Prevod od "krásných" do Srpski


Kako koristiti "krásných" u rečenicama:

A já myslím, že je čas využít výhody krásných lidí.
Mislim da je vrijeme da iskoristimo svu ovu zavjeru oko lijepih ljudi.
Kde bylo, tam bylo, byla jednou jedna princezna a ta měla hodně krásných šatů.
Nekoæ davno živjela je jedna kraljevna i imala je mnogo lijepih haljina.
Nepotřebuji číst o krásných ramenech Trenta Prestona.
Уопште ме не занима да читам о Трентовим прелепим раменима.
Ve městě je spousta krásných dívek, Zuko.
U ovom gradu ima mnogo lepih devojaka Zuko.
Dneska je venku spousta krásných holek.
Ima jako puno dobrih cura danas.
Drahý, svět je plný krásných nástrojů.
Dragi, svet je pun lepih instrumenata.
Chci se jen dívat do těch krásných hnědých očí.
Nastaviæu da gledam u te divne tamne oèi.
Mluvme o svatbách na krásných místech.
SADA ÆEMO GOVORITI O ODREDIŠTU VENÈANJA!
Zamyslete se krátce nad tím důležitým zdrojem estetického potěšení, tou magentickou přitažlivostí krásných krajin.
Razmotrimo ukratko važan izvor estetskog užitka, privlačnost prelepih pejzaža.
Co se však opravdu děje - našim odlišně učícím se dětem - dyslektikům - přejmenovali jsme je na prolexiky - se velmi dobře daří v těchto krásných třídách.
Али дешава се да, нашој деци која различито уче - дислексичној - преименовали смо их у пролексичне - иде веома добро у овим дивним, дивним учионицама.
A v sekci sopranistek byla spousta krásných holek, jak to tak bývá.
Испоставило се да је међу сопранима било доста слатких девојака.
Včera, několik lidí -- Nicholas Negroponte a další -- mluvili o všech těch krásných věcech co se dějí, když se naše myšlenky šíří dál, pomocí všech těch nových technologií ve světě.
Juče je grupa ljudi - Nikolas Negroponte i drugi - pričala o sjajnim stvarima koje se dešavaju kada se ideje rašire, zahvaljujući celokupnoj novoj tehnologiji širom sveta
Toto je zajímavější, když je ukazován obličej pouze z poloviny, a má se doplnit do seznamu jeho hodnocení od nejvíce krásných po nejméně krásné, a následně se ukáže celý obličej.
Ovo je jedan od interesantnijih primera: polovina lica je pokazana ljudima i potom je trebalo da rangiraju objekte od najlepših do manje lepih, a potom su im pokazivani ceo profili.
Takže pokud jste někdy měli příležitost kuchat pavouka tkajícího kruhovou pavučinu, a já doufám, že ano, našli byste mimořádné množství krásných, průsvitných snovacích žláz.
Pa ako ikada budete u prilici da secirate pauka koji plete kružne mreže, a nadam se da ćete biti, pronašli biste obilje divnih, providnih paučinastih žlezda.
Není dne, kdy bych nemyslela na těchto mnoho krásných, týraných lidí, které jsem měla tu obrovskou čest potkat.
Nema dana da prođe, a da ne pomislim na ove mnogobrojne, prelepe ljude prema kojima se loše ophodi, a koje sam imala ogromnu čast da upoznam.
A když mluvíme o jídle, naše kvašené produkty se vyvíjí, a dnes připravujeme kvašené potraviny v krásných sterilních zařízeních, jako je tohle.
Govoreći o hrani, naša hrana koju uzgajamo se razvila i danas pripremamo hranu u predivnim sterilnim postrojenjima poput ovog.
Kromě programování těchto krásných vzorců, jsem přemýšlel. Co dalšího bychom mohli přimět bakterie dělat?
Pored programiranja ovih predivnih šablona, zapitao sam se, šta još možemo da nateramo bakterije da urade?
Jinýmy slovy: tyto děti nezapadají do krásných škatulek, jak Judith zjistila, a to jich viděla mnoho, mnohem více, než jich předpokládal Kannerův model.
Drugim rečima, ova deca se nisu uklapala u fine, uredne kutije, kako je Džudit to formulisala, a videli su ih mnogo, mnogo više nego što bi to Kanerov monolitni model predvideo.
Představovala jsem si svět plný krásných, mírumilovných, soucitných, milujících lidí, kteří vědí, že mohou kdykoliv přijít do tohoto prostoru.
I zamislila sam svet prepun predivnih, mirnih, saosećajnih ljudi punih ljubavi koji znaju da mogu da dođu u ovaj prostor bilo kada.
A tady je pár dalších krásných a složitých maleb od Sharona Molloye,
Evo još nekoliko slika Šeron Moloj, nekih divnih, složenih slika.
A tito živočichové žijí na pozoruhodně krásných místech. Některé jeskyně, jako tato, jsou velmi mladé, ale skrývají starobylé živočichy.
Ове животиње живе на изузетно лепим местима, а у неким случајевима, у пећинама као што је ова, које су веома младе, а ипак, ове животиње су прастаре.
Jsem matkou dvou krásných malých holčiček, které jsou na mně závislé.
Мајка сам две лепе девојчице које зависе од мене.
V Americe, když se takhle zpětně podíváte, se zrovna děje spousta krásných věcí.
Širom Amerike, ako pogledamo, dešava se mnogo divnih stvari.
Mějte popředí, pozadí, vše v krásných proporcích.
Imajte i u prvom planu i u pozadini predivne proporcije.
A naberouce sobě dne prvního ovoce z stromů krásných, a ratolestí palmových, a větvoví z stromů hustých, a vrbí od potoku, veseliti se budete před Hospodinem Bohem svým za sedm dní.
U prvi dan uzmite voća s lepih drveta, i grana palmovih i grana s gustih drveta i vrbe s potoka, i veselite se pred Gospodom Bogom svojim sedam dana.
Aby, když bys jedl a nasycen byl, a domů krásných nastavěje, v nich bys bydlil,
I kad uzjedeš i nasitiš se, i dobre kuće načiniš i u njima staneš živeti, i kad se goveda tvoja i ovce tvoje naplode,
(Byl pak on ryšavý, krásných očí a libého vzezření.)
A beše smedj, lepih očiju i lepog stasa.
I řekli mládenci královští, služebníci jeho: Nechť hledají králi mladic, panen krásných.
I rekoše momci carevi, sluge njegove: Da potraže caru mladih devojaka lepih;
I poznali ho, že jest ten, kterýž na almužně sedával u dveří Krásných chrámových. I naplněni jsou strachem a děšením nad tím, což se stalo jemu.
A znahu ga da onaj beše što milostinje radi sedjaše kod Krasnih vrata crkvenih, i napuniše se čuda i straha za to što bi od njega.
1.7144680023193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?