Prevod od "mlčenlivosti" do Srpski


Kako koristiti "mlčenlivosti" u rečenicama:

Existuje podepsaná dohoda o mlčenlivosti, to za prvé.
Postoji klauzula tajnosti u nagodbi, kao prvo.
Jsem vázán slibem mlčenlivosti správce šatníku.
Spriječen sam klauzulom povjerenja između spremača i onoga kome je orman pospreman.
Podepsali jste dohodu o mlčenlivosti a na rozdíl od Dohody o změně klimatu je postižitelná.
Svi ste potpisali sporazum, i za razliku od onog o klimatskim promenama, ovaj je primenljiv.
Nemám v úmyslu porušit prohlášení o mlčenlivosti, a vzhledem k tomu, co jsem řekl, ani nemůžu.
Ne nameravam da prekršim Ugovor o poverljivosti, da otkrijem ono što sam rekao da neæu da otkrijem.
Může s námi natočit interview, a věříme, že pokud se jeh výpověď objeví nejdřív u soudu, zprostí ho prohlášení mlčenlivosti a poskytnou mu ochranu.
Možda æe nam dati intervju. Mislimo da ako njegova izjava prvo bude sudska, ugovor o poverljivosti neæe važiti.
Vedle sebe tu mám Jordana Colliera, který nedávno prolomil brány mlčenlivosti a vystoupil jako jeden z 4400 unesených.
Govorim o gospodinu Džordanu Kolijeru, koji je nedavno srušio vladin zid æutanja, i izabrao da sebe predstavi kao jednog od ozloglašenih 4400.
Jsem si jistý, že vám nemusím připomínat detaily dohody o mlčenlivosti.
Ne moram da vas podseæam na ugovor o èuvanju tajne.
Bál jsem se, aby sklon Převorství k mlčenlivosti nebyl silnější.
Bojao sam se da potreba Priorata za tajnošæu može preovladati.
Cameron a Tyler Winklevossovi získali vyrovnání ve výši 65 miliónů dolarů a podepsali prohlášení o mlčenlivosti.
Kameron i Tajler Vinklevos su se nagodili na 65 mil. $ i ugovor o tajnosti.
Hodlám porušit slib... přísahu mlčenlivosti vůči tvému otci.
Upravo æu prekršiti zavjet, prisegu o povjerljivosti koju sam imao s tvojim ocem.
Bratr Han složil slib mlčenlivosti před mnoha lety.
Брат Хан се заветовао на ћутање пре много година.
Našim klientům poskytujeme nejvyšší stupeň mlčenlivosti.
Mi osiguravamo najviši nivo povjerljivosti našim klijentima.
Očividně jim Gregson doporučil moje služby a oni mi neřeknou nic dalšího, dokud nepodepíšu dohodu o mlčenlivosti.
Oèigledno je Gregson preporuèio moje usluge, i, oni ne žele da mi kažu ništa više dok ne potpišem sporazum o poverljivosti.
Pan Bass dává všem podepsat dohodu o mlčenlivosti.
G. Bas primorava sve da potpišu dogovor koji se ne obelodanjuje.
Já ale ten váš slib mlčenlivosti neuznávám.
Ali ne verujem u ovaj zavet æutanja kojeg se držite.
Přísahám, že nikdy nezradím tajemství naší věci... a budu s láskou následovat omertu, Sicilský kodex mlčenlivosti.
Kunem se da nikad neæu izdati tajne naše stvari i da æu slušati sa ljubavi i kodeksom èasti sicilijanski kodeks tišine.
Už jsem podepsal dohodu o mlčenlivosti, takže mi můžete věřit.
Potpisao sam ugovor o tajnosti, dobro? Možete mi vjerovati.
Za 25 let neporušil ani jeden zaměstnanec dohodu o mlčenlivosti.
Za 25 godina, nijedan jedini radnik nije prekršio svoj ugovor o poverljivosti.
Všichni se ujistěte, že jste vyplnili dohodu o mlčenlivosti, nebo na projekci zůstat nemůžete.
Neka svako potpiše ugovor Ili ne možete da gledate film.
Nemusíš se řídit dohodou o mlčenlivosti.
Ne moraš da se držiš poverljivosti. -Ma ne.
Ale členové představenstva jsou vázáni dohodou o mlčenlivosti.
Osim što su èlanovi predmet Ugovora o poverljivosti.
Nejprve musíte podepsat dohodu o mlčenlivosti.
Pa, prvo, morali bismo da potpišemo ugovor o poverljivosti.
A budeš muset podepsat dohodu o mlčenlivosti.
Moraæeš prvo da potpišeš ugovor o poverljivosti.
Ale oba víme, že díky výsadě mlčenlivosti byste se mohl oběma neutrálněji vyhnout.
Ali, naravno, obojica znamo da su te izvršne povlastice mogle izbaviti s jedne od obveza.
Jak jsem se již zmínil, jeden z důvodů, že o tom mohu mluvit je, že tam nebyla žádná doložka o mlčenlivosti.
Kao što je bilo rečeno pre, jedan od razloga što sa vama mogu da pričam o ovome je to što nema dogovora o neobjavljivanju ovog slučaja.
2.265851020813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?