Prevod od "malovat" do Srpski


Kako koristiti "malovat" u rečenicama:

No tak, Tulúsi, teď jdi a začni si malovat.
Tuluz, vreme je da poèneš da slikaš.
Chci, aby Chesteru Daltonovi byla odebrána výsada malovat.
Хоћу да се Честер Далтону одузме повластица сликања.
Jo, někomu se nelíbílo, co maluje, a tak ho ten někdo nenechal malovat.
Да, некоме се није допало шта је сликао, па му је забранио да слика.
Tělovým odstínem bys měl spíš malovat portrét.
Ако користиш боју меса, онда ти је боље да сликаш портрет.
Když musí malovat po škole kulisy, mohou to dělat dnes večer a ne v době tréninku.
Ako su za kaznu trebali da farbaju kulise, mogli su to i nocas, ne tokom treninga.
Umím líp malovat, než chodit na recepce.
Боље сликам него што се понашам на пријемима.
Nevím, co bych dělal, kdybych už nemohl malovat.
Ne znam šta bih radio, da ne mogu više da slikam.
Podívejte, nechci malovat čerta na zed', ale stupňuje se to.
Mrzim što sam glas propasti... ali ovo eskalira.
Jestli se z toho dostanem, budu už jenom malovat a tancovat.
Ako se izvuèemo, nema više slikanja i igranja. Hej, damo!
Ukazuje vám ta skříňka, co máte malovat?
Da li vam kutija pokazuje šta da slikate?
Van Ruijvenův kuchař říkal, že tě budou malovat se svým pánem.
Zašto onda kuvar kaže da slikaš sa našim gospodarom?
Je to asi jediný současný malíř, který umí malovat.
On je jedini kontemporarni slikar koji zna da slika.
Tohle je tvé poslání, musíš dál malovat.
Mislim, ovo bi trebao raditi. Moraš nastaviti slikati.
Dokážeš pohybovat předměty silou mysli, uzdravovat se, dokážeš malovat budoucnost.
Можеш померати предмете умом, лечити, цртати будућност.
Je mi líto, že to musím říct, ale úplně přestal malovat.
Žao mi je što moram da vam kažem da je prestao i da slika.
Promiň, že celé léto nebudu malovat v ateliéru.
Žao mi je ali ja ne slikam u ateljeu celo leto.
Vyjdu si s Ki a pomůžu jí malovat a tak.
Ostaæu sa Ki i... Pomoæi æu u slikanju.
Měla jsem na mysli založit místní charitu nebo malovat akvarely nebo něco takového.
Mislila sam da vodite neku lokalnu dobrotvornu akciju ili da slikate akvarele ili tako nešto.
Jo člověk si snadno může malovat všechno narůžovo když je ve sračkách.
Lako je bilo biti samouveren, dok je on tamo zatvoren.
Brala své léky, začala zase malovat.
Pila je lijekove, opet je slikala.
Začal jsem tady taky malovat pokoj.
Такође сам почео да кречим собу.
Počkej, ty vážně budeš malovat ve chvíli, jako je tahle?
Neæeš valjda slikati u ovakvoj situaciji?
Cizí poslíček, který dokáže malovat obrazy slovy.
Strani glasnik koji može da slika svojim reèima.
Já bych maloval plnoštíhlé ženy, kdybych uměl malovat.
Ja bih slikao krupne žene, da umem da slikam.
A já umím malovat a skákat a růst a skoro všechno.
Ja sam najbolji u crtanju i skakanju i izrastanju i skoro svemu.
Chtěl bych něco, abych mohl malovat.
Voleo bih da dobijem pribor za crtanje.
{\cHFFFFFF}Vždycky jsem chtěla malovat... {\cHFFFFFF}ale nikdy jsem v tom nebyla dobrá.
Oduvek sam htela da crtam, ali nikad nisam bila dobra u tome.
Fialoví a zelení malíři bojují o to, kdo bude malovat ten kousek za závěsem?
Purpurne i zelene slikare koji se bore oko toga ko će da slika iza zavese?
Pípání BBC, zní jako tyrkysová, a z poslouchání Mozarta se stal žlutý zážitek, tak jsem začal malovat hudbu a malovat lidské hlasy, protože lidské hlasy mají frekvence, které přiřazuji k barvám.
Bipovi na BBC-u zvuče tirkizno, a slušanje Mocarta postalo je žuto iskustvo, pa sam počeo da slikam muziku, da slikam ljudske glasove, jer ljudski glasovi imaju frekvencije koje ja povezujem sa bojama.
Přenesl jsem svůj přístup uvažování v rámci limitů na své plátno a říkal si, co by se stalo, kdybych místo malby na plátno mohl malovat jenom na svůj hrudník.
Potom sam počeo da razmišljam šta ako nacrtam nešto obično, ali ne na platnu već na svojim grudima.
Ale nechtěla jsem jen malovat stíny.
Ali nisam želela samo da slikam senke.
Chtěla jsem také malovat zvýraznění a vytvořit na jeho těle zobrazení v šedém spektru.
Htela sam da slikam i osvetljene delove i da mapiram njegovo telo u crno-beloj skali.
Udělala jsem těžké rozhodnutí a po promoci se vrátila domů, takže jsem nešla do Capitol Hill, nýbrž do sklepa mých rodičů a mojí prací se stalo učení se, jak malovat.
Donela sam tešku odluku da se nakon diplomiranja vratim kući i da se ne popnem na Kapitol Hil već da siđem u podrum svojih roditelja i da moj posao bude da naučim da slikam.
A když jsem chtěla malovat na lidi, no, byla jsem trochu v rozpacích přivést lidi dolů do mého studia a ukázat jim, že trávím dny v suterénu natíráním barvy na toast.
A što se tiče slikanja na ljudima, pa, bilo me je pomalo sram da dovedem ljude u svoj studio i pokažem im kako provodim dane u podrumu nanoseći boju na tost.
Učila jsem sama sebe jak malovat v různých stylech, a chtěla jsem vidět, co jiného bych s tím mohla dělat.
Učila sam kako da slikam u svim tim različitim stilovima, i želela sam da vidim za šta bih još mogla to da iskoristim.
Dali jsme do něj Sheilu. A já jsem začala malovat.
Ispunile smo ga Šilom. I ja sam počela da slikam.
A obrázky byly na konci vždy zcela nečekané, protože jsem sice mohla mít velmi konkrétní představu o tom, jak to dopadne, mohla jsem malovat tak, aby to té představě odpovídalo, ale ve chvíli, kdy si Sheila lehla do mléka, všechno se změnilo.
Slike su na kraju uvek bile potpuno neočekivane, jer sam mogla da imam vrlo određenu sliku kako će sve ispasti, mogla sam da slikam u nameri da to i dobijem, ali u trenutku kada bi Šila zaronila u mleko, sve bi se promenilo.
Když jsem ho sledoval malovat, otec mě naučil, že umění není o tom být ozdobou, ale je jen jiným způsobem, jak vyjadřujeme myšlenky, a ve skutečnosti může spojovat světy znalostí a porozumění.
Dok sam ga gledao kako slika, otac me je naučio da umetnost ne znači biti dekorativan, već različit način komuniciranja idejama, i zapravo jedan od načina kojim možemo premostiti svetove znanja i opažanja.
Jsou na nich i vlasové váčky a můžu si malovat nehty.
Imaju folikule za dlake i mogu da lakiram nokte.
takže když dělám nějaký úkol, tedy když dělám nějaký úkol a necítím se na to, tak zkusím něco malovat nebo nějak mrhat časem.
па ако покушавам да радим домаћи, (Смех) ако покушавам да урадим домаћи, а не ради ми се то, покушаћу да цртам или, знате, да дангубим.
0.54054999351501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?