Има више рупа него слика жене на бодљикавом прасету.
Je tu víc děr než v ementálu v myším hnízdě.
Мобилни користим за посао, а не за слање голих слика дечацима.
Já svůj telefon používám pro práci, ne pro posílání svých nahých fotek náhodným klukům.
Понекад и са 30 слика унутра.
V některých je i 30 maleb.
Свака од оних слика је ремек дело.
Každá z těchto maleb je mistrovské dílo.
Све, од слика до скулптура, таписерија, чак и накит је враћен.
Všechno od maleb až po sochy, tapisérie dokonce i šperky, bylo vráceno.
Зашто је слика твог пениса у телефону Лиле Стангард?
Same, proč je tvůj penis v mobilu mrtvé holky?
Знао сам је само преко бројева, графикона и слика, али данас је видим и проучавам уживо и још више ме задивљује.
Znal jsem ji jen skrze čísla a grafy a fotky, ale když ji tu dnes vidím, a mohu ji studovat na vlastní oči a ruce, tak mě ohromuje ještě víc.
Ово је слика образовања у том затвору.
Tady je zobrazeno vzdělávání ve vězení.
Ово је слика мене и пријатеља Криса, на обали Тихог океана.
Na tomto obrázku jsem já a můj kamarád Chris u pobřeží Tichého oceánu.
Последња слика коју желим да вам покажем је ледник који сам фотографисала у Кекертасуаку на Гренланду.
Poslední záběry, které vám chci ukázat, jsou z ledové kry, kterou jsem odfotila v Grónsku, ve městě Kekertsuatsiak.
Прва слика пресека је успела, па смо рекли, ”У реду, хајде да урадимо још неке.”
No a jelikož první obrázek v řezu fungoval, řekli jsme si: „Fajn, uděláme nějaké další.“
Али могли сте осетити сажаљење према његовој реакцији када му је речено да је његова омиљена слика уствари била фалсификат.
Mohli byste přesto soucítit s jeho reakcí když mu bylo řečeno, že jeho oblíbená malba byl ve skutečnosti podvrh.
Ипак је открио да је слика, за коју је мислио да је ова, била уствари ова.
Nakonec totiž zjistil, že malba, která byla podle něho tato, byla ve skutečnosti tato.
Није била та слика, него ова.
Nebyla to tato malba, ale tato malba.
Намерно користим Џексона Полока као пример, јер постоји млада америчка уметница која слика веома слично стилу Џексона Полока, и њен рад је вредан много десетина хиљада долара - великим делом јер је веома млада.
Jacksona Pollcoka jsem naschvál použil jako příklad, protože existuje mladá americká umělkyně, která maluje více méně ve stylu Pollocka a její díla měla cenu mnoha desítek ticíců dolarů -- hlavně protože je to tak mladá umělkyně.
Занимљиво је у вези с њом то да је њена породица погрешила и позвала телевизијску емисију "60 Минута II" у своју кућу да је снимају док слика.
Zajímavá skutečnost o Marii Olmsteadové je, že její rodina udělala tu chybu, že pozvala televizní program 60 Minut II do jejich domu natočit ji, jak maluje.
Ово је слика Леополда Ауенбругера који је у касном осамнаестом веку открио перкусију (мед.
Na obrázku je Leopold Auenbrugger, který na konci 18. století objevil vyšetření poklepem.
Мислим да ова конкретна слика представља врхунац тог клиничког доба.
Tento obraz myslím zobrazuje vrchol tohoto klinického období.
То је веома позната слика: "Лекар", од Лука Филдса.
Je to velice slavný obraz: "Lékař" od Luka Fildese.
Тејт је од Филдса тражио да слика слике од друштвеног значаја.
Henry Tate požádal Fildese o obraz, který by měl sociální důraz.
Тако је настала веома позната слика "Лекар".
A tak vznikl tento slavný obraz "Lékař".
Упао сам у невоље у Силицијумској Долини када сам рекао да је пацијент у кревету скоро постао само слика правог пацијента који се налази у компјутеру.
Dostal jsem se v Silicon Valley do potíží, když jsem řekl, že pacient v posteli se skoro stal pouhou ikonkou pro skutečného pacienta, který je v počítači.
И ово изгледа да постаје генерална слика - већа једнакост чини већу разлику на дну, али има добробити чак и на врху друштвене лествице.
A obecný závěr vypadá všude stejně -- větší rovnost činí největší rozdíly na spodu společnosti, ale má výhody i pro ty na jejích vrcholu.
Па, за почетак, то је ум, који је сачињен од менталних слика.
V prvé řadě je to mysl, tedy proud mentálních počitků
Тај проток менталних слика је ум.
A proud takových počitků je mysl.
Ми нисмо пасивни показивачи визуелних или звучних или тактилних слика.
Nejsme jen pasivní příjemci počitků, ať už zrakových, zvukových, nebo hmatových.
Мозак има одређене зоне за перцепцију и прављење слика.
Oblasti, které zajišťují vnímání a tvorbu počitků,
И Месец и слика Месеца имаће сигурно место у вашем срцу.
A měsíc a rozmýšlení o měsíci bude mít pevné místo ve vašem srdci.
Ова слика се никада није вратила онима који су је изгубили, али је ова тајна утицала на многе, почевши од једног студента у Канади, по имену Мети.
Tato fotka nebyla nikdy vrácena lidem, kteří ji ztratili, ale toto tajemství mělo vliv na mnoho životů počínaje kanadským studentem jménem Matty.
Свака слика коју ту видите, као и хиљаде других, враћене су онима који су их изгубили - понекад су прешле океане, понекад и језичке баријере.
Každá fotka, kterou tu vidíte, a tisíce dalších byly vráceny zpět lidem, kteří je ztratili - někdy putovaly přes oceány, někdy překonávaly jazykové bariéry.
Моја цела слика животињског царства, укључујући и људе такође, тада је почела да се мења.
Takže celá má představa živočišné říše, a to včetně lidí, se tenkrát začala měnit. Máme takovou představu
Мислим да је ово веома неправедна слика вука.
Myslím, že je to velmi nespravedlivá představa vlka.
Ви уствари покушавате да постанете бољи у стварању, измишљању тих потпуно лудих, експлицитних, смешних и незаборавних слика у вашој глави.
Je to o tom, že se neustále snažíte zlepšit ve vytváření, ve smýšlení naprosto absurdních, vzrušujících, legračních a snad nezapomenutelných představ ve vaší mysli.
КА: И тако... (Аплауз) Следећа слика... Ко је то?
CA: A tak -- (potlesk) -- další snímek -- kdo je tohle?
Ова сателитска слика показује Северну Кореју ноћу у поређењу са суседима.
Tady vidíte satelitní snímek noční Severní Koreje v porovnání s okolními státy.
Ово је заиста сложена слика, а ипак, на Западу, када посматрамо оружане сукобе, размишљамо само о насилној страни.
Jedná se o velmi komplexní záležitost, přesto to jediné, na co se my na Západě soustředíme, je násilí.
Слика лика који ради домаћи са својим сином.
Je na ní chlápek, co dělá úkol se svým synem.
(смех) Ово је кул слика јер студенти долазе у школу после часова.
(Smích) DP: Tohle je bezva fotka. Jsou to studenti, kteří jdou do školy po vyučování.
Да сам некад отворио фолдер који има 600 слика, потрошио бих још сат времена.
Kdybych by vůbec někdy otevřel složku s těmi 600 fotografiemi, byl bych nad nimi strávil další hodinu.
Ово је позната Хогартова слика некакве политичке вечере у таверни, али овако су кафетерије изгледале у то време.
Toto je slavný Hogarthův obraz jakési politické večeře v taverně, ale takto kavárny té doby opravdu vypadaly.
Ово је слика коју сам вам поменуо - оружје масовне заштите.
A tohle je obrázek, o němž jsem se už zmínil - Zbraň hromadné ochrany.
До сада у вијетнамској полицији мора да има на стотине слика мене како се смејем својим цртежима.
Takže teď musí být stovka fotek, na kterých se směju nad svými komiksy, ve složkách vietnamské policie.
0.46537399291992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ale pamatuju si to podle obrázků. 