Prevod od "lva" do Srpski


Kako koristiti "lva" u rečenicama:

Zatímco jste byli ve vsi, dostal jsem pět lišek a jednoho lva.
Ulovio sam 5 lisica i lava dok si izbivao.
Jiná vám může dát sílu lva.
Druga ti može dati snagu lava.
Podle nařízení Jeho Svatosti, papeže Lva X., budou díla Martina Luthera navěky vymazané z paměti lidí!
Papinski ðavoli, ostavite nas! Po nalogu Njegove Svetosti, Pape Lava X... radovi Martina Luthera biæe izbrisani iz seæanja èoveèanstva!
No prostě už vím co znamená mít lva.
Recimo samo da sam nauèio mnogo o posedovanju lava.
Za tři plechovky dostanete pískajícího králíka, za pět plyšového lva a za všechny panáčky dostanete roztomilou opici.
3 konzerve, i dobijete zeku koji skvièi, za 5 dobijete... mekanog lava, a za sve male ljude... Dobijete velikog, èupavog majmuna.
Pro lva jsou tyto koule jako "oběd v sáčku."
Lavu ova jaja su zvana vrecasti rucak
Viděl jsi někdy lva, co se protahuje předtím než sejme gazelu?
Jesi video nekad lava da se rasteže pre lova na gazele?
Tady máme vyobrazeno, jak Herkules zabíjí Nemejského lva.
Ovde imamo sliku Herkula kako pobeðuje Nemejskog lava.
Kromě Měsíčního kamene, dvojnice, lva, čarodějnice a skříně potřebuješ ještě najít pohřebiště těch čarodějnic.
Pored meseèevog kamena, dvojnika, lava, veštice i ormara, moraš da pronaðeš i groblje tih veštica.
Dokud nebudeme držet železo, které nám slíbil, život malého lva je náš.
Све док не држимо челик који нам је обећао, живот малог лава је наш.
Ano, za tím s tetováním lva.
Da, kod onog sa tetovažom lava.
Harvey, považuje se za mladého lva.
HARVI, OVAJ KLINAC MISLI DA JE MLADI LAV.
Zabil si mého bratra, Stříbrného lva.
Убио си ми брата, Сребрног лава.
Pak až dohraji tuhle hru, má drahá, jehně zabije lva.
Kad odigram ovu igru, draga moja... Janje æe ubiti lava.
Jo, ale příchod jednoho lva by nevyhnal všechny lidi, zvláště když to tu řídí tvůj bratranec.
Da, ali usamljeni lav ne bi uplašio ceo kamp, naroèito kada je tvoj roðak u njemu.
Víc lidí zemře zadušením se párkem v rohlíku, nežli útokem lva.
Više ljudi umre od Tomine brlje nego od napada lavova.
Ale pak, když jsem se znovu naučila mluvit, přesvědčila jsem svého majitele, aby otcem nakrmil jeho lva.
Ali onda... kad sam nauèila govoriti opet, ubedila sam mog vlasnika da s mojim ocem nahrani svog lava.
Jedinými zvířaty jsou zde žirafy, ale tihle tunoví obři dokáží zabít lva jediným kopem.
Jedine životinje ovde su žirafe, ali ovi džinovi od jedne tone mogu ubiti lava jednim udarcem.
Jedno staré africké přísloví říká: "Když se spojí pavučiny, dokážou zadržet i lva."
Postoji stara afrička poslovica koja glasi: "Ujedinjene paukove mreže, mogu zaustaviti čak i lava."
Když spojíme naše pavučiny třetích stran, můžeme zadržet i lva války.
Ako budemo u stanju da ujedinimo mreže mira naše treće strane moći ćemo da zaustavimo čak i lava rata.
Toto je největší kočka na světě -- kříženec lva a tygra.
Ovo je najveća mačka na svetu. hibrid lava i tigra.
Protože na fotce můžete zkoumat vousy lva bez obav, že vám roztrhá obličej.
Na fotografiji možemo da proučavamo brkove lava bez straha da će nam istrgati lice.
Když vám ale ukážu obrázek lva nebo tygra nebo nahé dívky, začnete se potit.
A ako vam pokažem sliku lava, tigra, ili erotski poster, počnete da se znojite, je l' da?
Podobně, když vnímám prožitek, který popisuji jako lva nebo steak, interaguji s realitou, ale lev ani steak nejsou realitou.
Slično tome, kada primam iskustvo koje opisujem kao lav ili šnicla, ja sam u interakciji sa stvarnosti, ali stvarnost nije lav ili šnicla.
Navracuje se pak po několika dnech, aby ji pojal, uchýlil se, aby pohleděl na mrtvého lva, a aj, v těle jeho byl roj včel a med.
A posle nekoliko dana idući opet da je odvede, svrne da vidi mrtvog lava; a gle, u mrtvom lavu roj pčela i med.
A vybrav jej na ruce své, šel cestou a jedl; a přišed k otci svému a mateři své, dal jim, i jedli. Ale nepověděl jim, že z mrtvého lva vyňal ten med.
I izvadi ga u ruku, i podje putem jedući; i kad dodje k ocu i materi, dade im te jedoše; ali im ne reče da je iz mrtvog lava izvadio med.
I lva i nedvěda zabil služebník tvůj; budeť tedy Filistinský neobřezanec ten jako který z nich, nebo zhaněl vojska Boha živého.
I lava i medveda ubijao je tvoj sluga, pa će i taj Filistejin neobrezani proći kao oni; jer osramoti vojsku Boga Živog.
Řekl také David: Hospodin, kterýž vytrhl mne z moci lva a z moci nedvěda, onť mne vytrhne z ruky Filistinského tohoto.
Još reče David: Gospod koji me je sačuvao od lava i medveda, On će me sačuvati i od ovog Filistejina.
A tak by i silných reků srdce, kteréž jest jako srdce lva, škodlivě osláblo; nebo ví všecken Izrael, že jest zmužilý otec tvůj, a silní ti, kteříž jsou s ním.
A tada će najhrabriji, u kojih je srce kao srce lavovo, klonuti, jer sav Izrailj zna da je tvoj otac junak i da su hrabri koji su s njim.
Banaiáš také syn Joiadův, syn muže udatného, velikých činů, z Kabsael, ten porazil dva reky Moábské. Tentýž sstoupiv, zabil lva v jámě, když byl sníh.
I Venaja sin Jodajev, sin čoveka junaka, velik delima, iz Kavseila; on pogubi dva junaka moavska, i sišav ubi lava u jami kad beše sneg.
A aj, muži někteří jdouce tudy, uzřeli tělo mrtvé ležící na cestě, a lva, an stojí vedlé něho. Kteříž přišedše, pověděli v městě, v kterémž ten starý prorok bydlil.
I gle, ljudi prolazeći videše telo gde leži na putu i lava gde stoji kod tela, i došavši javiše u gradu u kome življaše stari prorok.
A odjev, nalezl mrtvé tělo jeho ležící na cestě, a osla i lva, an stojí u toho těla; a nejedl lev těla toho, aniž co uškodil oslu.
I otišavši, nadje telo gde leži na putu, i magarca i lava gde stoje kod tela: Lav ne beše izjeo telo ni magarca rastrgao.
Banaiáš také syn Joiadův, syn muže udatného, velikých činů, z Kabsael, ten zabil dva reky Moábské. Tentýž sstoupiv, zabil lva v jámě, když byl sníh.
Venaja sin Jodajev, sin čoveka junaka iz Kaseila, koji učini velika dela, on pogubi dva junaka moavska, i sišav ubi lava u jami kad beše sneg.
Řvání lva a hlas lvice a zubové mladých lvíčat setříni bývají.
Rika lavu, i glas ljutom lavu i zubi lavićima satiru se.
Zachovej mne od úst lva, a od rohů jednorožcových vyprosť mne.
Kazujem ime Tvoje braći; usred skupštine hvaliću Te.
Prchlivost královská jako řvání mladého lva jest, a ochotnost jeho jako rosa na bylinu.
Careva je srdnja kao rika mladog lava, i ljubav je njegova kao rosa travi.
Hrůza královská jako řvání mladého lva; kdož ho rozhněvá, hřeší proti životu svému.
Strah je carev kao rika mladog lava; ko ga draži, greši svojoj duši.
Řvání jeho jako řvání lva, a řváti bude jako lvíčata; a mumlati bude, a pochytí loupež a uteče, aniž bude, kdo by vydřel.
Rika će im biti kao u lava, i rikaće kao lavići; bučaće i ugrabiće plen i odneti ga, i neće biti nikoga da otme.
Nebude tam lva, a lítá zvěř nebude choditi po ní, aniž tam nalezena bude, ale půjdou po ní ti, jenž budou vysvobozeni.
Neće onde biti lava, i ljuta zver neće ići po njemu, niti će se onde naći, nego će hoditi izbavljeni.
To viduc lvice, že očekávaná zhynula jí naděje její, vzavši jedno z lvíčat svých, učinila z něho silného lva;
A ona kad vide gde se nadala, ali joj nada propade, uze jedno mlado svoje, i učini od njega lavića.
Nebo přitáhl do země mé národ silný a nesčíslný, jehož zubové zubové lva, a střenovní zubové jeho lvoví.
Jer dodje na zemlju moju silan narod i nebrojen; zubi su mu kao u lava i kutnjaci kao u lavice.
Takto praví Hospodin: Jako když vytrhne pastýř z úst lva dva hnáty aneb kus ucha, tak vytrženi budou synové Izraelští, sedící v Samaří lhostejně na postelích, a na ložcích rozkošných.
Ovako veli Gospod: Kao kad pastir istrgne iz usta lavu dve noge ili kraj od uha, tako će se istrgnuti sinovi Izrailjevi koji sede u Samariji na uglu od odra i nakraj postelje.
Pán pak byl se mnou a posilnil mne, aby skrze mne utvrzeno bylo kázání o Kristu, a aby je slyšeli všickni národové. I vytržen jsem byl z úst lva.
Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoć da se kroza me svrši propovedanje, i da čuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih.
0.73717498779297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?