Od dvanácti let utíkají před lepšími lidmi, než jste vy.
Od 12 godine... oni izbegavaju Ijude kao što si ti, i bolje od tebe.
Snažte se, učte se, staňte se lepšími studenty.
Trudite se, uèite, postanite bolji uèenik.
Víte, jako profesionální vyšetřovatel musím upozornit, že vyděrači jsou mnohem lepšími podezřelými.
Znaš, i sam sam profesionalni istražitelj pa moram reæi da su ucenjivaèi bolji sumnjivci.
Kdo rozhodl, že nás udělá lepšími lidmi?
Ko je odlucio da ns to cini boljim ljudima?
Pomáháme druhým stát se lepšími, protože jim dáváme, co potřebují.
Фини људи. Помажемо људима да буду бољи људи, дајући оно шта им треба.
Vtipné na tom je, že i když to se mnou šlo z kopce, tak jsem si nemohla pomoct, ale myslela jsem na to, že bych přišla s lepšími transparenty.
Èudno je, ali celo vreme samo sam razmišljala kako su mogli smisliti i bolje transparente.
Podívejte, pokud by měl Hank více hodin fyzioterapie, s lepšími terapeuty, nebylo by pravděpodobnější, že by chodil?
Gledaj, ako bi Henk imao više fizikalne terapije, sa boljim terapeutima zar ne bi bilo verovatnije da bi prohodao?
I když pokud budeš můj švagr, doufám, že budeme lepšími přáteli.
Mada, ako æeš mi veæ biti šurak, nadam se da možemo biti bolji prijatelji.
Je možné, že lidé, které zastřelíš, by se mohli stát lepšími lidmi.
Moguće je da ljudi koje ubiješ mogu postati bolji.
Když už chceš Radu zakladatelů povraždit, proč si neudělat seznam s lepšími lidmi.
Mislim, ako želiš ubiti èlanove Saveza, kreni od najbitnijih.
Geneticky modifikovaní byť lepšími a vést ostatní druhy k míru, ve válkou zmítaném světě.
Genetski modifikovan da budem superioran. da vodim druge ka miru u svetu rata.
Pointa je, že můžeme naše životy udělat lepšími.
Moj point je, dobili smo priliku promijeniti naše živote na bolje.
Dávám zaměstnanosti stovky lidí, s lepšími platy, než si mohou zaplatit.
Zapošljavam stotine ljudi, i dajem im bolje plate nego što vi možete.
A jednou až se pomstí budou lepšími lovci, než kdokoli z nás kdy snil.
Kad izvrše svoju osvetu bit æe bolji lovci nego što je bilo tko od nas ikad sanjao.
Odehrajeme si ligový zápasy a pak zaplníme volný místa lepšími týmy z větších konferencí.
Igraæemo naših pet prvenstvenih meèeva, a onda æemo da popunimo slobodna mesta sa jaèim timovima iz veæih konferencija.
Na tomhle písečku jsou jiný partičky a s lepšími cukrlátky.
U ovom susedstvu ima kuæa s puno boljim slatkišima.
Dělají nás lepšími a dávají nám důvod, za co bojovat.
Èine nas boljima i daju razlog za koji se borimo.
Mluvme o způsobeném traumatu, nebyly to rány ani samotná poprava, ale to ponížení, být souzený těmi údajně lepšími.
Govorim o traumi, ne o samim ranama ili èak smaknuæu, veæ o poniženju što su mi sudili oni navodno bolji.
Ti už si dávno hledali někoho s lepšími vyhlídkami.
Veæ su tražili voðu sa boljim izgledima.
Znovu se učit o věcech, na kterých záleží, pracovat mimo naše komfortní zóny, být lepšími občany na vlastním dvorku.
Морамо да се изнова образујемо око ствари које су битне, да више радимо ван своје зоне комфора, да будемо бољи грађани у сопственом дворишту.
Zoufale potřebujeme – místo či spolu s lepšími pravidly a chytře promyšlenými pobídkami – potřebujeme ctnost,
Оно што нам је очајнички потребно, више од бољих правила и паметних мотива, или уз њих, потребна нам је врлина,
Neboť ve světě zaplaveném daty a ohromnou provázaností věříme, že experti jsou schopnější zpracovat informace než jak to dokážeme my – že jsou schopni přijít s lepšími závěry, než s jakými bychom přišli my sami.
Zato što u svetu pretrpanom informacijama i neverovatno komplikovanom svetu mi verujemo da eksperti mogu bolje da prerade informacije od nas -- da su u stanju da dođu do boljih zaključaka nego što bi mi sami to mogli.
Přejeme si být lepšími manželi, lepšími ženami, chytřejší, mocnější, vyšší, bohatší.. a seznam pokračuje.
Želeleli bismo da budemo bolji muževi, bolje supruge, pametniji, moćniji, viši, bogatiji, nema kraja toj listi.
Znáte takové ty projevy na promocích, ve kterých se dojemně prohlašuje, že vzdělání a učení, obzvlášť vyšší vzdělání nás učiní vznešenějšími a lepšími.
Знате како на матурским свечаностима и церемонијама кажу они песнички говори да ће нас процес образовања, посебно високог, учинити племенитијим и бољим људским бићима.
Jako neuroložka jsem nadšenější než většina lidí z potenciálu neurovědy léčit duševní choroby a potenciálu možná nás učinit lepšími a chytřejšími.
Kao neuronaučnik, uzbuđenija sam od većine ljudi, u vezi sa mogućnošću nauke da leči mentalna oboljenja i možda čak da nas učini boljim i pametnijim.
Zaprvé ti učitelé, kteří si vedli dobře v pozorováních měli studenty s lepšími výsledky.
Prvo, nastavnici koji su dobro prošli na ovim posmatranjima su imali puno bolje rezultate učenika.
Ano, tato metoda nezaručuje stoprocentní úspěšnost, ale neexistuje jiná strategie s lepšími výsledky.
U redu, ovaj metod vam ne daje stopu uspeha od 100%, ali ne postoji nijedna druga strategija koja ima bolji rezultat.
A dostaňte se k jádru toho, co mrzačí naši společnost; snažte se být lepšími manažery vlastního života.
I pozabavimo se srži onoga što sakati naše društvo, tako što ćemo preuzeti odgovornost i bolje upravljati našim životima.
A když budete toto nadšení šířit světem, tak se všechny firmy stanou lepšími.
A kada proširite takav entuzijazam svetom, onda će nam sve firme biti bolje.
Ale v žádném případě to neznamená, že jsou lepšími učiteli.
Ali to nikako nije povezano sa tim ko je bolji nastavnik.
Nedostaly se do takových problémů. Byly lepšími studenty.
Manje su upadala u nevolje. Bila su bolji đaci.
Ale pokrok se děje, protože nové generace a nové éry přicházejí a rozvíjejí se a stávají se lepšími než ty předchozí.
ali način na koji se razvoj odvija je takav zbog novih generacija i nova područja rastu i razvijaju se da bi bila bolja nego prethodna.
Časem se ale věci stávaly lepšími a lepšími.
I konačno, ubrzo je situacija ovde počela da se popravlja.
Nyní pak tento náš nejvyšší kněz tím důstojnějšího došel úřadu, čímž i lepší smlouvy prostředníkem jest, kterážto lepšími zaslíbeními jest utvrzena.
A sad dobi bolju službu, kao što je i posrednik boljeg zaveta, koji se na boljim obećanjima utvrdi.
Protož potřebí bylo, aby věcí nebeských příkladové těmi věcmi očišťováni byli, nebeské pak věci lepšími obětmi, nežli jsou ty.
Tako je trebalo da se obličja nebeskih ovima čiste, a sama nebeska boljim žrtvama od ovih.
0.49045705795288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li vukodlaka sa boljim trikom? 