Preèasni Lord Henry nije bio jedan od onih modernih paroha... koji nevoljno prièaju o principima svog poziva u privatnom životu.
Reverend lord Henry nebyl z těch moderních farářů... který trapně přenášejí zásady svého stavu do soukromí.
Ako mislite da je staromodno s neznankom stvarati kišu i vjetar, možemo isprva biti poput modernih parova.
Jestli si Veličenstvo myslí, že je staromódní dělat vítr a déšť s neznámou ženou, můžeme být moderní pár hned od začátku. - Moderní pár?
Kombiniranje modernih disciplina i drevnoga znanja da bih stvorio...
Spojením moderních disciplín s prastarými vědomostmi vznikne...
Triša Votson je bila jedna od onih modernih majki za koju æe Barnis uvek biti samo gomila prodavnica...
Tricia Watsonová byla jednou z těch moderních matek, pro kterou bude super obchoďák Barneys vždycky jen obchodem.
Nikad neæu zaboraviti šampione modernih gladijatora.
Nikdy nezapomenu na šampiony v lakrosu.
Jedna od modernih èuda letenja, g.Palmer, propustiš jedan let, postoji puno drugih za biranje.
Jeden z moderních zázraků létání, pane Palmere, nestihnete jeden let, můžete si vybrat celou řadu dalších. Začal jste beze mě.
Prošle godine, na mojoj krvavoj turneji, odluèio sam da izbegnem veliki delokrug i da se igram malih, modernih klubova.
Minulý rok, na krvavém výletě, jsem se rozhodl vyhnout se velkým párty a zahrat se v malých, útulných klubech.
Proslava novog milenija u vašim gradovima, fotografije koje dokumentiraju razvoj Cardiff zaljeva od pedesetih do danas, nacrti modernih aviona.
Oslavy přelomu tisíciletí ve vašich vlastních domovských městech, fotografie rozvoje Cardiffu od padesátých let po současnost, plány moderních letadel.
Predlažem ti da si skuhaš neko id tvojih specijalnih èajeva, smjestiš se u jedan od modernih komada namještaja koji lome leða, i zamotaš se sa svojim najdražim piscem.
Doporučuju ti si uvařit jeden z tvých speciálních čajů, sednout si do zad ničícího moderního kusu nábytku a zchoulit se s tvým oblíbeným autorem.
Nasuprot modernih vremena, to je bila daleka prošlost.
A v dnešní době, by byli nedotčení.
Možda je posao sa drogom pošao po zlu kod nekih gusara modernih vremena?
Možná že to byl boj drogových dealerů s piráty.
Sada jasno vidim rizik i opasnost umešane... u politiku otvorenih vrata protiv tih modernih, pogrešnih sekti.
Teď jasně vidím riziko a nebezpečí v politice otevřených dveří, která směřuje k těmto módním a mylným sektám.
Stavila je jedan od onih modernih alarma, znaš, èoveèe?
Nainstalovala jeden z těch moderních alarmů, je vám to jasné, člověče?
Samo talentirani hameleon može projektirati takvo neoklasièno remek-djelo pored svih onih modernih geometrijskih zdanja.
A jen ten nejnadanější čameleon může navrhnout mistrovsky umělecké staré budovy, stejně jako moderní budovy.
Sve što tražim je da se osiguramo s nešto modernih materijala.
Jediné, co chci, je abychom zvýšili svoje bezpečí trochou moderního materiálu.
Takoðer od svih gostiju oèekujem dolièno ponašanje i razgovor i izbjegavanje svih modernih stvari.
Také očekávám, že všichni mí hosté budou dodržovat odpovídající mravy a konverzaci a vzdají se všeho moderního.
Ovo je jedan od onih modernih, sportskih satova visoke tehnologije koji oèitava srèani ritam, GPS lokaciju, èak i nadmorsku visinu.
Tohle jsou jedny z těch módních a moderních sportovních hodinek, které měří srdeční tep, GPS lokaci a dokonce i nadmořskou výšku.
U redu, 2 nedelje, 2 nedelje do modernih Svetaca meðu nama.
Na dokončení práce o svatých mezi námi vám zbývají 2 týdny.
U centru pažnje je, pun mladih, modernih ljudi koji æe biti lideri jednog dana.
Je to místo plné mladých a energických lidí, kteří budou vůdci zítřka.
Veæina modernih sefova je opremljena olovnim štitom.
Většina sejfů se dnes vyrábí s olověným štítem.
Na mom polju neæe graditi 50 ružnih, modernih kuæa.
Je to dobrá nabídka. - 50 ošklivých moderních domů si tu postavit nenechám.
Ni lek od modernih lekara, ni molitva, ništa.
Žádný lék moderní medicíny, žádné modlitby, nic.
Nema tehnologije, nema politike, nema modernih gluposti.
Žádná technologie, žádná politika, žádné moderní výmysly.
To su pravi problemi modernih kancelarija današnjeg doba.
Dva hlavní problémy moderní kanceláře dnešní doby.
Još jedna posledica ovog ne tako davnog porekla modernih ljudi je da su genetičke varijante obično široko rasprostranjene širom sveta, na mnogo mesta, i imaju tendenciju da variraju u vidu gradijenata, bar kad se posmatra iz ptičje perspektive.
Jiný důsledek tohoto nedávného původu moderních lidí je, že genetické varianty jsou obecně rozšířeny po celém světě, na mnoha místech a mají tendenci odlišovat se postupně. alespoň z ptačí perspektivy.
Očigledna implikacija modernih istoričara ekonomije jeste da je vrlo teško preći u demokratiju pre nego što si ustanovio pouzdane zakone o privatnom vlasništvu.
Z moderní ekonomické historie zjevně vyplývá, že je přetěžké přejít na demokracii dříve, než zavedete a zabezpečíte práva soukromého vlastnictví.
Oni su obilazili jednu od novih modernih fabrika i Ford se veselo okrenuo Ruteru i pitao: "Hej Voltere, kako ćeš naterati te robote da plaćaju sindikalne članarine?"
Projížděli novou moderní továrnou a Ford se v žertu zeptal Reuthera: "Hele, Waltře, jak asi přinutíte ty roboty, aby platili odborové příspěvky?"
Zanimljiva opcija mnogih modernih inteligentnih telefona je da kada nešto uslikate telefon umetne GPS podatke o mestu na kom je ta fotografija nastala.
Zajímavá funkce většiny moderních smartphonů je, že když vyfotíte snímek, vloží do něj data z GPS k určení pozice kde snímek vznikl.
Plemenska društva koja su činila celokupno ljudsko drušvo u većem delu ljudske istorije su mnogo raznolikija od naših modernih, savremenih, velikih društava.
Tyto kmenové společnosti, které tvořily všechny lidské společnosti behěm lidské historie, jsou daleko rozmanitější než naše moderní novodobé, velké společnosti.
Kao što rekoh, to stoji u mnogim rečnicima, ali ćete zapravo pronaći u radu Ser Edvarda Tajlora, koji je bio prvi profesor antropologije na Oksfordu, jedan od prvih modernih antropologa.
Je to tedy v mnoha slovnících, ale také to můžete najít v práci sira Edwarda Tylora, prvního profesora antropologie na Oxfordu, jednoho z prvních moderních antropologů.
To izaziva hiljade nekarakterističnih mutacija, a imamo čak i veći rizik od neželjenih posledica nego li mnogih modernih metoda.
To produkuje tisíce neočekávaných mutací a je zde vyšší riziko nečekaných následků, než u kterékoli jiné moderní metody.
Problem je bio u tome da nisam skoro ništa znala o 3D štampanju, i imala sam samo devet meseci da shvatim kako da ištampam pet modernih komada.
Problém byl, že jsem skoro nic nevěděla o 3D tisku a měla jsem jen 9 měsíců na vymyšlení, jak vytisknout 5 módních kousků.
ali, bez obzira da li vam se sviđa ili ne, takva je već više od 400 godina, za razliku od modernih stvari koje lako zastarevaju.
ale, ať se vám to líbí nebo ne, je to tak už víc jak 400 let, na rozdíl od moderních věcí, jejichž vzhled snadno zastará.
Ne samo kod modernih ljudi, već i kod naših dalekih predaka, Neandertalaca.
Ne pouze u současných lidí, ale i u jedněch z naších vzdálených předků, Neandrtálců.
Jedna od najvećih ironija modernih sistema hrane je ta da su ono što su obećali da će olakšati, ustvari otežali.
Jedna z největších ironií současných potravinových systémů je, že místo slíbeného zjednodušení to celé ztížili.
Kroz istoriju, Islam je pozajmio i prilagodio od drugih civilizacija kako drevnih tako i modernih.
Přes svoji historii si islám půjčoval a adaptoval od ostatních civilizací starověkých i moderních.
Tako da ono o čemu ja govorim je problem modernih, imućnih, zapadnih društava.
Takže to, o čem tu mluvím, je podivný problém moderních, bohatých, západních společností.
Znam da mnogi ovde verovatno znaju ko je tačno on, ali da ukratko pojasnim onima koji ga nisu nikad čuli, dr Junus je dobio Nobelovu nagradu pre nekoliko godina za svoj pionirski rad na polju modernih mikrofinansiranja.
Předpokládám, že spousta z vás ví, kdo to je, ale v krátkosti pro ty, kteří o něm nikdy neslyšeli: Dr. Yunus byl před několika lety oceněn Nobelovou cenou za mír za průkopnictví v moderním mikrofinancování.
Industrija video igara se najbrže razvija od svih modernih medija.
Videoherní průmysl je bezpečně nejrychleji rostoucím ze všech moderních médií.
4.3649370670319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reverend lord Henry nebyl z těch moderních farářů... který trapně přenášejí zásady svého stavu do soukromí. 