Proč musíme žít tady, v tomhle mizerném, všivém, starém městě?
Zašto moramo da ostanemo u ovom gradu?
Ačkoliv která žena na tomhle mizerném světě je nemiluje?
Na kraju krajeva, nema te žene koja ga ne voli!
Co je v té knize, v tom vašem mizerném deníčku?
Šta je to s tom knjigom, tim bednim dnevnikom?
Pro jednou ve svém mizerném životě buď chlap! "
Jedanput u svome jadnom životu... Budi muško!
V tomhle mizerném světě se najde něco trvalého.
Ima neèega stalnog na ovom prokletom svijetu.
Víš, být zašitý v mizerném hotelu uprostřed ničeho s 50-ti dolary na den, není zrovna dle mých představ na dobře strávený čas.
Znaš, biti u usranom hotelu Bogu iza nogu sa 50 dolara "per diem" nije ni moja ideja dobre zabave, znaš.
O Vašem mizerném životě plném samoty.
Tièe se vašeg usamljenog, jadnog života.
Byla jsem těhotná žena v mizerném manželství s nejhezčím mužem, co jsem potkala.
Bila sam trudna žena u šugavom braku s najboljim mogucim deckom na svijetu.
Protože, jediná věc, která na mě v mém mizerném bytě čeká, je ujištění, že jediné místo, kde jsem se cítil ve své kůži, o mě už nemá zájem kvůli mé neschopnosti.
Mislim, jedina stvar koja èeka u mom šugavom apartmanu je ovaj razgovor o invaliditetu da me podseti da jedino mesto gde se oseæam da pripadam me više ne želi.
Aspoň jednou můžete mít ve svém mizerném životě štěstí.
Можда вам се посрећи у вашем јадном животу.
To, to je jen špatný krevní tlak v tomhle mizerném těle, které jsi navrhla.
Ne, to je samo loš krvni pritisak u ovom jadnom tijelu koje si mi napravila.
Nepřišel jsem do BMS abych hrál v nějakém mizerném Bowlu na který se nikdo nedívá.
Ja nisam dosao na BMS da igram u nekom bezveze finalu koje niko nece gledati.
Nechci slyšet o tvém mizerném soukromém životě.
Oni ne žele ništa da znaju o tvom jadnom privatnom životu.
Sledování nějakého úchylného investičního bankéře na mizerném parkovišti není zrovna tvůj ideální La Shoshain.
Uhoðenje nekog èudnog bankarskog investitora sa parkinga nije tvoj idealan La Shoshain.
Kdyby nebylo vás, uvázli bychom v tomhle mizerném manželství na léta aniž bychom poznali něco lepšího.
Da nije bilo Vas, silne godine bismo proveli u groznom braku, ne znajuæi za bolje.
Jak dlouho musíme ještě zůstat v tom mizerném motelu?
Koliko još moramo ostati u toj rupi od motela?
Mohli by jste se přestat bavit o svém mizerném rodinném Díkůvzdání a snažit se mi pomoct zachránit tohle?
Možemo li prestati prièati o lošem porodiènom Danu zahvalnosti i samo pokušati da saèuvamo ovaj?
Jak skončí muž tvých schopností v takovém mizerném koutě světa?
Dakle, kako je èovek sa tvojom oèiglednim veštinom završio u bednom zapeæku Zemlje kao što je ovaj?
Poslyš, ještě jsem přemýšlel o podmínkám naší dohody, Conny, a rozhodl jsem se, že už dál nestojím o práci ve tvém malém, mizerném investičním fondu.
Èuj, razmislio sam malo o uslovima naše nagodbe, Koni, i odluèio da nisam više zainteresovan da radim za tvoj bedni investicioni fond.
Příštích pár okamžiků bude nejdůležitějšími vteřinami ve tvém mizerném životě.
Narednih nekoliko trenutaka æe biti najvažnije sekunde tvog bijednog života.
Jel jsi přes půl světa v tom mizerném kontejneru, abys mě dostal, ale já jsem tě fakt normálně musel hledat.
Proputovao si pola sveta, da doðeš i naðeš me u toj usranoj prikolici, ali kunem ti se, morao sam da te potražim, èoveèe.
A vím, že toto se obrátí v nejhorší den v mizerném životě tvého otce.
e to ispasti da se najgori dan u svoga oca bijednog života.
Tak ses rozhodla zničit to jediné dobré v mém momentálně mizerném životě?
Pa si odluèila da uništiš jedinu svetlu taèku u mom trenutno bednom životu?
A další věc, co víme je, že jsme zahrabání v tomhle mizerném ateliéru, s tím, že nevíme co dál.
Sljedeæe što znaš jest da smo se zabili ovdje u ovoj rupi i opsjedali se oko toga gdje nastaviti.
To, že to kouzlo visí na mizerném krvavém šutru, moc důvěry nevzbuzuje.
činjenica da se ova čin oslanja na neki usrani kamen sa krvlju čini vrlo malo da nadahne moje poverenje.
Jela jsem skrz zemi v mizerném autě s mizerným přítelem a začali jsme se hádat.
Vozila sam se širom države u kamionetu koji se raspadao sa užasnim deèkom dok se nismo posvaðali.
A nemusel jsem se prohrabávat v nějakém mizerném garážovém výprodeji, abych našel tohle.
А ја не морам да копају кроз ничији двор-продаје срање да пронађе ово.
Louisi, tohle bude ta nejgeniálnější věc, kterou jsi v celém svém úžasném a mizerném životě udělal.
DAKLE, NISI LJUT NA MENE? LJUT NA TEBE? MOGAO BIH DA TE POLJUBIM.
Brzo jsem byl zničen a sám a... vystrašený... v mizerném motelu.
Uskoro, bio sam bez lipe, sam i... uplašen... u usranoj motelskoj sobi.
To jediné, co jsem ti v tom svém mizerném životě ještě mohla dát.
Sve što sam mogla da dam od svog odvratnog života.
Tahni si to pamatoval a poprvé ve svém mizerném životě se rozhodl udělat něco dobrého.
Tahni je pamtio, i po prvi put, u svom bednom životu, rešio je da uèini nešto dobro.
Po mizerném, prašném dni jsme se těšili, že přespíme ve skutečném hotelu.
'Posle prljavog, prasnjavog dana, 'nadali smo se da cemo odsesti u pravom hotelu.
Jsi můj jediný přítel v tomhle celém mizerném světě.
Ти си ми једини пријатељ на целом овом несрећном свету.
Myslíš si, že chci strávit zbytek života se svou sestrou a synovcem v tom mizerném bytečku?
Misliš da æu provesti ostatak života živeæi sa sestrom i sestriæem u njihovom usranom stanèiæu?
Letí kolem 3, 500 mil v mizerném jednosedadláku?
Флиинг шта, 3.500 миља у усраном једном седишта?
0.25771403312683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto moramo da ostanemo u ovom gradu? 