Náš obchod s Crassem obnášel pouze obilí a loďstvo, nic víc.
Наша сарадња са Красом се односила само на пошиљке жита и ништа више.
Doufám, že válečné loďstvo plně využije tvé schopnosti.
Надам се да ће морнарица у потпуности искористити твоје потенцијале.
Ale víte také, že římské loďstvo, které veze Lukula a jeho armádu, přijede zítra do Brundusia?
Ali da li znaš da... Rimska flota donoseæi Lucullusa i vojsku... stiže sutra u Brundusium?
Kilikijské loďstvo, ze strategicky nezbytných důvodů, má povinnost se stáhnout.
Cilicianska flota, je iz strateške nužnosti... bila primorana da se povuèe.
Musíme si být jistí, kde se nalézá nepřátelské loďstvo.
Moramo da budemo sigurni gde se nalazi neprijateljska flota.
Poté podají zprávu, jestli se tam americké loďstvo nalézá, či ne.
Zatim æe javiti ima li zaista amerièke flote tamo, ili ne.
Zpozorovala některá z našich ponorek americké loďstvo v posledních 20 hodinách?
Da li je neka od naših podmornica opazila amerièku flotu u poslednjih 20 èasova?
Jak se to dozvěděl britskej král, poslal za ním své bitevní loďstvo.
Ali je Britanski kralj saznao i poslao ratnu flotu za njim!
V CESTĚ MU STOJÍ JEN BRITSKÉ LOĎSTVO
SAMO MU JOŠ BRITANSKA MORNARICA STOJI NA PUTU
Vysíláme největší loďstvo, co kdy plulo.
Шаљемо највећу флоту која је икада пловила.
Když Kolumbus připlouval, nikdo z domorodců nebyl schopen jeho loďstvo spatřit, ačkoliv se rýsovalo na horizontu.
Kad se Kolumbova armada iskrcala na Karibima... niko od uroðenika nije bio u stanju da vidi brodove... premda su oni postojali na horizontu.
Vy jste svým anarchistickým přístupem rozbili armádu a zničili ruské loďstvo.
Ви, с вашим нехајним односом према анархији, разбијате војску уништавате флоту.
Přestože můj pán utrpěl porážku, je s námi Kuan Jü, Čang Fei a Čao Jün, stejně tak loďstvo, čítající alespoň 10.000 mužů.
Istina da je moj gospodar pretrpeo skorasnji poraz, Jos uvek imamo Guan Ju, Zang Fei i Zhao Jun, kao i mornarica kojom komanduju ima barem deset hiljada ljudi
Výborně, vy dva povedete naše loďstvo dolů na jih.
U redu, vi cete komandovati mornarici juzno.
Sia-chou Ťün a Wej Pen, vy povedete jízdu na západ, aby chránila loďstvo.
Xia-hou Jun i Wei Ben, vi cete voditi konjicu zapadno da biste pokrivali mornaricu!
Jestli je loďstvo tak silné, tak proč by od nás potřebovalo ochranu?
Ako je mornarica tako jaka, zasto im mi trebamo da ih pokrivamo?
Můžeme předstírat, že souhlasíme s první částí Dubakových požadavků, když stáhneme loďstvo.
Možemo se pretvarati da smo pristali na prvi dio Dubakuovih zahtjeva i povuæi flotu.
Nikdy by ho nenapadlo, že udeříme na jeho loďstvo.
Uopšte neće da se nada da ćemo da napadnemo njegovu flotu.
Když je zabijete, kdo povede vaše loďstvo?
Ubijete li ih, ko će da zapoveda mornaricom?
Taky by se nás mohli pokusit vyhladovět tím, že budou útočit na dopravní loďstvo a přístavy.
Verovatno æe pokušati da nam preseku pristizanje zaliha, napadajuæi naše brodove i luke.
Zachránil jsi princeznu, sám jsi porazil na celé loďstvo Blefuscianů, že ano?
Spasio si princezu. Svojim rukama si porazio celu Blefuskonsku armadu, zar ne?
Pašo Süleymane, vy povedete loďstvo ústím řeky Zlatý Roh.
Sulejman Paša... naša mornarica mora uci u Zlatni Rog.
Jsou neotřesitelným základem, na kterém námořnictvo může posunout své loďstvo do nových výšin.
Oni su nepotopiva osnova na kojoj je Mornarica odvela svoju flotu na novu razinu.
Měl menší loďstvo než králové, kterým čelil i menší armádu, ale měl tři draky.
Imao je manju flotu od kraljeva sa kojima se borio, i imao je manju vojsku ali je imao tri zmaja.
To byl mořský drak, který zničil naše loďstvo.
To je morski zmaj koji je uništio naše ratne brodove.
Teď to ubohé loďstvo stojí stěží za pozornost.
A sada, ova patetièna mornarica teško da zaslužuje našu pažnju.
Druzí synové ukořistili námořní loďstvo Meereenu.
Други синови су преузели миринску флоту.
Kdo ti nařídil, abys to loďstvo vzal?
Ко вам је рекао да преузмете флоту?
Nevystaví to naše loďstvo přímému střetu s čínským, ale budou poblíž pro případný letecký úder.
Naši brodovi neæe biti odmah nasuprot kineskim, ali biæe unutar dometa vazdušnih napada.
Se vší úctou, víme, že jejich loďstvo je dost oslabené, ale Japonci si všimnou flotily.
Sa dužnim poštovanjem, znamo da nam je mornarica oslabljena, i da će Japanci uočiti flotu.
Ukřižuji pány, jejich loďstvo spálím v ohni, zabiji úplně každého jejich vojáka a jejich města obrátím v prach.
Razapeću gospodare. Spaliću njihovu flotu, pobiću im sve vojnike, a njihove gradove ću sravniti sa zemljom.
Musíme najít loďstvo Eurona Greyjoye a potopit ho.
Moramo da pronaðemo flotu Jurona Grejdžoja i potopimo je.
Loďstvo Eurona Greyjoye spálilo jejich lodě, my vyprázdnili komory, než jsme odešli.
Flota Jurona Grejdžoja im je spalila brodove, mi smo ispraznili ostave pre nego što smo otišli.
0.32563805580139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Наша сарадња са Красом се односила само на пошиљке жита и ништа више. 