Kao što magarac jaše nilskog konja, vreme je za zabavu.
Když osel mrdá hrocha, párty začíná.
Neki magarac joj je dao moj broj.
Nějakej vůl jí dal moje číslo.
Iz istog razloga zbog kojeg magarac sa prutom iza sebe i šargarepom pred sobom uvek krene napred, ne pozadi.
Protože když oslovi ukážete mrkev a budete ho zezadu popohánět, půjde vždycky dopředu, ne dozadu.
Bar da je onaj ovde da zapiše da sam magarac!
Proč tu není kostelník, aby to dal do zápisu, že jsem vůl!
A vi, ljudi, ne zaboravite da specificirate da sam ja magarac.
A sousedi, až se k tomu naskytne vhodná příležitost, nezapomeňte výslovně zdůrazniti, že já jsem vůl.
Ne jede puno, ali pravi je magarac.
Moc nežere, ale vosel je to velkej.
Onaj sa najmanje poena Mora da nosi natpis "magarac"... na leðima.
Ten kdo bude mít nejmíň bodů musí nosit nápis "osel"... přímo tady na zádech.
Ali æeš ispasti magarac ispred svih.
Ne, ale ty uděláš ze sebe blbce před celou školou.
A ti si ono što mi u stvarnom svetu zovemo "magarac".
A tobě se běžně říká "blbec".
Šrek i Magarac, u još jednoj vratolomnoj avanturi!
Shrek a Oslík znovu ve víru dobrodružství!
Meni još uvek izgledaš kao magarac.
Podle mě pořád vypadáš jako osel.
A ti si isti dosadni magarac.
A ty jsi pořád stejně otravný oslík.
Ako si u pravu, onda ovaj covek, koji nije magarac, nije radoholik, koji nije sociopata, nekako nije primetio njenu depresiju i teški alkoholizam.
Asi pořád jste docentka medicíny. Jestlimáte pravdu, tak tenhle muž, který není blbec, neni workoholik není sociopat, nějak přehlédl obojí, její depresi a těžký alkoholismus.
Osjeæa sam se kao magarac, ali onda sam otkrio što je krivo, jer nisam magarèina veæ dobar doktor.
Cítil jsem se jako hlupák, ale pak jsem zjistil, co s ním je, protože nejsem hlupák, jsem dobrý doktor.
Da nisi bio toliki magarac, ne bi ni bila ovde.
Vážně? Kdyby jsi nebyl takovej blbec, tak bych tu nemusela být.
Tko se nije skrio magarac je bio.
Vylez, vylez, ať už jsi kdekoliv.
Malo je verovatno, ali moguce je da sam magarac.
Je to nepravděpodobné. Je možné, že jsem prdel.
Namjeravao sam te ubiti sutra ali magarac ne može èekati smrt za stvarno.
Chtěl jsem tě zabít zítra, ale ty už se nemůžeš dočkat smrti.
Ali, kad magarac krene, ništa ne zaustavlja magarca.
Ale když se dá do pohybu nic ho nezastaví.
Baš pomislim da sam konaèno srela dobrog deèka, a ti si samo još jedan magarac.
Já jsem tak hloupá. Myslela jsem, že jsem konečně potkala hodnýho chlapa, ale jsi jen další blbec.
Zbog medicinskih razloga, Volter hrèe kao magarac.
Ze zdravotních důvodů. Walter chrápe jak osel.
Da, gospoðo, to je taèno, jer sam prošle godine bila vo, a godinu pre toga magarac.
Ano, madam. Přesně tak. Minulý rok jsem hrála vola a rok předtím jsem byla osel.
Ona bi vjerojatno kick moj magarac svejedno.
Stejně by mi asi nakopala zadek.
Èim sam saznao da je neki magarac poèeo unajmljivati izdajice, došao sam k vama.
Hned jak jsem zjistil, že nějaký blbec si najal bandu přeběhlíků, jsem za tebou přišel.
Ne moraš da zvuèiš kao bolesni magarac, veæ tako i izgledaš.
Teď už nejenom mluvíš jako nemocný mezek, teď už tak i vypadáš.
Siguran sam da je tvoja kurva majka vrištala kao magarac kad si se rodio.
Jsem si jist, že tvoje matka děvka, křičela jako mezek, když tě počala.
Vaš bubuljičast, bijeli magarac, odskakanje gore i dolje između metle i krpe, zabijanju u tu jadnu djevojku.
Váš uhrovitej, bílej zadek, pohybující se sem a tam mezi koštaty a mopy, když jste se vyprazdňoval do té holky.
Halloween je šest mjeseci Prije, magarac šešir.
Halloween byl před šesti měsíci, blbče.
Oseæao sam se kao takav magarac onog dana.
Připadal jsem si tehdy jako takový osel.
Magarac kaže da hoæeš da ga vidiš.
Ten trouba říká, žes ho chtěl vidět.
Ko se nije skrio, magarac bio.
Před pikolou za pikolou, už jdu.
Isahar je magarac jak u kostima, koji leži u toru,
Izachar osel silný, ležící mezi dvěma břemeny.
Ako ko otkrije jamu ili iskopa jamu a ne pokrije, pa upadne vo ili magarac,
Kdyby kdo odhradil studnici, a neb vykopal někdo studnici, a zase jí nepřikryl, a vpadl by tam vůl neb osel:
Ako se nadje šta je pokrao u njegovoj ruci živo, bio vo ili magarac ili ovca ili koza, da vrati dvostruko.
Jestliže nalezena bude v rukou jeho krádež, buď vůl, neb osel, buď dobytče ještě živé, dvénásobně navrátí.
Ako vidiš gde je nenavidniku tvom pao magarac pod teretom svojim, nemoj da ga ostaviš, nego mu pomozi.
Uzřel-li bys an osel toho, jenž tě má v nenávisti, leží pod břemenem svým, zdaž se zdržíš, abys mu neměl pomoci? Nýbrž opravdově pomůžeš jemu, spolu s tím, kdož tě v nenávisti má.
Šest dana radi poslove svoje, a u sedmi dan počini, da se odmori vo tvoj i magarac tvoj, i da odahne sin robinje tvoje i došljak.
Šest dní budeš dělati díla svá, dne pak sedmého přestaneš, aby odpočinul vůl tvůj i osel tvůj, a oddechl syn děvky tvé i příchozí.
Vo tvoj klaće se na tvoje oči, a ti ga nećeš jesti; magarac tvoj oteće se pred tobom, i neće ti se vratiti; ovce tvoje daće se neprijatelju tvom, i neće biti nikoga da ti pomogne.
Vůl tvůj před tvýma očima zabit bude, a ty jeho jísti nebudeš; osel tvůj uchvácen bude před tváří tvou, anižť se zase navrátí; dobytek tvůj vydán bude nepřátelům tvým, a žádný ho nevysvobodí.
Riče li divlji magarac kod trave? Muče li vo kod piće svoje?
Zdaliž řve divoký osel nad mladistvou travou? Řve-liž vůl nad picí svou?
Vo poznaje gospodara svog i magarac jasle gospodara svog, a Izrailj ne poznaje, narod moj ne razume.
Vůl zná hospodáře svého, a osel jesle pánů svých; Izrael nezná, lid můj nesrozumívá.
0.57087898254395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když osel mrdá hrocha, párty začíná. 