Jakživ jsem neviděl nic krásnějšího než pelášit toho psího kmeta.
Nikad nisam video ništa lepše od tog starog psa u trku.
Není nic krásnějšího než privilegovaná vrstva užívající si svých privilegií.
Најбоља ствар у овом дивном свету је могућност привилегованих да уживају у привилегијама.
Není nic krásnějšího než Londýn zalitý sluncem.
Ništa nije lepše od sunèanog Londona.
Není nic krásnějšího, než být v polích s kukuřicí, či s obilím.
Ništa nije kao biti u polju sa kukuruzom i zimskom pšenicom.
V životě jsem neviděl nic krásnějšího.
Bila je najlepše biæe koje sam ikad video.
Přísahám, nic krásnějšího jsem nikdy neslyšel.
Kunem se, nikad nisam èuo tako lep zvuk.
Za daných okolností jsi mi nemohl říct nic krásnějšího.
U ovim okolnostima, mislim da je to nešto najromantiènije... što sam ikad èula.
Není krásnějšího místa na Boží zemi, než vánoční Connecticut.
Nema lepšeg mesta na Božjoj zemlji... od Konektikata za Božiæ.
Myslím, že nic krásnějšího jsem neviděl.
Mislim da ništa ljepše nisam vidio.
Nic krásnějšího jsem v životě neviděla.
To je nešto najlepše što sam ikada videla.
Myslela jsem si tehdy, že není na světě nic krásnějšího.
Tad sam mislila da je to najbolja stvar koju sam ikad videla. Jedva sam èekala da se vozim.
Protože neexistuje nic krásnějšího než manželství.
Zato što nema nièeg lepšeg od braka.
A co může být krásnějšího než pravda a svoboda?
A šta može biti ljepše od slobode i istine?
Děti, není nic krásnějšího než město New York v zimě... kromě výhledu na zimní New York z okna vašeho bytu.
Deco, ništa nije tako divno kao Njujork zimi... osim možda pogleda na Njujork zimi, kroz prozor vašeg stana.
Můžeš prohledat nejvzdálenější kouty vesmíru a nikdy nenajdeš nic krásnějšího.
Можеш претражити цео свемир и нећеш наћи ништа тако прелепо.
Viděl jste někdy něco krásnějšího, pane Allene?
Jesi li ikada video nešto lepše, gospodine Allen?
Neexistuje nic krásnějšího než pěkná žena, nemám pravdu?
Ne postoji ništa ljepše od lijepe žene. Što si dobio od Kare?
Nezáleží na tom, jakmile se přeplavíte přes oceán a přetnete všechna pouta, a hledáte něco krásnějšího, něco víc vzrušujícího, a přiznávám - i něco nebezpečnějšího.
Ni kada prijeðeš ocean i otkvaèiš se, tražeæi nešto ljepše, uzbudljivije, i, priznajem, nešto opasnije.
Najdi útěchu, protože není nic krásnějšího, než být pohromadě.
Naði utehu, jer ništa nije lepše nego biti zajedno.
Během všech mých cest, jsem neviděl krásnějšího města, Vaše Výsosti.
У свим својим путовањима, нисам видео лепши град, висости.
Já jsem si jenom myslela, že jsme si jednu noc skvěle užili, a že tohle by mohl být začátek něčeho většího a krásnějšího.
Ja sam mislila da smo imali lepu noc jednom i da bi ovo mogao biti pocetak neveg veceg i lepseg.
Neexistuje nic krásnějšího než těhotná žena.
NEMA NIŠTA LJEPŠE OD ŽENE SA DJETETOM.
Alespoň pokud já vím, v tomhle životě neexistuje nic krásnějšího a víc naplňujícího.
Sad, koliko ja znam, nema ništa ljepše i nagraðujuæe u ovom životu.
Seženu ti něco jiného, ještě krásnějšího.
Kupit æu ti nešto drugo, još ljepše.
Ale Burbon mě spraví chytřejšími, krásnějšího a vyššímu.
Ali od burbona sam pametnija, lepša i viša.
Neumím si představit nic krásnějšího než na co se právě dívám.
Ne mogu da se setim ničeg lepšeg od toga kako on sada izgleda.
Nic není krásnějšího než elegantní rovnice, přeložené do dokonalé techniky.
Ништа није лепше од елегантне једначине претворене у савршену машину.
Protože právě teď neexistuje nic krásnějšího.
Jer upravo sada, ne postoji ništa lepše.
"V životě jsem neviděl nic krásnějšího."
U životu nisam video ništa tako lepo.
Protože není nic krásnějšího než matka.
Зашто? Зато што не постоји ништа лепше од мајке.
Existuje něco krásnějšího než vůně květů ve vzduchu?
Ima li išta lepše od mirisa cveæa?
Vždycky jsem se rozhlížela, ve snaze najít někoho krásnějšího než je ona.
Ja uvek tražim nekoga ko je lepši nego moja mama.
Není nic krásnějšího než pohled na napalm v noci.
Nema ničeg lepšeg od napalma u noći.
Jsem zaměřen na něco mnohem krásnějšího.
Usredsredio sam se na nešto mnogo ljupkije.
Protože není nic krásnějšího než to, jak oceán odmítá přestat líbat břeh, i když už ho tolikrát odehnal.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
0.62521600723267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji li išta lepše od izlaska sunca? 