24-satna sobna usluga, neizmerno dostignuæe moderne civilizacije.
Nepřetržitá hotelová služba, vymoženost moderní civilizace.
Pa, èini se da i grof Olenski ima jednako moderne stavove.
Hrabě Olenský má pravděpodobně stejně moderní názor.
Prešli smo sa alhemije na hemiju, od geocentriènog svemira na heliocentrièni od verovanja da demoni prouzrokuju bolesti do moderne medicine.
Prošli jsme od alchymie k chemii, od geocentrického vesmíru k heliocentrickému, od představy, že za nemoci mohou démoni, k moderní medicíně.
A Princ Bugsy uradio je neke moderne plesne korake.
Princ Bugsy to taky pořádně rozjel.
Oh, kasnite na vaše moderne sastanke.
Zpoždění, zpoždění na velmi důležitou schůzku!
To je spoj moderne strane istraživanja svemira, i nasuprot tome, banalnosti pokvarenog toaleta koji omoguæava zabavnu stranu ovoga.
Položil jsi vedle sebe technologicky vyspělou povahu vesmírného výzkumu a banalitu nefunkčního záchodu. To vytváří komický prvek.
Ja sam praktièno izumeo korišæenje moderne laboratorijske opreme za zavoðenje žena.
Já v podstatě vymyslel používání laboratoře k svádění žen.
Aleks Vinslou, konsultant za moderne trendove, kompanije za napadni marketing.
Alex Winslowová, mladá poradkyně velké marketingové firmy.
Pokušavamo provesti Charlesov eksperiment uz pomoæ moderne tehnologije.
Pokusíme se o svou vlastní, vyspělejší verzi Charlesova experimentu.
Goya, otac moderne umjetnosti i prvi sjajni slikar ljudskog uma.
Goya byl otec moderního umění a první velký malíř lidské mysli.
Najveći kolekcionar moderne umetnosti u ovoj razvratnoj zemlji.
Nejznámější sběratel moderního umění v této zhýralé zemi.
A nakon toga, obojica znamo da æeš ostati samo sa veoma ružnim komadom moderne umetnosti.
A oba dva víme, že pak ti zůstane jen velmi ošklivý kus moderního umění.
To je moæ moderne medicine, to je buduænost.
To je síla moderní medicíny. To je budoucnost.
Trebale bi da su u muzeju moderne umetnosti.
Měly by být v podobné, MOMA. Vlastně, um...
Zapravo, nije baš muzej moderne umetnosti ali ona ima veliku galeriju u LA-u.
Není to úplně MOMA... Ale ona má velkou galerii show v Los Angeles.
Današnji Fejsbuk, Tviter i Jutjub su samo moderne pušačke pauze.
A kromě toho jsou stejně dneska Facebook, Twitter a Youtube jenom novodobý kuřpauzy.
Bez obzira da li je to bilo usled uspostavljanja poljoprivrednih zajednica, pa sve do današnje moderne medicine, mi smo promenili našu sopstvenu evoluciju.
Ať už se jednalo zakládání zemědělských komunit nebo moderní medicínu, změnili jsme naši evoluci.
I tako od Papua Nove Gvineje do Holivuda pa do moderne umetnosti u Pekingu, smejemo se često, i smejemo se da izrazimo radost i zadovoljstvo.
Od Papui Nové Guiney až po Hollywood, včetně moderního umění v Pekingu, usmíváme se často, a činíme tak, abychom vyjádřili radost a spokojenost.
Predak moderne korporacije, Korporacija grada Londona, postojao je u 12. veku.
Předchůdce moderní korporace – Londýnská korporace – existovala ve 12. století.
Upravo gledate osnovnu jedinicu moderne topionice aluminijuma.
Díváte se na dům plný moderních elektrolyzních pecí.
Španski stručnjak za neuroanatomiju Santjago Ramon i Kahal, koji se smatra ocem moderne neuronauke, primenio je Goldžijev metod i dobio podatke koji izgledaju ovako, i zaista nam dao moderno viđenje moždane ćelije, neurona.
Španělský neuroanatom Santiago Ramon y Cajal, který je všeobecně pokládán za otce moderní neurovědy, použil Golgiho barvení, díky čemuž získal údaje, které vypadají nějak takhle. Díky nim jsme získali novodobou představu o nervové buňce -- neuronu.
Uradio je to svojim poznatim delom iz Njujorškog Muzeja Moderne Umetnosti.
Začal to vše s jeho slavnou sochou z New Yorského muzea moderního umění.
Postoje moderne teorije pažnje, Poznerov trojni model.
Existují honosně vypracované modely pozornosti, Posnerův trojitý model pozornosti.
To je kao da imate sve te moderne senzore, a u vašem mozgu je mali radnik obezbeđenja.
Je to něco, jako když máte všechny ty vybrané snímače a uvnitř vašeho mozku je malý hlídač.
Verujem da će merenje vrednosti u zdravstvenom sistemu doneti revoluciju, i uveren sam da bi se osnivač moderne medicine, Grk Hipokrat koji je uvek stavljao pacijenta u centar, verujem da bi se osmehivao u grobu.
Věřím, že měření hodnoty ve zdravotní péči přinese revoluci, a jsem přesvědčen, že zakladatel moderního lékařství, Řek Hippokratés, který vždy kladl pacienta na první místo, by se usmál ve svém hrobě.
A onda je nastavio, ''Jer - možda ćete dobiti najluksuzniji stan na 100. spratu super-moderne i udobne zgrade, ali, ako ste duboko u sebi nesrećni, jedino što će vas interesovati jeste prozor sa koga biste mogli skočiti.''
A řekl, "I když budete mít technicky vyspělé bydlení na stém podlaží supermoderní a komfortní budovy, budete-li uvnitř hluboce nešťastní, budete leda hledat okno, ze kterého se dá vyskočit."
Ne divimo se državama samo zato što su bogate, zato što su moćne, zato što su uspešne, zato što su moderne, zato što su tehnološki napredne.
Neobdivujeme země kvůli tomu, že jsou bohaté, že jsou mocné, že jsou úspěšné, že jsou moderní, že jsou technologicky vyspělé.
Ovde je Štazi, takođe, razvila prilično moderne metode pritvaranja.
V nich Stasi také vyvinula poměrně moderní metody trestů.
Naučili smo da to radimo efikasnije pomoću nove vrste odeljka za smeštanje zvanog Odeljak za intenzivno upravljanje, moderne varijante samice.
Způsob, jakým se to dalo zefektivnit, byl nový typ ubytovací jednotky nazvaný IMU, Intensive Management Unit, moderní verze "díry."
I isto tako kao što to ne radimo kada imamo moderne toalete, tekuću vodu i dostupan sapun, ista je stvar u zemljama u kojima je smrtnost dece veoma visoka.
A stejně tak to neděláme, když máme k dispozici luxusní toalety, tekoucí vodu a mýdlo, je to stejné jako v zemích, kde je dětská úmrtnost opravdu vysoká.
Na primer, ovde se sa desne strane vidi takva misija u Muzeju Moderne Umetnosti u Ljubljani u Sloveniji, prilikom koje se šest umetnika i dizajnera - uključujući i mene - četiri dana zaključalo u muzeju.
A tady, například, na pravé straně vidíte izolační misi v Muzeu moderního umění v Lublani ve Slovinsku, kde se 6 umělců a designerů zavřelo -- -- já se toho taky účastnil -- na 4 dny uvnitř muzea.
A pošto su bile tako velike i skupe, za njih su nam bile potrebne velike, centralizovane zgrade koje su postale moderne bolnice.
A protože byly veliké a drahé, potřebovali jsme pro ně velké, centralizované budovy. a z nich se staly naše moderní nemocnice.
Stavi koristi ekonomiju reda veličine kao i moderne zanatske procese za stvaranje vrednosti ne samo za vlasnike već i za radnike koji imaju udeo u poslu.
Stawi maximalizuje místní efektivitu a využíváním moderních výrobních postupů vytváří hodnotu nejen pro své vlastníky, ale i pro zaměstnance, kteří jsou spolumajiteli podniku.
K.A: Mislim, stvarno ono što Vi predlažete je vrsta moderne interpretacije sveta Džordža Barklija: svest uzrokuje materiju, a ne obrnuto.
CA: Myslím si, že navrhujete jakousi moderní obdobu interpretace světa, jakou měl biskup Berkeley: vědomí je příčinou existence hmoty, nikoli obráceně.
Onda sam pozajmila neke moderne stvari sa svog univerziteta: Gajgerov brojač, scintilacioni brojač, maseni spektrometar, mikroskope.
Na naší univerzitě jsem si půjčila něco ze špičkového vybavení: Geigerův čítač, scintilační detektor, hmotnostní spektrometr, mikroskopy.
Između zvanične priče - piramida ishrane - i moderne vizije lokavora, imate dve verzije o tome kako da poboljšate svoju ishranu.
Kromě oficiálního přístupu -- potravinové pyramidy -- a té modní vize konzumenta místní produkce, máme dvě možnosti, jak zlepšit naši stravu.
(smeh) Ovo je jedan potpuno nevezani video o padu moderne tehnologije.
(Smích) Toto je naprosto grotestkní video, které vám pustím, je to jedna z léček moderní techniky.
(Aplauz) 1949. smo prisustvovali javljanju moderne Kine na način koji je iznenadio svet.
(potlesk) Roku 1949 vidíme vývoj moderní Číny způsobem, který ohromil svět.
Pa, pogledate moderne lovce skupljače kao što su Aboridžini, koji kopaju kamen za sekire na planini Isa, a to je kamenolom koji drži pleme Kalkadun.
Podívejte se na moderní lovce a sběrače jako na domorodce, kteří těží materiál pro kamenné sekery na místě zvaném Mt. Isa, což byl lom vlastněný kmenem Kalkadoon.
(smeh) Za moderne Amerikance, koji su izloženi mnogo većem broju mogućnosti i oglasa za mogućnosti nego bilo ko u svetu, izbor govori o njima koliko govori i o samom proizvodu.
(smích) Pro moderní Američany, kteří jsou vystaveni více možnostem a více reklamám na nich postavených než kdokoliv jinde na světě, je volba stejně určující jejich identitu jako tyto produkty.
veruje da je neobičnost moderne fizike samo ekstreman primer.
tvrdí, že podivnost moderní fyziky je jen extrémní případ. Věda, na rozdíl od technologie,
1.0155739784241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepřetržitá hotelová služba, vymoženost moderní civilizace. 