Prevod od "led" do Češki


Kako koristiti "led" u rečenicama:

Taj led stvarno èini da se oseæam bolje.
Ta zmrzlina mi fakt dělá dobře.
led bi trebao zaštititi sondu od zraèenja.
Led by měl sondu před radiací stínit.
Želela bih da mogu skinuti jednu od ovih rukavica i dotaknuti led.
Kéž bych si mohla sundat rukavici a dotknout se ledu.
Dobro, led je ovde tanak, ali se èini stabilno.
Led je tu tenký, ale vypadá stabilně.
Led ispod broda je napuknut, ali izgleda èvrsto.
Led pod lodí je popraskaný, ale vypadá pevně.
Ladan si k'o led, "Pozorniku Dobrice."
Jsi chladný jako led, " Kamarádský strážníku ".
Možda na svojoj strani imaš zmaja koji bljuje led, ali mi ipak moramo da ispunimo kvotu.
Vy sice máte na svojí straně draka, co plive led, ale my musíme plnit dodávky.
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
V životě jsme neslyšeli o žádným zloději draků nebo o drakovi, co plive led, nebo o tvým šíleným šéfovi a jeho dračí armádě, jasný?
Borise, donesi hvataljke za led i upaljaè.
Borisi, sežeň kleště na led a zapalovač.
Ukoliko želimo da motivišemo ateiste da probiju led, moramo da mislimo nešto bolje od bedža na kome piše "agnostik za dobre vile (ili čajnike)".
Nicméně, pokud chceme, aby ateisti veřejně vystoupili, budeme muset najít něco lepšího na náš prapor než vílový nebo konvicový agnostik.
Sneg i led su bili moja kutija sa peskom, a Inuiti su bili moji učitelji.
Sníh a led byly moje pískoviště a Eskymáci byli moji učitelé.
I zapravo, naučnici su na početku govorili da će polarni led nestati u narednih sto godina, onda su rekli 50 godina.
Ve skutečnosti vědci nejprve tvrdili, že ledovce zmizí v příštích sto letech, potom začali říkat v příštích padesáti letech.
A sada kažu da će polarni led na Arktiku, u svojoj letnjoj površini, nestati u sledećih 4 do 10 godina.
Teď tvrdí, že letní rozsah ledovců na Arktidě zmizí v příštích čtyřech až deseti letech.
I želim da ljudi razumeju čitav koncept, da, ako izgubimo led, izgubićemo čitav ekosistem.
A chci, aby lidé porozuměli a pochopili tu myšlenku, že když ztratíme led, tak ztratíme celý ekosystém.
VIđamo ih u Boforovom moru, kako plutaju na otvorenom okeanu gde se led otopio.
Vidíme je v Beaufortovo moři, jak plavou na otevřeném moři tam, kde roztál led.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.
Bohužel, 95% ledovců na Arktidě se nyní také vzdaluje do té míry, že skončí na pevnině a nepřinesou žádný led zpátky do ekosystému.
A naučnici nisu predvideli da, kako se led topi, formiraju se ovi veliki džepovi crne vode koji grabe sunčevu energiju i ubrzavaju proces topljenja,
Ale co vědci nepředpověděli je, že jak tento led taje, tvoří se na něm tyto kapsy černé vody a ty pohlcují sluneční energii a tím urychlují proces tání.
Na vidljivosti od 183 metara; na sigurnoj smo udaljenosti; led se pomera na sve strane.
Viditelnost asi na 180 metrů; my připoutaní na našich bezpečnostních lanech; led se pohybuje všude kolem.
Dakle, ono što radi led je, ponaša se kao bašta.
Takže led se ve skutečnosti chová jako zahrada.
Jedino što moramo da uradimo je da zamenimo ove neefikasne sijalice sa žarnom niti, fluorescentne cevi, sa novom LED tehnologijom, LED sijalice. (Light Emitting Diode)
Jednou věcí je vyměnit neefektivní klasické žárovky a zářivky za tyto LED žárovky.
LED je poluprovodnik. To je elektronska komponenta.
LED je polovodič. Jedná se o elektrické zařízení.
Svi znate da daljinci imaju infracrveni LED -- prosto uključite LED, ona emituje, i kada je isključite, ona ne emituje.
Všichni víte, že dálková ovládání využívají infračervenou diodu -- zapnutím diody televizi zapnete, vypnutím ji vypnete.
Namestili smo LED sijalicu, koja košta tri dolara, postavili našu tehnologiju procesiranja signala.
Dali jsme do ní LED žárovku, která stojí 3 americké dolary, a přidali naši technologii na zpracování signálu.
Kapacitet: Imamo 10, 000 puta širi opseg, 10, 000 puta više LED sijalica ugrađenih već u infrastrukturu.
Kapacita: Máme 10 000 krát větší spektrum, 10 000 krát více LED žárovek, které tvoří infrastrukturu.
Nisam spomenuo visoku energetsku efikasnost ovih LED sijalica.
A to nemluvím o vysoké účinnosti LED žárovek.
Poneo sam centrifugu i suvi led i igle i epruvete.
A přinesl jsem odstředivku, suchý led, jehly a zkumavky.
Može biti bilo šta što je protiv zaleđivanja, jer ako nemate vodu, nemate ni led.
Můžeme to také použít proti ledu, protože, kde nemáte vodu, není ani led.
Glečeri i led u okeanima koji su milenijumima bili sa nama, sada nestaju za vreme od nekoliko decenija.
Ledovce a led v mořích, které tu s námi byly po tisíce let, nyní mizí během desetiletí.
Stvarno mi se sviđa što je sve veoma ozbiljno dok ne skoči na led i čim skoči, kad ne propadne kroz led, ali nema ni krvi ni kostiju svugde, njegovi prijatelji počinju da se smeju.
(Smích) Líbí se mi, jak je to celé vážné, než skočí na led, a jakmile neprojde ledem; ale zároveň není všude krev a kosti; začnou se jeho kamarádi smát.
Naravno, pitanje je: da li možemo dobiti brze i veoma suptilne promene u jačini svetlosti poput onih koje prenose naša LED svetla?
Otázkou samozřejmě je, umíme-li přijímat velmi rychlé a drobné změny jasu jako jsou ty, které vysílají naše LED žárovky?
U ovoj kutiji je standardna LED lampa koju možete kupiti bilo gde.
V této krabici je běžně prodávaná LED žárovka.
Ali sada zamislite da je ova LED lampa ulična svetiljka i da ima magle.
Teď si ale představte, že je tato žárovka použita v pouličním osvětlení a je mlha.
Led na površini planete takođe je bitan za klimu.
Led na povrchu planety je také velmi důležitý pro klima.
Led upija duže, crvenije talasne dužine svetlosti i odbija kraću, plavlju svetlost.
Led absorbuje delší, červenější vlnové délky světla a odráži kratší, modřejší světlo.
Onda se odbija sve do naših očiju i vidimo plavi led.
Pak se odrazí zpět k našim očím a my vidíme modrý led.
Postoji još jedna kontradikcija - taj led upija svetlost dužih talasnih dužina od hladnijih zvezda, i ta svetlost, ta energija zagreva led.
Tady je další protichůdnost, že led absorbuje světlo delší vlnové délky ze studených hvězd a to světlo, ta energie ohřívá led.
A razlog tome je taj što je Len bio hladan kao led.
A důvod, proč byl, je proto, že to byl studený čumák.
Ovaj, takozvani trajni led, star 5 ili više godina je, i sami vidite, skoro kao krv, koja curi iz ovog tela.
Ten takzvaný trvalý led, v odstupech pěti let, vidíte skoro jako krev, vytékající z těla.
Ostali smo samo nas dvojica, a i mi smo ubrzano išli pod led.
Zůstali jsme jen my a i s námi to bylo nahnuté.
Led se u kutiji gde sam ga držača topio u roku od par sati, bilo je poprilično bedno.
Led v mé ledničce roztál během několik hodin, a bylo to opravdu strastiplné.
Godine 1987, čuo sam priču o dečaku koji je propao kroz led na reci i ostao zarobljen ispod.
V roce 1987 jsem slyšel historku o chlapci, který se propadl do zamrzlé řeky a zůstal uvězněný pod ledem.
Od dihanja Božijeg postaje led, i široke vode stiskaju se.
Také i při svlažování země pohybuje oblakem, a rozhání mračno světlem svým.
Iz čije je utrobe izašao led, i ko je rodio slanu nebesku,
Z čího života vychází mráz? A jíní nebeské kdo plodí?
0.643874168396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?