Prevod od "kriminálním" do Srpski

Prevodi:

kriminal

Kako koristiti "kriminálním" u rečenicama:

Byla jsem v neustálém kontaktu s ACC Burnsem a DCI Eastwoodem na kriminálním oddělení.
Izveštavala sam Burnsa i Istvuda u Odeljenju za teške zloèine.
Hej, byl sem u toho, když tě tahle báječná myšlenka napadla... což mi dává právo k partnerství... v tomhle kriminálním počinu.
Prisustvovao sam trenutku kreativnoga nadahnuæa, èime zaslužujem barem malo uèešæe u ovom poduhvatu. Ma daj.
Je už veřejně známé, že Richard Kibler, během výkonu postu soudce na státním kriminálním soudu bral peníze výměnou za mírnější rozsudky v případech tří usvědčených vrahů.
Vec je javno poznato da je Ricard Kibler, dok je bio sudija državnog suda, uzimao novac u zamenu za lakše kazne od trojce osudivanih ubica.
Ale mluvilo se o něm, jako o nejlepším kriminálním vyšetřovateli, jakého Quantico kdy mělo.
Prièa se da je najbolji kriminalni profajler koga je Kvantiko ikada stvorio. - Šta æe ovde?
Jistě bych přemýšlel o kriminálním stíhání, proti některým vrcholným manažerům Countrywide, jako je Mozilo.
Ja bih svakako pokrenuo kriviène postupke protiv nekih direktora "Countywidea", kao Mozilo.
Když ses nechala orat opilým Ruským kriminálním bossem?
Misliš, kako tebe preorava pijani Rus, mafijaški bos?
A navzdory propagandě, jsou to právě tyto poměry, které přivádějí lidi ke kriminálním a násilným čin
Nasuprot propagandi, uslovi u sredini su ti koji ih uvlaèi u kriminal i nasilnièko ponašanje.
To je když záměrně podáváte lživé informace o kriminálním případu.
Kada namjerno dajete krive informacije o krim sluèaju.
V kriminálním záznamu není nic o střelných zbraních. Takže něco pravdy na tom asi bude.
Kaznena evidencija bez osude za uporabu vatrenog oružja, to nam daje sitinitu prièu.
Přesto, myslím si že není ten typ co by ti pomohl s kriminálním případem.
Smiješno. Možeš se ljutiti koliko hoæeš ali ja dobivam ovo unapreðenje.
Pokud se v kriminálním světě vydáváte za přítele, často musíte udělat něco nelegálního.
У криминалном свету, представљање себе као колеге често значи радити нешто илегално.
Navzdory všem těm důkazům... kriminálním zprávám, možných podezřelých, svědků, nejsem o nic blíž identitě střelce z toho večera.
Pregledajuæi sve dokaze, kriminalistièke izvještaje, moguæe osumnjièene, raèune žrtvi, nisam bliže riješavanju identiteta pucaèa nego što sam bio te noæi.
Ne mnoho městských rad by zaujalo takový statečný postoj... proti kriminálním elementům jejich vlastní populace.
Не би много државних службеника заузело тако смео став против криминалних делова сопствене популације.
Uznali, že v životě udělali nějaké chyby, dokázali ale personálu, a hlavně jim samým, že jsou připraveni se začlenit do společnosti s tím, že ví, jak se vyhnout v budoucnu kriminálním skutkům.
Oni su priznali da su napravili neki svoj jadan izbor u životu, ali su se dokazali, i još važnije da su spremni za ponovni ulazak u društvo s potrebnim veštinama, kako bi izbegli bilo kako kriminalno ponašanje.
Jste jediný kontakt, co mám u temných fae a lidském kriminálním světě.
Ti si jedini kontakt koji imam sa tamnim vilama i ljudskim svetom kriminala.
Pro špiona je jedním z nejužitečnějších kontaktů v kriminálním podsvětí druhořadý drogový dealer.
Špijunu su u kriminalnom podzemlju jedni od najkorisnijih kontakata sitni dileri.
Generál Duarte na dnešní konferenci podal veškeré informace o boji s kriminálním gangem La Estrella.
Generale Duarte, u današnjoj konferenciji za novinare je izdat cjelokupan izvještaj o napadu protiv grupe La Estrella.
Takže se mnou nechceš pokračovat v tomhle kriminálním dovádění?
I ne želiš više da se taj "krivièni virus" sa mnom nastavi?
Což znamená, že si nadělala nepřátele jak v kriminálním světě, tak ve svém vlastním oddělení.
Što znaèi da ima jako puno neprijatelja, kako u svijetu kriminaliteta tako i u njenoj jedinici.
Koneckonců ten dům jste měli ještě před kriminálním podnikem.
Uostalom, kuæa je od pre kriminalnih aktivnosti.
Ty zastupuješ Scotta v jeho kriminálním případu, já zastupuju Guardians ve vybraných občanských záležitostech.
Ti zastupaš Scotta u njegovom kaznenom sluèaju, ja zastupam Guardians u graðanskoj stvari.
Samozřejmě bude zamítnuto, vzhledem k Salifově historii a kriminálním sklonům.
Biće odbijen, naravno, imajući u vidu Salifovu prošlost i kriminalne tendencije.
Fish Mooney je na vzestupu v kriminálním žebříčku Gothamu, a umínila si, že Gotham převezme, tak uvidíme, jak se jí to nakonec podaří...
Fish Mooney je vrlo snalažljiva osoba i dovoljno je pametna da preuzme Gotham. Vidjet æemo kako æe to iæi.
Marci mluvila o "kriminálním elementu" v Elenině domě.
Marci je prièala o kriminalcima u Eleninoj zgradi.
Americká vláda započala svůj boj vůči mafiánským kriminálním živlům napříč celou zemí a poprvé po dlouhé době, byli New Yorští mafiáni pod palbou.
Savezna vlada je poèela istragu protiv gangstera širom zemlje, i po prvi puta, kriminalci iz Njujorka su se našli pod lupom.
0.48274898529053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?