Prevod od "nalazile" do Češki

Prevodi:

nacházela

Kako koristiti "nalazile" u rečenicama:

BOLNICA "KRALJEVSTVO" LEŽI NA PRASTARIM MOÈVARAMA GDE SU SE NEKADA NALAZILE BARE NA KOJIMA JE BELJENA TKANINA.
Královská nemocnice spočívá na starodávných mokřinách kde se kdysi nacházela bělidla.
To što su životinje same upravljale farmom, donelo im je odreðene poteškoæe ali su svinje nalazile rešenje za svaki problem.
To, že se zvířata starala o farmu sama, jim přineslo potíže. Ale prasata dokázala vyřešit každou svízel.
Sve vaše vojne snage, ma gde se nalazile, sada su potpuno paralisane.
Všechny vaše vojenské síly, ať jsou kdekoli, jsou nyní zcela paralyzovány.
Da.Izdašno sam mu plaæao kiriju za korišæenje njegovih soba koje su se nalazile na spratu.
Ano. Platil jsem mu vysoký nájem za pokoj v patře a za uchování tajemství.
GDE SU SE NEKADA NALAZILE BARE NA KOJIMA JE BELJENA TKANINA. TU SU BELJAČI KVASILI VELIKE KOMADE TKANINE.
Zde běliči smáčeli veliké kusy tkaniny z nichž stoupala pára která halila okolí nepřetržitou mlhou.
BOLNICA "KRALJEVSTVO" LEŽI NA PRASTARIM MOČVARAMA GDE SU SE NEKADA NALAZILE BARE NA KOJIMA JE BELJENA TKANINA.
Královská Nemocnice spočívá na starodávných mokřinách kde se kdysi nacházela bělidla.
Dolaze iz Amerika... a nalazile su se ovde još pre Kolumbovog dolaska.
papričkami chilli. Pocházejí z Ameriky a byly tady dlouho předtím, než přijel Kolumbus.
Ali nas tri bi se nalazile oko kante da ucimo francuski.
Akorát jsem se scházela se dvěma kamarády za skládkou a učili jsme se francouzsky.
Uzete su ti jajne celije, nalazile su se u vladinoj laboratoriji.
Tvá vajíčka ti byla odebrána a uložena ve vládní laboratoři.
Niko nije znao gde su se pare nalazile
Nikdo neví, kde byla tvoje skrýš.
Ploèe koje pokrivaju pod nalazile su se 68 godina u Vrhovnom Sudu SAD-a.
Ty parkety, po kterých jdete, pokrývaly podlahu... Nejvyššího soudu Spojených států po dobu 68 let.
Nalazile su se pred tvojim nosom i nisi mogao da odoliš a da ih ne dodirneš.
Byl jsem přímo před vámi a vy jste tomu nemohl odolat.
Nisam tražio neprilike, ali su, nekako, one nalazile mene.
Nehledal jsem problém, ale nějak si mě našel.
Gde god se nalazile, ne možemo izaæi.
Ať už jsme kdekoliv, tudy se odsud nedostaneme.
Ne znamo kakve su se energije i kakve stvari nalazile u ranom svemiru.
Nevíme, jaké druhy energií a hmot se vyskytovaly v raném vesmíru.
Pregledala sam desni ileum, Koje se zbog demineralizacije, sada nalazi gdje bi se uobièajeno nalazile sjedeæe kosti.
Zkoumám pravou kyčli, která díky demineralizaci, je nyní tam, kde bychom normálně našli sedací kosti.
Morate da zamislite svet u kojem postoje 3, 5km duboke ledene kape koje su se nalazile na vrhu severne Evrope i severne Amerike i koje su akumulirale ogromne kolièine vode.
Musíte si představit svět, v kterém jsou dvě míle-silné ledové příkrovy sedící na vrchu severní Evropy a severní Ameriky, ve kterých je nahromaděno obrovské množství vody.
Zapanjujuæe, nalazile su se na preko 800m dubine.
Je pozoruhodné, že byli přes půl míle hluboko.
Ove provincije su se nalazile u ruralnim i polururalnim oblastima.
Tyto kantony byly vesměs ve venkovských nebo poloměstských oblastech.
Razlog zašto tako mislimo leži u tome što danas možemo pomoæu moderne kompjuterske tehnologije prikazati kako je tada izgledalo noæno nebo i možemo reæi gde se nalazio Mesec i gde su se nalazile zvezde.
Abychom se přesvědčili, že záznam zobrazuje to co máme na mysli, můžeme si pomocí moderní výpočetní techniky přetočit noční oblohu nazpátek a říci: "Kde byl tenkrát Měsíc? Kde byly hvězdy?"
Na ulici su se nalazile stotine ljutih prosvjednika.
Na té ulici bylo několik stovek naštvaných demonstrantů.
Nema dokaza da je drogirao svoju ženu, ali neke modrice su se nalazile na Norinim rukama, ali ne dovoljno da se dokaže da se borila.
Takové lidi já můžu. Jo, vycházíš s ní skvěle. Na pedikúru spolu asi chodit nebudete.
Poveo me je u centar, u Šeung Van, gde su se nalazile razne prodavnice, koje su držale njegove kolege sa St. Stiven koledža, meðu njima i Tang Šiu-kin, filantrop.
Vzal mě do centra a do Šeung Wan, kde mi ukazoval různé obchody patřící jeho spolužákům z vysoké školy sv. Stephena, mezi nimi také Tang Shiu-kin, filantrop.
Da, Herald novine su se nalazile na mjestu svakog incidenta.
Jo, u každého incidentu byl Herald.
Velike boginje su se nalazile u bolnici na periferiji Kolona.
Stopy neštovic vedou do nemocnice na předměstí Colon.
Predat mi je omanji kovèeg u kome su se nalazile Votsonove prièe koje nikada do tada nisam proèitao.
Dostal jsem malou truhlu, která obsahovala Watsonovy povídky. Žádnou jsem vlastně nikdy nečetl.
Seæam se, dolazilo je iz slušalica koje su se nalazile nekom tipu oko vrata.
Pamatuju si, že to vycházelo ze sluchátek, co byly kolem krku nějakého chlapa.
Tu su se nalazile mape i beleške sa sastanaka gde su se roditelji međusobno svađali.
Byly tam mapy a protokoly z jednání, kde se rodiče naváželi jeden do druhého.
Jedina razlika je bila u tome što su se njihove greške nalazile u tajnim fiokama.
Jediný rozdíl byl v tom, že jejich chyby byly schované v tajných kartotékách.
Pre poljoprivrede, pre poljoprivredne revolucije, važno je shvatiti da su ljudska bića živela u grupama lovaca sakupljača koje antropolozi, gde god da su se nalazile u svetu, karakterišu kao žestoki egalitarizam.
Takže, než tu bylo zemědělství, před zemědělskou revolucí, je důležité pochopit, že lidé žili ve skupinách lovců-sběračů, kteréžto skupiny se všude na světě vyznačují tím, co antropologové nazývají urputným rovnostářstvím.
0.80279684066772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?