Ve světě bílého muže se se statečnými zachází krutě.
Ratnike bi previše surovo tretirali u belaèkom svetu.
Dámy a pánové, všichni si uvědomujete, že krutý vrah... byl sám krutě a možná po zásluze, zavražděn.
Dame i gospodo, svi ste svjesni da je grozni ubojica isto tako grozno i, možda zasluženo, ubijen.
Způsobils mi škodu na autě za 300$, ty parchante, a to mi krutě zaplatíš.
Napravio si 300$ štete na mojem autu, ti kuèkin sine... i zato æu te premlatiti.
Svět se ale chová krutě k upřímným lidem.
A što je s tobom, Booth? Koja je tvoja prièa?
Mým posláním je, abych tě dopravil zpět do vé doby, abys mohl zachránit Eusaebia, který je právě teď krutě vyslýchán.
Мој је задатак да те вратим у оно време... Спремио сам напитак према књизи мога претка.
Ale nevědoucí slunce vyžene tmu a krutě spálí všechny stíny, aby pak spálilo samo sebe!
ALi neuko sunce oteraæe tamu i spaliti senke te na kraju i sebe!
Jednala jsem s tebou krutě, že?
Tretirala sam te okrutno, zar ne?
Bolí mě vstát a vidět mé krásné černé lidi trpět, obětováni tyranům, krutě je vykořisťujících.
Bolelo me je da vidim kako moj divni crni narod pati. Kako su postali žrtve surove realnosti kraja.
Morálku obyvatelstva nic nepodryje víc, než když je komandují jejich vlastní lidé, ale nepřítel by se krutě zmýlil, kdyby podcenil naše odhodlání.
Nema ništa istorijski korozivnije... kod morala populacije od sprovoðenja zakona nad stanovništvom ali neprijatelj æe nažalost pogrešiti... ako posumnjaju u našu nameru.
Trpělivě a krutě je vycvičil, aby i ono bylo kruté.
STRPLJIVO I SUROVO, DRESIRAO GA JE DA BUDE ZLO.
Chápu jak může narozeninový koš... působit ironicky a krutě, ale byla to skutečně chyba.
Znam da poruka Sreæan roðendan zvuèi ironièno i okrutno ali nije bilo namerno.
Nechci znít příliš krutě... ale proskočila jste mnoho obručí, abyste získala takovouto pozornost.
Ne želim da ispasti grub... ali ste prošli zaista puno toga da bi dobili ovakvu vrstu pažnje.
Na druhou stranu, synu, to co jsem udělal sice mohlo vypadat krutě, ale vyslání mého syna na nebezpečnou operaci byl uvážlivý krok.
Naprotiv, sine. Ono što sam uradio može se ciniti bezosecajnim, ali to što sam poslao sina na operaciju bila je razumna odluka.
Těla jeho ženy a dětí byla nalezena v jejich postelích, zmasakrovány tak krutě že budou třeba využít zubařské záznamy kvůli identifikaci.
Tijela njegove zene i djece su pronadjena u njihovim krevetima, izmasakrirana. Biti ce potreban zubni otisak za identifikaciju.
Přesně jak to krutě udělal Peng se zvracením a vyrážkou.
Isto što je i Peng uradio sa povraæanjem i osipom.
Den, kdy byly duše svázány v mukách, životy, které byly krutě drženy na vlásku.
Dan duša povezanih u mukama, života održavanih u surovoj ravnoteži.
"Tvé mládi a touha po štěstí mi krutě připomínají mé stáří a skutečnost, že já již šťastný být nemohu."
"Tvoja mladost i tvoja želja za sreæom surovo su me podsetiti na moje godine i nemoguænosti sreæe za mene. "
Ale město si poté uvědomilo, že byla odsouzena příliš krutě a že je to dobrý člověk a že bude prohlášena za svatou.
Tada graðani shvataju da su je osudili prejako da je ona dobra osoba, i umire kao svetica.
Zní to krutě, ale vše, co můžeme udělat, je zazvonit a utéct.
Zvuèi okrutno, ali jedino što možemo je da pozvonimo i pobegnemo.
To ze mě vylítlo tak krutě, to jsem nechtěla.
To je ispalo puno grublje nego što sam htjela.
Promiň, nechtěla jsem, aby to znělo tak krutě.
Oprosti, Vilijame, nisam želela da zvuèi tako zlobno.
Jakkoli krutě to může znít, příroda je diktatura a my jí buď můžeme naslouchat a žít s ní v souladu nebo zažijeme nevyhnutelné, nepříznivé následky.
Koliko god okrutno zvučalo, priroda je diktatura i mi možemo ili je slušati i živjeti u skladu s njom ili podnositi neizbježne, štetne posljedice.
To musí být naše priorita, i když to zní krutě.
To bi morao biti naš prioritet, ma kako grubo to zvuèalo.
Noc co noc jsou od nich jejich přátelé, rodiče a děti krutě odtrhávány a nikdo neví, kdo bude další.
Svake noæi vide kako njihovi prijatelji, djeca, roditelji, bivaju okrutno otrgnuti od njih, a ne znaju tko æe biti slijedeæi.
Není šance že nás pronásleduje těch sto mrtvých čarodějnic, které byly tak krutě upáleny na tomhle místě, že ne?
Sigruno nije prokleto od strane stotinu mrtvih veštica koje su spaljene žive na ovom mestu?
Ti lidé zemřou, zemřou krutě a veřejně.
Ako ovi Ijudi umru, umreæe loše, javno.
Jen aby krutě zahubila mého stvořitele.
Samo da divljaèki ubije mog tvorca.
Citlivá duše, která nyní cítí hlubokou lítost za to, že mluvil tak krutě.
Oseæajna duša, koja sada oseæa duboko kajanje što je ovako grubo nastupila.
Pak mi byl krutě vzat můj nenarozený syn,
Onda mi je neroðeni sin okrutno oduzet,
Vražda Sarah byl akt čistého zla, milovanou, talentovanou, nevinnou mladou ženu krutě a nečekaně vyrvali z toho světa.
Sarino ubistvo je bilo èin èistog zla. Voljena, talentovana, nevina mlada žena je surovo i neoèekivano oteta iz ovog sveta.
Jako tvůj přítel a právník. Můžu být krutě upřímný?
Као твој пријатељ и адвокат, могу ли бити брутално искрен са тобом?
Východní Afrika možná vypadá krutě, ale nikde na světě příroda nenabízí tolik příležitostí pro ty, kteří jsou připraveni je využít.
Istoèna Afrika možda izgleda surova, ali nigde se ne pružaju tako bogate moguænosti, onima koji su spremni da ih prihvate.
Slyšel jsem, jak se ptáte Anny, proč se ke mně chová tak krutě.
Èuo sam kako Annu ispitujete zašto je tako tvrda srca prema meni.
Prý se svýma holkama jedná krutě.
Èujem da je brutalan prema devojkama.
Peníze jsou jedna věc, ale když lidé začnou umírat kolem mě opakovaně a krutě, obvykle to znamená, že se někdo snaží vzít to, co je po právu moje.
Novac je jedna stvar, ali kad ljudi poènu da umiru oko mene uèestalo i žestoko, to obièno znaèi da neko pokušava da uzme nešto što pripada meni.
Nikdy jsem nepochopil, proč se změnil tak najednou a krutě, až do této chvíle.
Nikad nisam razumeo zašto se preokrenuo tako iznenadno, tako nemilosrdno.. do sada.
Z akademie Saint Joseph, kteří nám byli loni krutě odebráni.
Iz Akademije Svetog Josipa koji su nam okrutno uzeti prošle godine.
Vyděšený ze svého pána, neuteče, a protože s ním zacházeli krutě celý jeho život, předává to dál na mladší otroky, které vede.
Preplašen od svog gazde, neće pobeći i pošto su ga okrutno tretirali celog života, prenosi to mlađim robovima kojima upravlja.
Oběť okolností, vtažen do války, která na něj byla krutě vržena krutými okolnostmi doby.
Žrtva okolnosti obuhvaćena ratom koji su nemilosrdno bacile na njega okrutne okolnosti tog vremena.
Klíčovým příznakem, který sdílíme, je, že kdykoli vykonáme námahu – fyzickou, duševní – platíme, a platíme krutě.
Glavni simptom koji delimo je da svaki put kada se napregnemo, fizički ili psihički, platimo debelo za to.
Usoudila jsem, že když moji kamarádi nechápou, že jsem tak "krutě zraněná", tak jejich přátelství nepotřebuji.
Odlučila sam da ako moji prijatelji ne mogu da razumeju moju bolnu nedaću, onda mi ne treba njihovo prijateljstvo.
Uvedl jsi nás byl do leči, krutě jsi bedra naše ssoužil,
Uveo si nas u mrežu, metnuo si breme na ledja naša.
Hněv tvůj přísný na mne se obořil, a hrůzy tvé krutě sevřely mne.
Opteču me svaki dan kao voda, stežu me odsvuda.
2.6227159500122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ratnike bi previše surovo tretirali u belaèkom svetu. 