Prevod od "malu" do Češki


Kako koristiti "malu" u rečenicama:

Imao sam malu pomoæ pri vraæanju Bisera.
Někdo mi v tom pomohl dostat Perlu.
Ako èoveka dovedete na ivicu smrti, a onda ponudite šansu, bez obzira koliko malu, da prežive, prihvatiæe je.
Pokud člověka přivedete na pokraj smrti a pak mu nabídnete šanci, je jedno jak malinkou šanci přežít, chopí se jí.
Ralf, ovaj uèitelj koga si doveo, uèi li on inaèe malu decu kao što su Gretel i Bruno?
Ralfe, učí ten učitel, cos ho přivedl, tak malé děti, jako jsou Gretel a Bruno?
Èitav sistem može da pošašavi ako promenite jednu malu stvar.
Celý systém se porouchá, když změníte jednu malou věc.
Tu, na dnu, ima sasvim malu pukotinu, ali mislim da Vi veæ znate nešto o tome.
Ve spodku je malá prasklinka, ale myslím, že o tom již víte.
Došla je ovde i imali smo malu raspravu, a onda se sve desilo tako brzo.
Přišla sem a my jsme se pohádali, a pak se to stalo tak rychle.
Možete to da zapišete u onu vašu malu, crvenu svesku.
Nechcete si to zapsat do poznámkového bločku?
Volim da mislim da sam i ja imao malu ulogu u tome.
Snad jsem na tom měl malej podíl i já.
Hajde, dodaj mi malu, da vidimo da li odskaèe.
Ukažte mi, jestli bude pracovat nohama.
Malu sklopku oko kuka, sa prstenastom bravom i prednjom karličnom trakom.
Kyčelní kloub s pístem a pánevní výztuží.
Ušetam tamo kao neki jebeni gangster i razbucam mu njegovu malu guzicu za vreme emitovanja na TV-u.
Vajdu tam jako zasranej gangster a ustřelim mu jeho zasranou prdel přímo v televizi.
Koju bi to malu stvar mogla da promeni?
Co může být ta malá změna?
Ovo mesto je za malu decu.
Tohle místo je pro malý děti.
Markus je imao malu æerku, Alisiju, obolelu od progerije, progresivne, fatalne bolesti propadanja.
Marcus měl dceru Alicii, trpící progérií. Rychlou a velmi zhoubnou chorobou.
Slušaj, pogodio sam malu vidru kroz otvoreni prozor u automobilu u pokretu.
Dokázal jsem trefit prťavou vydru skrz otevřené okno jedoucího auta.
Povedimo ovu slatku malu kuèku... za svaki sluèaj.
Vezmeme si tuhle pěknou malou čubku. Jen pro sichr.
Znaš, nakon 16 godina, mislim da je vreme za malu pauzu.
Dělal jsem ji 16 let. Myslím, že je čas na malou pauzu.
Ali kako ga gledate, nadam se da ćete početi da osećate sasvim malu nelagodu.
Doufám, že se při pohledu na ně cítíte poněkud divně.
Pa smo imalu tu malu prepreku u komunikaciji.
A tak jsme měli takové malé selhání komunikace.
Nadamo se u budućnosti da ćemo moći spojiti ovu malu rupu sa smart mobilnim telefonima.
Doufáme, že v budoucnosti můžeme umístit tento otvor do těchto chytrých telefonů.
Žene imaju dve kopije ovog velikog X hromozoma muškarci imaju jedan X i, naravno, malu kopiju hromozoma Y.
Ženy mají dvě kopie toho velkého X chromozomu; muži mají X a ovšem také tu malou kopii Y.
Google, tačnije Džon Orvant, rekao nam je za malu jednačinu koju treba da naučimo.
Na to Google, a zejména Jon Orwant, nás seznámili s jednou pěknou rovnicí.
Ako posmatramo bebe i malu decu, vidimo nešto dosta drugačije.
Pokud se podíváme na miminka a děti, uvidíme něco velmi odlišného.
Voleli su da crtaju Malu Sirenu, voleli su da crtaju štrumpfa, voleli su da crtaju Mikija Mausa.
Rády kreslily Malou mořskou vílu, rády kreslily šmouly, rády kreslily Micky Mouse.
Išao sam u jednu malu školu koja se zvala Univerzitet Maunt Alison, u Sekvilu, u Nju Brunsviku,
Chodil jsem na malou školu zvanou Mount Allison University v Sackville, v New Brunswicku
Ne možemo promeniti svaku malu stvar koja nam se dešava u životu, ali možemo promeniti način na koji je doživljavamo.
Nemůžeme změnit každou maličkost, co se nám stane, ale můžeme změnit způsob, jak věci prožíváme.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
Odtud mě poslali do další malé místnosti, kde se mě milá mladá dáma vyptávala na můj rodinný život.
Imao je divne male zlatne jabuke i ona bi ga pretrčala, a on bi zakotrljao malu zlatnu jabuku.
Nu, měl všechna skvělá zlatá jablíčka, a ona běžela kupředu, a on kutálel zlaté jablíčko.
Ona bi ga pretrčala, a on bi zakotrljao malu zlatnu jabuku.
Stále běžela kupředu, a on kutálel zlaté jablíčko.
Prišla je da upozna moju malu ćerku, i obradovala se što se i moja ćerka zove Harijet.
Přišla se podívat na mou dcerku a potěšilo ji, že se má dcera také jmenuje Harriet. a potěšilo ji, že se má dcera také jmenuje Harriet.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
(Smích) Obvykle to dělám v ošumělých barech městských center a na rozích ulic, takže tohle nebude tím nejvhodnějším dějištěm, ale rád bych vám předvedl kousek z toho, co dělám.
Dođite na binu Džo. Hajde da igramo malu igru sada.
Pojďte na jeviště, Joe. Zahrajeme si teď malou hru.
(Smeh) To se smatra bezazlenim pitanjem za malu decu da bi izmamili od njih slatke odgovore, kao: "Želim da budem astronaut", ili: "Želim da budem balerina", ili: "Želim da budem pirat."
(smích) Bereme to za nevinnou otázku, pokládanou dětem, abychom získali rozkošné odpovědi. Jako třeba "Chci být astronaut" nebo "Já chci být balerínou" nebo "Já chci být pirát" - domyslete si tu Halloweenský kostým.
Na neki način je očigledno, a ipak, dopustite da vam ispričam jednu malu priču.
Určitým způsobem je to zjevné, ale přesto, dovolte mi vyprávět krátký příběh.
I onda porede njenu hipoteku sa onim što je platila iznajmljujući svoju malu straćaru.
A oni pak upraví její splátky podle toho, kolik platila za pronájem své malé chýše.
Tokom druge faze ispitivanja imali smo različite veličine, malu, srednju, veliku i ekstra-veliku.
Při druhé fázi zkoušek jsme měli předem odlišné velikosti: malou, střední, velkou a velmi velkou.
(Aplauz) Ovo je trik kojim često učim malu decu koja su zainteresovana za magiju, zato što možete naučiti mnogo o obmanjivanju proučavajući ovaj veoma -- čak iako je metodološki veoma jednostavan trik.
(potlesk) Takže to je trik, který často učím malé děti, které se zajímají o kouzla, protože se můžete naučit hodně o klamání tím, že studujete tento velmi -- i když je to velmi jednoduchý trik - metodologicky.
To znači da ako želimo da se poslužimo time, možemo uzeti kao pretpostavku hemijske procese u nastanku života koji imaju malu verovatnoću, oko jedan u 100 milijardi milijardi.
A to znamená, že pokud z tohoto chceme vycházet, smíme předpokládat takové chemické procesy vzniku života, které mají pravděpodobnost jen 1: 100 miliardám miliard.
Oni neka sude narodu u svako doba; pa svaku stvar veliku neka javljaju tebi, a svaku stvar malu neka raspravljaju sami; tako će ti biti lakše, kad i oni stanu nositi teret s tobom.
Oni ať soudí lid každého času. Což bude většího, vznesou na tebe, a menší pře sami nechť soudí; a tak lehčeji bude tobě, když jiní ponesou břímě s tebou.
Nemoj imati u torbi svojoj dvojaku meru, veliku i malu.
Nebudeš míti v pytlíku svém nejednostejného kamene, většího a menšího.
A sestra njegova Amoleketa rodi Isuda i Avijezera i Malu.
Sestra pak jeho Molechet porodila Ishoda a Abiezera a Machla.
Zato kažem ti: opraštaju joj se gresi mnogi, jer je veliku ljubav imala; a kome se malo oprašta ima malu ljubav.
Protož pravím tobě: Odpuštěniť jsou jí hříchové mnozí, neboť jest milovala mnoho. Komuť se pak málo odpouští, málo miluje.
A divljaci činjahu nam ne malu ljubav, jer naložiše oganj i primiše nas sve zbog dažda koji idjaše, i zbog zime.
Lidé pak toho ostrova velikou přívětivost k nám ukázali. Nebo zapálivše hranici drev, přijali nás všecky, pro déšť, kterýž v tu chvíli byl, a pro zimu.
2.9704239368439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?