Prevod od "mlhou" do Srpski


Kako koristiti "mlhou" u rečenicama:

Zde běliči smáčeli veliké kusy tkaniny z nichž stoupala pára která halila okolí nepřetržitou mlhou.
TU SU BELJAČI KVASILI VELIKE KOMADE TKANINE. ISPARAVANJA VLAŽNE TKANINE SU POKRILA MESTO STALNOM MAGLOM.
Slyšela jsem o nebeském městě, o nadpozemské za mlhou skryté krajině,
Èula sam za rajski grad na nebu iznad zemlje prekrivene maglom.
Nemyslela jsem, že by měla mlhou projít, ale podle Evy na to jakožto její dcera měla právo.
Nisam mislila da treba da proðe kroz maglu, ali Eva je htela da Kaæa dobije ono što joj sleduje po roðenju.
Běžela jsem mlhou a nenašla jsem to.
Nisam to našla. Trčala sam u magli i nisam to našla.
Zkus ho přimět nakreslit mapy, které provedou loď mlhou. Pak možná bude mít jeho návštěva smysl.
Nek` nacrta mapu koja æe nas voditi kroz maglu, e onda æe biti vredan da ostane.
Me jste mlhou provezli, proc se bojíte o dva kufry?
Mene ste vozili u magli. Sada vas je strah za torbe?
Na duhu, na pomněnky... na louky zahalené mlhou a rybníky prozářené sluncem.
Na dugu, nezaboravak, maglovite doline, i bazene prošarane suncem.
Půjdem tmou přes ten les, půjdem hustou mlhou šedou
Kroz maglu, šumu, kroz tamu i senke...
Neměla to v životě lehké. Její život byl obklopen mlhou.
Bila je to žena sa problemima koja je mnogo propatila kroz nesreæni period mrèine u svom životu.
Nejdřív se kabina naplní mlhou a všechny předměty, které nejsou připevněné včetně vaší zbraně poletí k trhlině.
Након што се кабина испуни маглом, сви лаки објекти, све што није везано и укључујући ваше оружје...
Podezřelý, zahalen mlhou střelil seržanta Brookse do šlachy na levém stehně.
Osumnjièeni, skriven maglom, je pucao na na policajca Bruksa u vastus externus leve noge.
Ti vesničané měli s mlhou až moc velké štěstí...
Veoma pogodna magla, za te seljake...
Mám moc rád Seydisfjördur i s tou jeho mlhou.
Jako mi se svidio Seydisfjördur u magli.
To bude tou mlhou, přišli jsme o baterky a teď i o radiový kontakt.
Mora da je zbog magle. Zeza nam svjetla, vjerojatno i radio.
Potlačovaný nářek trombónu zní mlhou, které přetrvává do teď, měsíce po útocích zhoubnou mlhou.
Utisani zvuci trombona probijaju se kroz maglu, koji traju i sada, mesecima posle napada cudovista iz magle.
Počkej, až ti ukážu, co dovedu udělat s mlhou.
Чекај да видиш шта могу да урадим са маглом.
Skutečný svět je pro něj jako bloudění mlhou.
Njemu je kao da hoda kroz maglu.
Pořád si lámete hlavu s tou mlhou?
I dalje si zbunjena zbog te magle?
Honí se za zelenou mlhou a hledají sedm ztracených lordů
Прогоне зелену маглу и траже изгубљене лордове.
Myslím tím, co leží za mlhou.
Мислим на оно што лежи иза магле.
Přerušovaný silný déšť je předpovídán dnes ve Fudži, spolu se silným větrem a občasnou mlhou padající z hory.
Predviðaju se jaèe padavine ovde na Fudži stazi, uz jak vetar uz moguæe spuštanje magle sa planine.
Žádné světlo nemůže proniknout tou ďábelskou mlhou.
Nijedan zrak ne može probiti tu ðavolju maglu.
Za jemnou mlhou leží tenké pruhy modré, vryté do noční oblohy.
U daljini vide se trake plavoga uz noæno nebo.
A celý svět se mi zdá jako zahalený mlhou, která se zrovna teď jakoby zvedá.
Celi svet mi se èini kao gusta magla koja se tek sad poèinje dizati.
Uvězněni toxickou mlhou ve sto let starém autě.
Zarobljeni u sto godina starom autu zbog otrovne magle.
První kruh je vyhrazen těm, kdo nebyli pravé víry, tudíž žijí v předpeklí a jsou potrestáni oslepující mlhou.
Prvi krug je za one koji nisu prihvatili Boga, i zato žive u limbu. Kažnjeni su zaslepljujuæom maglom.
Vyměnili to za láhev s mlhou.
Zamenili su bocu na aparatu za maglu.
Pamatovala si, jak jsem chodila po městě mlhou, ale nic jinýho.
Hodala sam sluðena bez ikakvih drugih seæanja.
Potřebuji tvou pomoc ohledně té věci s jedovatou mlhou.
TREBAM TVOJU POMOC OKO DOGOVORA ZA KISELU MAGLU
Jak je to dlouho, co prošel mlhou?
Koliko je prošlo otkako je prošao kroz maglu?
Projde mlhou, až dosáhne správného věku, Michaele, a bude překrásný.
Proći će kroz maglu kada ostari, Majkle, i biće prelep.
Hailie si ho nepamatovala, dokud neprošla tou mlhou a pak se jí všechno začalo vracet.
Hailie nije zapamtio ništa od toga dok je prošao kroz to magla a onda sve drži se polako vraæali.
Víme, že jste bojoval s Mlhou tu noc, kdy byl zabit.
Kao i da si se potukao s Maglom onaj dan kada je ubijen.
Jako bych měla paměť zahalenou mlhou a já skrz ni nic nevidím.
Осећам да... Увек је ту густа магла у мојим сећањима која ми омета поглед.
Půjdem tmou, přes ten les, půjdem hustou mlhou šedou
Kroz maglu, kroz šumu, kroz tamu i mrak.
0.21819496154785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?