Prevod od "konj" do Češki


Kako koristiti "konj" u rečenicama:

Ljudska Biæa ne zahtevaju od deèaka da bude ratnik ako za to nema dara, a Mali Konj ga nije imao.
Lidští tvorové nenutí chlapce stát se válečníky, když to nemají v povaze, což Malý kůň neměl.
Jednoga dana æe se dogoditisvima... i konj æe udariti u mulj... i doviðenja, Yente.
Jednou mi upadne úplně a nakopne ji kůň, a pak sbohem, Jente!
Konj mi je poginuo, zamalo da se udavim.
Můj kůň se utopil v bažinách, já sám jsem se málem utopil.
Nisam ni znao da je konj Jevrein.
Ani jsem nevěděl, že ten kůň je Žid.
Tako je otekao da je izgledao kao Nilski konj.
Napuchnul tak, že byl veliký jako hroch.
Èak nije ni konj više kao pony.
To není ani kůň, to je poník.
Najbliže kresanju što mi se desilo je kad me je liznuo konj po licu.
Nejblíž jsem se dostal k polibku, když mě jednou olízla tvář kobyla.
Kad Secretariat bude trèao tako daleko kao što je moj konj danas nestat æe poput zalaska sunca.
A jestli Secretariat poběží tak daleko jako dnes můj kůň, zeslábne jako západ slunce.
Taj konj dvije godine èeka da svoju ruku približim njegovim ustima.
Tento kůň čekal dva roky, než mu dám ruku ke tlamě.
Njegov konj je istrèao drugo najbolje vrijeme ikad.
Jeho kůň uběhl druhý nejrychlejší čas vůbec.
Ma daj, on je zli konj!
Viď? No tak, je to zlý kůň.
Izgleda kao pobednièki konj na Kentucky derbiju.
Bože, vypadá jako vítěznej kůň na Kentucky Derby.
Iznenada, kablovi su popucali i konj je tresnuo o zemlju.
Náhle jedno lano praskne a kůň se zřítí na zem.
Ako hoæeš da znaš kako se zovem ja ili moj konj, pitaj mene.
Jestli tě zajímá mý jméno nebo jméno mýho koně, zeptej se mě.
Mrzim što ti radiš ko konj da platiš njegove dugove.
Nelíbí se mi, že dřeš jak blázen, abys splácel jeho dluhy.
A šta nilski konj ima od toga?
A co z toho má hroch?
George Villiers, prvi vojvoda Buckinghama, Ludi Konj,
George Villiers, první vévoda z Buckinghamu, Crazy Horse,
"I videh, i gle, konj bled,... i onome što seðaše na njemu beše ime smrt,... i pakao iðaše za njim."
"A hle, kůň sinavý, " "a jméno jeho jezdce Smrt." "a svět mrtvých zůstával za ním."
Znaèi, ja sam kao konj koji služi kao hrana za pse?
Říkáte mi, že se hodím jen jako kůň, kterému dovolíte žrát psí granule, co?
Konj je u bolovima, svinjo neuka!
Ten kůň má bolesti, ty prase.
Tvoj konj æe biti peti ili šesti, ali ja æu osvojiti tebe.
Protože tvůj kůň doběhne pátý nebo šestý... ale já vyhraju tebe.
Toliko, gospodaru, kol'ko je potrebno da se razmak vremenski namiri od sad pa do veèere, ako li konj moj najbrže što može ne bude iš'o.
Tak daleko, abych byl zase zpět před večeří. Pokud si můj kůň pospíší.
Pa, nepoznati gospodine, jahao sam do Red Roka, konj mi je naletio na rupu u snegu, sjebao nogu, morao sam da ga smaknem.
No, pane Obličeji, jel jsem do Red Rocku, můj kůň šlápl do syslí díry pod sněhem a zkurvil si nohu, musel jsem ho utratit.
I èinjenica da klinac Erskina Meniksa, prièa o bilo èijem drugom ponašanju tokom rata, tera me da se smejem ko konj.
Na Mannixovy marodéry, na ty. To, že synáček Erskina Mannixe mluví o tom, jak se kdo choval za války, to by mě rozesmálo.
Evo, mislio sam da spava uspravno, kao konj.
A já si myslel, že spí ve stoje jako kůň.
To je šerifov konj, kuèkin sine.
To je šerifův kůň, ty hajzle hnusná.
1877. Veliki Lakota ratnik i poglavica Ludi Konj predao se kod Fort Robinsona.
1877: Velký lakotský válečník a náčelník Splašený kůň kapituloval u Fort Robinsonu.
Ja ne znam kako mrtav konj u stvarnosti miriše, ali ova biljka veoravatno miriše poprilično slično.
Netuším jak vlastně páchne mrtvý kůň, ale tato rostlina asi páchne podobně.
Ovo je konj. Njega ništa ne boli.
Toto je kůň. Kůň se není v bolestech.
Konj samo ima još jednu nozdrvu koja se razvila zbog nezgode na jahanju.
Kůň má pouze další nosní dírku, která se vyvinula po jezdecké nehodě.
Samo nekoliko nedelja posle lečenja - u ovom slučaju uzimanja i pretvaranja materijala u gel, i pakovanja te oblasti i onda ponavljanja tretmana nekoliko puta - i konj je ozdravio.
Pouze několik týdnů po léčbě -- v tomto případě jsme vzali látku, přeměnili ji na gel, a zabalili zraněnou oblast, a poté jsme tuto léčbu několikrát opakovali -- a kůň se uzdravil.
većina interneta, izgleda da misle da ona izgleda pomalo kao konj.
by si pomyslelo, že spíše vypadá jak kůň.
Rekao je da ništa nije objavljeno, ali da ima neobjavljen prevod svog romana „Zlatni konj“.
Odpověděl, že nic nebylo publikováno, ale že má nepublikovaný překlad románu "Zlatý kůň".
Ovo je konj koji se na smrt plašio crnih kaubojskih šešira.
Tady je kůň, kterého k smrti děsili kovbojové v černých kloboucích.
Izgleda kao konj. Mora da je konj.
Vypadá to jako kůň. Musí to být kůň.
Dan će biti zmija na putu i guja na stazi, koja ujeda konja za kičicu, te pada konj na uznako.
Budeť Dan jako had podlé cesty, jako had rohatý podlé stezky, štípaje kopyta koně, aby spadl jezdec jeho zpět.
Nemojte biti kao konj, kao mazga bez razuma, kojima uzdom i žvalama valja obuzdati gubicu, kad ne idu k Tebi.
Nebývejte jako kůň a jako mezek, kteříž rozumu nemají, jejichž ústa uzdou a udidly sevříti musíš, aby tobě neškodili.
Konj se oprema za dan boja, ali je u Gospoda spasenje.
Kůň strojen bývá ke dni boje, ale Hospodinovo jest vysvobození.
Konj opasan po bedrima ili jarac, i car na koga niko ne ustaje.
Přepásaný na bedrách kůň neb kozel, a král, proti němuž žádný nepovstává.
Gnev se moj raspali na pastire, i pokarah jarce; jer Gospod nad vojskama obidje stado svoje, dom Judin, i učini da su mu kao konj okićen za boj.
Proti pastýřům takovým zažžen jest hněv můj, a kozly ty trestati budu, ale stádo své, dům Judský, navštíví Hospodin zástupů, a učiní je jako koně ozdobného k boji.
I videh, i gle, konj beo, i onaj što sedjaše na njemu imaše strelu; i njemu se dade venac, i izidje pobedjujući, i da pobedi.
I pohleděl jsem, a aj, kůň bílý, a ten, jenž seděl na něm, měl lučiště. A dána jest jemu koruna, i vyjel, přemáhaje, a aby přemáhal.
I izidje drugi konj ridj, i onome što sedjaše na njemu dade se da uzme mir sa zemlje, i da ubija jedan drugog, i dade mu se mač veliki.
I vyšel jiný kůň ryzí. A sedícímu na něm dáno jest, aby pokoj vyzdvihl z země a aby se lidé vespolek mordovali; a dán jemu meč veliký.
I videh, i gle, konj vran, i onaj što sedjaše na njemu imaše merila u ruci svojoj.
I pohleděl jsem, a aj, kůň vraný, a ten, jenž na něm seděl, měl váhu v ruce své.
I videh, i gle, konj bled, i onome što sedjaše na njemu beše ime smrt, i pakao idjaše za njim; i njemu se dade oblast na četvrtom delu zemlje da ubije mačem i gladju i smrću i zverinjem zemaljskim.
I pohleděl jsem, a aj, kůň plavý, a toho, kterýž seděl na něm, jméno smrt, a peklo šlo za ním. I dána jest jim moc nad čtvrtým dílem země, aby mordovali mečem, a hladem, a morem, a šelmami zemskými.
I videh nebo otvoreno, i gle, konj beo, i koji sedjaše na njemu zove se Veran i Istinit, i sudi po pravdi i vojuje.
I viděl jsem nebe otevřené, a aj, kůň bílý, a ten, jenž seděl na něm, sloul Věrný a Pravý, a kterýž v spravedlnosti soudí i bojuje.
2.8369851112366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?