Prevod od "lichotí" do Srpski


Kako koristiti "lichotí" u rečenicama:

Nesmírně mi to lichotí, Bibi, ale přece trénuješ.
Strahovito sam polaskan, Bibi, ali ti treniraš.
Virginie, lichotí mi, že si myslíš, že mám tolik energie.
Вирџинија, поласкан сам тиме што мислиш да имам толико снаге.
Jestli jsem první, lichotí mi to, ale tomu nevěřím.
Ako sam prvi, onda sam poèašæen, ali ne vjerujem.
To mi lichotí, ale nemám zájem.
Polaskana sam, ali ne zanima me.
"Láska ptáče je vlídné, divé, a nikdo jeho nezkrotí, marně volá ho srdce chtivé, a marně jemu lichotí."
Ljubav je ptica koju nitko ne moze pripitomiti. I uzalud ju je zvati ako ne zeli doci.
Víš, zlato, lichotí mi, žes mě viděl první, ale nemyslím, že bysme měli něco popohánět.
Koliko god polaskana bila što si mene vidio prvu, mislim da ne treba nigdje da prelazimo.
Ale senátoři intrikují a škorpí se a lichotí a podvádějí.
A ovi senatori spletkare, sporecuju se, laskaju i obmanjuju.
Lichotí mi, že mi věříš, ale prošel bych bez problému?
Polaskan sam što bi mi ih poverila, ali smem li da odbijem?
Lichotí mi, že jsi mě pozval na tuhle efektní dělostřelbu, ale myslím, že jsi úplně zešílel!
Polaskan sam što si me ukljuèio u tvoj cirkus sa... pištoljima i drekom, ali iskreno reèeno, mislim da si poludio.
Upřímně, lichotí mi, že jsem první, komu jsi to řekl.
Iskreno sam polaskan što si meni prvom rekao.
Sice mi to lichotí, ale to ti do polohy stojmo moc nepomůže.
Pocastvovana sam ali to ti sad nece pomoci.
Lichotí ti se všemi těmi řetězy.
Laskaju ti dok si u svim tim lancima.
Lichotí mi že si myslíš že máme dva diváky.
Поласкана сам што мислиш да имамо два гледаоца.
To mi lichotí, ale já mám velmi lukrativní kariéru v psaní jinglů.
To je laskavo. Ali veæ imam karijeru, pravim džinglove.
Všichni muži královně lichotí a doufají, že si polepší.
Svi muškarci laskaju Kraljici u nadi da će im to doneti prednost.
I když mi vaše nabídka lichotí, musím odmítnout.
Beskrajno mi laska tvoja ponuda, ali te moram odbiti.
To mi vskutku lichotí, madam, ale jak víte, jsem mimo službu.
Pa, zaista sam polaskan, ali kao što znate, penzionisan sam.
Nechápejte mě špatně, lichotí mi to, jen nevidím tu podobnost.
Usporedba mi laska, ali ne vidim sliènost.
Já... lichotí mi to, ale právě jsem se rozešel s Chloe.
Stvarno sam polaskan, ali tek što sam raskinuo sa Kloi.
Lichotí mi, že máš zarámované obaly mých knih vesvékanceláři.
Polaskan sam što imaš moje naslove knjiga u svom uredu.
Vážně mi lichotí, že po tom všem, co se stalo, máte pořád potřebu mluvit se mnou.
Zaista sam polaskana što želite da razgovarate sa mnom posle svega što se desilo.
To mi sice lichotí, ale nemyslím si, že je to zrovna nejlepší nápad.
Polaskan sam... oèito, ali... Stvarno ne znam je li to dobra ideja.
No... to mi lichotí, ale, já vlastně nejsem detektiv.
Pa... To mi laska, ali ja nisam uistinu detektiv.
Tak to mi lichotí, že jsem jeden z nich.
Polaskan sam što sam jedan od njih.
Protože "lichotí" říkají nóbl lidé, když se chystají říct "ne".
Jer je "laskanje" reè koju otmeni ljudi koriste za "ne".
Lichotí mi, že ke mně něco cítíš, jasný?
Laskaš mi kad kažeš da ti se sviðam, u redu?
To mi velmi lichotí a doufám, že pro náš konflikt najdeme smírné řešení.
То ми ласка и надам се да ћемо мирно решити наш конфликт.
Lichotí mi, že si myslíte, že bych vám mohl utéct.
Polaskan sam što misliš da ti mogu pobjeæi.
Lichotí mi to, Charlesi, dokonce mě to i dojímá.
Polaskana sam, pa èak i dirnuta.
To mi lichotí, ale také je to pravda.
Laska mi, ali to je takoðe i istina.
Madam, to mi lichotí, ale já už práci mám.
Gospoðice, poèastvovana sam, ali ja veæ imam posao.
Lichotí mi, že tě to vůbec napadlo.
Polaskan sam da bi i pomislila na mene.
Lichotí mi, že jste si vzpomněla.
Polaskan sam što me se seæate.
To mi lichotí, že milování se mnou dalo tvému životu smysl.
Vrlo sam polaskana što ti je voðenje ljubavi sa mnom dalo smisao životu.
Lichotí mi, že mě považujete za takovou hrozbu.
Laskate mi jer smatrate da sam tolika pretnja.
Lichotí mi, že se mnou chcete mluvit, slečno Balesová.
Polaskana sam što želite intervju sa mnom, gðo. Bales.
Lichotí mi, že jste si způsobila takové potíže kvůli soukromému rozhovoru.
Polaskan sam što ste se toliko pomuèili radi privatnog razgovora.
Teda, lichotí mi... že Edwardu Riesenovi, kdysi mocnému vládci Vegy, nařídili, aby mě hlídal.
Polaskan sam. Edvardu Rajzenu, nekad èuvenom generalu Vege, nareðeno je da me èuva.
Proč mi lichotí, že si naši knihu koupil sociopat?
Baš mi i ne laska što je sociopata kupio našu knjigu.
Přestože ani ten nejvychovanější Američan nezní zrovna urozeně, její svěží způsoby mi lichotí.
Iako ni najbolje vaspitani Amerikanci ne zvuèe otmeno. Ali ona je baš osveženje.
To mi lichotí, ale teď s někým chodím, tak zavolej na to číslo a oni si mě najdou.
Hvala ti, ali imam momka. Pozovi taj glavni broj i veæ æe me naæi.
8.6964268684387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?