i to je to što imamo ovde.
(Smích) HC: Tak jsme tvořili všechna tahle jídla v kuchyni, která připomínala spíš řemeslnou dílnu než kuchyň a náš další logický krok byla instalace nejmodernější laboratoře, to je ta, kterou právě vidíte.
I sad smo ih mi vratili u modernu priču za decu.
A my jsme je opět probudili k životu v současném příběhu pro děti.
Još nešto moramo zajedno ponovo izgraditi da izgradimo društvo, modernu porodicu društava, i odavde ne možemo nazad.
Je tam ovšem jiná část, kterou musíme společně přetvořit, naše společenství, moderní rodinu společenství, nacházíme se v bodě, ze kterého není cesty zpátky.
U suštini, Organizacioni odsek vodi modernu verziju kineskog vekovima starog sistema podučavanja.
V podstatě Organizační oddělení vede zmodernizovanou verzi Čínského stovky let starého systému odborného vedení.
Bio je jedan od apstraktnih ekspresionista njujošrke škole koji je zajedno sa svojim savremenicima osmislio američku modernu umetnost i doprineo pomeranju američkog duha vremena prema modernizmu u 20. veku.
Byl jedním z abstraktních expresionistů z Newyorské školy, kteří společně s jeho současníky, vytvořili americké moderní umění a podíleli se na posunu amerického myšlení směrem k modernismu 20. století.
Promeniće modernu medicinu u toj meri, da će ga decenijama kasnije časopis Tajm proglasiti osnivačem tehnika ublažavanja bola.
Změnil moderní medicínu tak zásadně, že jej časopis "Time" prohlásil za "otce zakladatele" v oboru léčby bolesti.
Sa ovim iskustvom, počeo sam bliže da posmatram modernu umetnost.
Po této zkušenosti jsem se na moderní umění podíval trochu blíže.
Sa više klasične, kontinualne matematike, u preovlađujuće modernu, diskretnu matematiku.
Od klasičtější, spojité matematiky, k moderní, diskrétní matematice.
Dakle, od te malog, sujevernog, srednjeklasnog susedstva moje bake, prebačena sam u tu modernu, međunarodnu školu, gde sam bila jedina turkinja.
Takže z malé, pověrčivé, středostavovské čtvrti mé babičky mě náhle přivezli do snobské mezinárodní školy (v Madridu), kde jsem byla jediná Turkyně.
Zatim im predstavite toalet kao modernu i trendi pogodnost.
A pak vezmete toaletu a vykreslíte jí jako moderní a užitečné zařízení.
5.7864151000977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?