Kad je Rièard Gatri napustio ostrvo, ja sam nadgledao njegov posao, ali sam zbog toga bio pod nadzorom i to je otežalo tajnost i skoro onemoguæilo putovanje.
Když Richard Guthrie opustil ostrov, bylo na mně, abych dohlížel na jeho podnik, ale z pozice všeobecně známý osoby pro mě bylo těžký, skoro nemožný, udržet to tajemství a jezdit sem.
Franhofer ne bi dozvolio toliku tajnost da su bila u pitanju èista nauèna istraživanja.
Však by Fraunhofer žádné takové utajení nepřipustil, když by se to týkalo čistě vědeckého výzkumu.
Te narukvice su gravirane na razlièitim mestima da bi se saèuvala tajnost èitavog koda, èak ni ove gospoðice nisu to znale.
Ty číslice byly vyryty v různých dílnách, aby se uchovalo tajemství celého kódu. - Dokonce ani ty slečny nic nevěděly. - Já tomu vůbec nerozumím.
...i njegovu tajnost premašuje jedino njegova moæ.
...a jeho tajemství převyšuje pouze jeho síla.
To je vrlo tajanstven i moæan ureðaj i njegovu tajnost nadmašuje samo njegova moæ.
Je to velmi tajemné a mocné zařízení.....a jeho tajemnost převyšuje pouze jeho síla
Uz dužno poštovanje, èovek kakav je on može upropastiti tajnost moje misije.
Při vší úctě, člověk jako on by mohl ohrozit moje krytí.
Ovo bi zahtevalo neviðen nivo vojne kooperacije, kao i predanost svih vas da æete oèuvati tajnost.
To by vyžadavalo nebývalou úroveň vojenské spolupráce, stejně jako závazek od vás všech na zachování úplného utajení.
Podnosili smo žrtve da bi osigurali svoju tajnost, no kad ste vi došli, zabrinuli smo se.
Obětujeme se, aby naše přítomnost zůstala nepostřehnuta. Jednak, když jste se vrátili, začali jsme se obávat.
Potrebno mi je da mogu da se oslonim na vas da èuvate tajnost!
Musím mít jistotu, že si to vy i vaši lidi necháte pro sebe.
Predlažem da odmah potpišemo taj ugovor i preðemo na... potpunu tajnost.
Říkám, abychom okamžitě podepsali smlouvu a bezpodmínečně zařídili naprosté utajení. Naprosté.
Sad æete mi reæi da SGC nema izbora nego da održava tajnost svojih operacija?
Teď mi řeknete, že SGC nemá na vybranou a musí udržovat své operace v tajnosti?
Usprkos tome, želim potpunu tajnost u svemu ovom, zato ako itko pita, moje ime je Stephen Fennal.
Každopádně, chci to udržet v naprosté tajnosti, takže když se na mě bude někdo ptát, jmenuju se Stephen Fennel.
Pa, Rachel je pristala na potpunu tajnost, i s obzirom da je prièa potvrðena, nije nam bilo od važnosti znati.
Rachel souhlasila s jeho naprostou anonymitou. A protože se příběh potvrdil, nebylo nutné jej znát.
Vi Amerikanci niste sposobni za tajnost, jer ste demokracija.
Vy Američané nejste schopni tajemství, protože máte demokracii.
Ja sam za tajnost, ali neæu spaliti policijski auto.
Chápu význam utajení, ale nemíním podpálit policejní auto!
Sada znam odakle Mike ima njegovu tajnost.
Teď už vím, po kom má Mike tu schopnost zůstat nespozorovaný.
Zbog tog tvog neuspeha sam pod velikim pritiskom i sad zbog nesposobnosti tvojih ljudi da održe tajnost prekršio si dogovoreno vreme zbog liènih potreba.
Vaše chyba mě dostala pod obrovský tlak a nyní kvůli neschopnosti vašich lidí, kteří neumí udržet tajemství, nedodržíte domluvený termín, abyste si řešil svoje problémy!
Važno je da oèuvamo tajnost našeg identiteta!
Musíme si udržet totožnost v tajnosti.
Naredio sam tajnost, ali vi ste bili vrlo oèigledni.
Nařídil jsem diskrétnost, ale vy jste se prozradili.
Razumem da su ovo neobiène okolnosti, ali moram da održim tajnost izmeðu lekara i pacijenta.
Pokud vím, nastaly extrémní a neobvyklé okolnosti, ale stejně musím stále ctít lékařské tajemství.
Nikad nije bila u pitanju tajnost, nego privatnost.
Nikdy to nebylo tajemství. Bylo to soukromé.
To je još kontroverzno, stoga i tajnost.
Stále je to kontroverzní oblast, proto to utajení.
I omoguæeno mi je štititi tajnost.
Nebo mi je dovoleno ono tajemství chránit.
Uh, ali sam se zaklela na tajnost, u redu?
Uhm, ale dala jsem slib mlčenlivosti, ok?
Tajnost je postala glavna briga, i iz nekog razloga, verovali su mi.
Utajení se stalo hlavním zájmem a z nějakého důvodu věřili mně.
Ali ako joj kažeš nešto napraviæe pravi pakao... reæi æe ti da si prekršio tajnost ispovesti.
Jestli jí to řekneš, udělá kravál nahoře. Řekne, že ti tohle svěřila při zpovědi.
Zato od tebe tražim diskreciju, tajnost.
Proto tě žádám o diskrétnost, o mlčení.
Strašno mi je žao, zakleo sam se na tajnost.
Omlouvám se, ale přísahal jsem mlčení.
Rekla je da je drzala u tajnost to sta je moj deda uradio, dve decenije, i znala je da je vreme da to izadje na videlo.
Říkala, že udrží tajemství o tom, co dědeček udělal, dvě dekády, a věděla, že je čas, aby to vyšlo najevo.
Ona me zakleli na tajnost, ali istina je previše važna.
Zapřísahala mě, ať to neříkám, ale pravda je příliš důležitá.
Kada sletim, mogu objasniti vlastima tajnost tvog preseljenja lièno.
Až přistanu, vysvětlím úřadům proč se tady ukrýváš.
Znam da te je majka zaklela na tajnost, ali videla sam da si joj se suprotstavljao i ranije.
Vím, že jsi přísahal ohledně mámina tajemství, ale viděla jsem, že ses jí předtím postavil.
Bilo je nemoguće sačuvati tajnost ove operacije.
Bylo téměř nemožné udržet si při tom všem diskrétnost.
Ako stavite stid u petrijevu posudu, trebaju mu tri stvari za eksponencijalni rast: tajnost, tišina i osuda.
Pokud dáte stud na Petriho misku, potřebuje tři věci, aby mohl exponenciálně růst: utajení, mlčení a odsuzování.
Radili smo ono što smo znali, kako smo odrasli, i jedna od stvari koje smo znali, što nam je u krvi, je tajnost.
Dělali jsme to, co jsme se naučili během svého výcviku. Jedna z těch věcí, kterou jsme měli v krvi, bylo utajení.
Glasači bi trebalo da imaju mogućnost da provere da li su njihovi glasovi tačno izbrojani, bez da se naruši tajnost izbora, što je mnogo važno.
Voliči by měli být schopni zkontrolovat, že jejich hlasy byly řádně započteny, aniž by se porušilo volební tajemství, což je velmi důležité.
0.39158511161804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když Richard Guthrie opustil ostrov, bylo na mně, abych dohlížel na jeho podnik, ale z pozice všeobecně známý osoby pro mě bylo těžký, skoro nemožný, udržet to tajemství a jezdit sem. 