Jdu domů po tom, co jsem šest měsíců dřel jako mezek a riskoval kejhák.
Nema šanse, idem kući... Nakon 6 meseci, radeći k'o crnac, rizikujući sopstvenu glavu...
Přesně jako Jimy, tvrdohlavý jako mezek.
Isti kao Jimmy, tvrdoglav kao mazga.
Dřeš jako mezek, já i kluci se plahočíme...
Radiš mnogo, ja radim mnogo, i deca...
Dřít na poli, jako mezek, bez záruky, že z toho něco bude - to je odvaha.
Vode farme, rade kao stoka i nemaju nikakva garancije za uspeh - To je hrabrost.
Jackson je zkrátka protivnej, paličatej mezek!
Džekson je jednostavno tvrdoglav kao mazga i to je to.
Vy jste tvrdohlavý jako můj mezek, víte to?
Tvrdoglavi ste kao mazga, znate li to?
Možná vás lidé z této vesnice schovají, než se ten mezek dá do pořádku.
Možda æe ljudi u ovom selu da vas sakriju dok se ova životinja ne povrati.
Poslední čtyři roky jsem se v týhle hnusný díře dřel jako mezek!
Proveo sam cetiri godine zivota muceci se u ovoj rupi!
Oni mysleli Pepu, to je můj malý mezek.
Mislili su na moju mazgu, Pepea.
Byl by docela roztomilý, kdyby nebyl paličatý jako mezek.
Bio bi Chuck i zgodan da nema takvu svinjsku glavu.
Jak se ti teď líbí tvůj cenný mezek?
Kako ti se sad sviða tvoja draga mazga?
Jestli chceš být venku a dřít jako mezek, měla bys aspoň něco sníst.
Ako hoæeš da radiš kao konj, moraš da imaš bar nešto u stomaku.
To kope jako mezek, co má koule skříplí v kanále.
Ovo udara kao magarac kome si stisuno muda.
Je to úplně stejně tvrdohlavej Vikingskej mezek, jako jsi byl vždycky ty.
Svi su puno tvrdoglaviji Vikinzi nego si ti ikad bio.
Seš si jistá, že nejseš mezek?
Èekaj, jesi li sigurna da nisi mazga?
Protože já dřu jako mezek kvůli zkouškám LSATS, což mi užírá skoro všechen volný čas.
Jer se satirem od uèenja za završni, bukvalno mi oduzimaju život.
Tak zaprvé, je to "paličatej jako mezek".
Prvo i osnovno, veli se \"tvrdoglav kao mazga\".
Na tom projektu jsem dřela jak mezek.
Vredno sam radila na tom projektu.
Ne, ne, ne, on je zdravý jako mezek.
Ne, ne, ne. Zdrav je ko mazga.
Měl jste v řiti víc koksu než kterejkoliv mezek v historii kartelu.
Imaš više koke u anusu od bilo koje mazge u povijesti kartela.
Minulý týden jsem ji protáhla a pořád kope jako mezek.
Prošli tedan sam ju vozila i još uvek udara poput mule.
Kopání tě dneska nikam nedostane, pokud nejsi mezek.
I opiranje te neæe odvesti nigde osim ako nisi mazga.
Dřeš jako mezek, abys nás dobře zaopatřil.
Ubijaš se od posla da bi nam pružio dobar život.
Musíte pochopit, že já mám rodinu a tady dřu jako mezek.
Shvati da ja imam porodicu i da se zato ubijam od posla.
Jsem si jist, že tvoje matka děvka, křičela jako mezek, když tě počala.
Siguran sam da je tvoja kurva majka vrištala kao magarac kad si se rodio.
Každá metoda cukru-a-biče má čtyři formy... jezdec, mezek, bič a cukr.
Hakera? Svaka štap i šargarepa operacija ima èetiri elementa... jahaè, mula, štap i šargarepa.
Dřela jsem jak mezek, abychom se dostali tam, kde teď jsme, a odmítám, abys to všechno zahodil.
Ubijala sam se od posla da bi imali ovo. I neæu dozvoliti da to sve odbaciš!
Každej den v té opravně dřu jako mezek, abys měla budoucnost.
Razbijam se od posla da bih ti obezbedio buduænost.
Je tvrdohlavý jako mezek, ale má vždy pravdu.
On je tvrdoglav kao mazga, ali je uvek u pravu.
Řekl 40 akrů a mezek pro každého svobodného muže a jejich rodiny.
Rekao je 15 hektara i mula za svakoga osloboðenog i njegovu porodicu.
Celý život dřeš jako mezek, šoupeš nohama a konečně jsi dosáhl vrcholu svýho kariérního žebříčku.
Celog života vredno radiš i poštuješ pravila. I konačno dostigneš vrhunac svoje karijere.
Přestaňte být tvrdohlavý mezek a pozvěte ji na skutečné rande doktore.
Prestanite da budete tvrdoglava mazga i pozovite finu damu na sastanak veæ jednom! Doktore.
A já dřu dnem i nocí jako mezek, přežívám na kávě z konvice, které se nikdo z vás nechce ani dotknout!
А ја радим као пас дан и ноћ, живећи на кафи из лонца који нико од вас не жели да дотакнем!
Každý farmář vám poví, že mezek vždy půjde směrem k mrkvi, která představuje odměnu, a směrem od hole, která znamená bolestivý trest.
Svaki vlasnik stoke æe vam reæi da tvrdoglava mazga hoda ka šargarepi jer želi da se nagradi hranom i pomeri se od moèuge jer želi da izbegne kaznu da dobije lupanje po dupetu.
Jsem mezek a způsob, jakým musím pracovat, je, že vstanu každý den ve stejnou dobu a potím se a namáhám a složitě se prodírám skrz.
Ја сам мазга, и ја морам да радим тако што морам да устанем у исто време сваког дана, и да се знојим, напрежем и гурам кроз то, на непријатан начин.
Nebývejte jako kůň a jako mezek, kteříž rozumu nemají, jejichž ústa uzdou a udidly sevříti musíš, aby tobě neškodili.
Nemojte biti kao konj, kao mazga bez razuma, kojima uzdom i žvalama valja obuzdati gubicu, kad ne idu k Tebi.
0.43094110488892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema šanse, idem kući... Nakon 6 meseci, radeći k'o crnac, rizikujući sopstvenu glavu... 