Prevod od "ledy" do Srpski


Kako koristiti "ledy" u rečenicama:

Říkala jsem si, jestli prolomíme ledy?
Питала сам се да ли ћемо икада пробити лед.
Mělo by ti to pomoct s Infantou prolomit ledy.
Trebalo bi da pomogne da probiješ led sa Infantom.
No, někdo musí prolomit ledy, proč ne já?
Pošto neko mora da razbije led, zašto to da ne budem ja?
Bylo to v době, kdy kvůli skleníkovým plynům roztály ledy a oceány zatopily mnoho měst na pobřeží celého světa.
Bilo je to nakon topljenja polarnih kapa zbog efekta staklenika. Oceani su potopili mnoge gradove duž svjetskih obala.
Hosté budou fotit... což prolomí ledy a až bude po svatbě, vezmeš si je domů.
Pomaže kod problema, a kada je venèanje gotovo, odneseš slike kuæi.
Ledy se hnuly, máme šanci na vlastní televizní pořad, takže jediný důvod proč ještě děláme pro Versailles je naše staré přátelství.
Spremamo se za specijalnu emisiju na TVu i jedini razlog zbog kojeg radimo ovo je prijateljstvo prema vama.
Vaření je pro nás způsob, jak prolomit ledy.
Mi ne moramo nekoga poznavati dugo da mu kuhamo. S tim probijamo led.
Vím, jak prolomit ledy nějakými magickými triky, ale potom, co, co mám udělat?
Znam da treba da razbijem led sa nekim magiènim trikovima,...ali nakon toga, mislim, šta da radim?
Ale přesto jsem potřeboval pomoc od Elliot, takže jsem se rozhodl jako první prolomit ledy.
Trebao sam Elliotinu pomoæ. Pa sam odluèio probiti led.
Jako výsledek používání fosilního paliva, a pokud ledy budou dál tát tímhle způsobem, za dvacet let Camden County bude vypadat asi takhle!
Kao posledica upotrebe fosilnih goriva, ako gleèeri nastave da se tope ovim tempom, za 20 godina, Kamden okrug æe izgledati ovako!
Už jsem prolomila ledy svou skvělou hláškou o koláčích a on to udělá ještě desetkrát divnější.
Veæ sam probila led prièom o pitama. Sad je postalo neugodnije!
Nikdy předtím se Arktické ledy neprolomily tak brzy a tak náhle.
Arktièki led se nikada nije razdvajao ovako rano i naglo.
Musela jsem mezi vámi nějak prolomit ledy.
Morala sam nekako da vam se približim devojke. Ubila si Rene.
Vichry přes 160 km/h tu olizují ledy a tvoří sněhovou zeď tak hustou, že nevidíte 20 čísel před sebe.
Vjetrovi od preko 160 km na sat odbijaju se od leda ovdje vani i kovitlaju snijeg tako debeo da ne vidite ni 15 cm od nosa.
Chci říct... Jak se prolamují ledy s kouřovým monstrem?
Mislim... kako probiti led sa crnim dimom?
Nechci ti říkat, jak učit, ale třeba bys mohla zkusit takzvaně prolomit ledy.
Èuj, neæu ti govoriti kako da vodiš nastavu, ali možda ne bi bilo loše da pronaðeš neku inovativnu aktivnost.
Řekla bych, že pokrok nějak zamrzl, až na to, že i ledy se nakonec pohnou.
Rekla bih da je sve kao gleèer, osim što se gleèer ponekad pomeri.
Prolomil jsem ledy u tvých kolegů použitím etnického humoru, toho nejzábavnějšího humoru.
Razbijam led pred tvojim kolegama zbijajuæi najbolje šale, one na nacionalnoj osnovi.
Možná prolomíme ledy u nevlídného postoje servírky.
Možda bi to poboljšalo ionako veæ namæorst stav konobarice.
Myslel jsem, že to trochu prolomí ledy.
Pomislio sam da tako mogu malo da probijem led.
Vím, že jsi plachá a bojíš se prolomit ledy, tak začnu já.
Znam da si stidljiva i plašiš se da probiješ led, pa æu ja poèeti.
Snažím se vás poznat, prolomit ledy.
Samo vas pokušavam upoznati, srušiti zidove.
Vypadá to, že jste prolomili ledy, seznámíme se později.
Izgleda da ste probili led, upoznat æemo se poslije.
Nemusíš se se mnou snažit prolomit ledy.
Ne treba ti šilo sa mnom.
Chce mojí pomoc se záchranou Ledy a Dyadu.
Trebam joj za spas Lede i Dijada.
Mám uvnitř Ledy svůj zdroj, ale budu od vás něco potřebovat.
Imam izvor. U Ledi. Ali treba mi nešto od vas.
Přišlo mi vhodné zařadit do našeho rozhovoru Rachel jako zástupce Ledy.
Mislim da je prikladno da Rachel predstavlja Ledu u tranziciji.
Prolomilo by ledy, kdybych řekl, že pusu?
Razbili bi tenziju ako bih rekao da želim poljubac?
Ano, pokud se to ukáže jako účinné, tak budu moct začít léčit všechny sestry z Ledy.
Da. Ako se pokaže uspešnim, onda æu proširiti tretman na sve Lida sestre.
Virginia chce stejně jako ty vyléčit všechny zbývající Ledy.
Virdžinija želi da izleèi preostale Lide isto koliko i ti.
Když subjekty z Ledy stabilizujeme, konečně je budeme moct znovu využít.
Ako stabilizujemo Lida subjekte, možemo ih konaèno upotrebiti kao osnovu.
Protože je to můj první talk na TED, rozhodl jsem se vám přinést svého starého přítele, aby mi pomohl prolomit ledy.
Jer je ovo moj prvi put na TED-u, odlučila sam da ponesem sa sobom starog prijatelja da mi malo pomogne da probijem led.
0.24812698364258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?