Buď mi řeknete všecko, co víte, abych měl aspoň maličkou šanci nějak jim pomoct, nebo po vás po zbytek života půjdu jako moucha po hovně.
Zato æeš mi ili reæi svaku božju stvar koju znaš, èime mi se pruža mala prilika da im uistinu nekako pomognem, ili æu se zalijetati na tebe poput muhe na govno tako dugo dok si živ.
Pak vyběhl po požárním schodišti a zaklepal na okno svou maličkou pacičkou a my mu letěly otevřít.
Popela se požarnim stepenicama i tapkala na prozor svojom malom šapom, i požurili smo da je pustimo.
Podívej, jestli udělám jedinou maličkou věc špatně, už bych tě nemusel nikdy vidět.
Ako i najmanju stvar uradim loše, mogu da te više nikad ne vidim.
Takže jsi mi prokázala maličkou věc, ne?
Znaci, malo si se zaljubila u mene.
Musela jsem se tu starat o maličkou.
MoraIa sam doæi i pobrinuti se za maIu.
Jdu za vdovou a za tou maličkou, o kterou pečuje.
Idem u posetu udovici i detetu koje je kod nje.
Víš, že měl plán, že tu maličkou zabije?
Znaš li da je planirao da ubije devojèicu?
Dokonce měl jednu maličkou, se kterou svou ženu podváděl.
Èak je postojala ta stvarèica: varao je ženu.
Zajímalo by mě, zda mohu profesora požádat o ještě jednu maličkou laskavost.
Pitala sam se da li bih mogla iskoristiti profesora za još jednu siæušnu uslugu.
Velký Houdini změnil naše životy a na maličkou chvíli, jsme ho naučili milovat.
Veliki Houdini je promenio naše živote i makar na kratko, mi smo ga nauèili kako da voli.
Starám se o tuhle maličkou kapradinu z M4L-279.
Brinem se za ovu malu paprat koju smo našli na M4L-279.
Ano, Lorde Vadere, štít bude zničen za maličkou chvíli.
Da, Lorde Vader, štit samo što im nije pao.
A jestli se nebudeš mít na pozoru, i jen maličkou vteřinu, tak s jistotou, jakože jsi se narodil, ti vyšukám mozek z hlavy.
I ako budeš spustio gard na tren, budi siguran da æu te rasturiti.
A měl štestí, že dostal maličkou, malou ochutnávku z Allisonina světa.
On je imao sreæe da zaviri u svet Alison Ardžent.
Můžu z vás udělat maličkou, scvrklou bytost, a tohle bude vaše jediná střecha nad hlavou.
Srezaæu vas dok ne postanete maleno zgrèeno biæe, a ovo æe vam biti jedini krov nad glavom.
A zdá se, že Daniel opět může mít maličkou výhodu.
I èini se, da je Daniel ponovo u prednosti što se toga tièe.
Ne, tohle se týká tebe a tvé potřeby opravovat každou maličkou chybu.
Ne, rijeè je o tvojoj potrebi da ispravljaš svaèiju i najsitniju pogrešku.
Myslíš, že mě zabiješ maličkou jehlou?
Misliš da možeš da me ubiješ malom iglom?
Jsem ochotná dát vám šanci, ale jen maličkou.
Sklona sam malo odškrinuti vrata, ali samo malo.
Zničíš tu maličkou pitím a způsoby svého druhu.
Упропастићеш ту малу пићем и твојим обичајима.
Tak já půjdu a zajdu pro tu maličkou.
Ja æu da odem po malu.
Vložil jsem do tebe maličkou bombu... tady.
Postavili smo malu bombu unutar tebe... Ovde.
Edith si tu maličkou tak moc oblíbila.
Edit je mnogo zavolela tu curicu.
Myslíš, že naše matka má o tebe alespoň maličkou starost?
Da li misliš da je naša majka èak i malo zabrinuta za tvoje zdravlje?
Chtěla jsem jen vidět maličkou, co mi byla zaslíbena.
Сам само хтео да видим малог који је обећао да ми.
Ano, pokud i s tou maličkou neuteču.
Osim ako ne pobegnem sa ovim.
Takže jste měl další maličkou schůzku?
Znaèi, imate još jednu za vaše male sastanke?
Jednu maličkou věc, a to že jsme poprosili lidi, aby přemýšleli nad pozitivními věcmi, které se jim mohou v životě stát, pokud víc ušetří.
Sitnica koju smo dodali je da smo zamolili ljude da razmisle o svim pozitivnim stvarima koje im se mogu desiti ako uštede više.
Třásl se strachy, když se naše loď přiblížila, vyděšený, že přejede jeho maličkou kanoi.
Tresao se kada mu se naš čamac približio, prestrašen da će mu srušiti malecni kanu.
může zdát, jako když někdo otevírá maličkou škatulku a žádá vás, abyste se do ní zmáčkli.
može da te navede da se osetiš kao da neko otvara malenu kutiju i traži ti da se uguraš unutra.
Ve skutečnosti má maličkou armádu, když přihlédnete k jiným datům.
Zapravo ima minijaturnu vojsku kada se i drugi podaci uzmu u obzir.
(potlesk) (smích) Na mé oblíbené fotografii je asi 30 letá žena s miminkem na klíně. A na té druhé fotce je stokilový chlap s maličkou stařenkou vykukující za jeho ramenem.
(Aplauz) (Smeh) Nisam mogao da pronađem svoju omiljenu sliku, gde žena od oko 30 godina drži malu bebu u krilu, a na sledećoj slici je čovek od 100kg a iza njegovog ramena viri bakica.
Ej lide můj, vejdi do pokojů svých, a zavři dvéře své za sebou; schovej se na maličkou chvilku, dokudž nepřejde hněv.
Hajde narode moj, udji u kleti svoje, i zaključaj vrata svoja za sobom, prikrij se začas, dokle prodje gnev.
Na maličkou chvilku poopustil jsem tě, ale v slitování převelikém shromáždím tě.
Zamalo ostavih te, ali s velikom milošću pribraću te.
1.0855679512024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo smo malo skrenuli sa puta. 