Prevod od "kriminality" do Srpski


Kako koristiti "kriminality" u rečenicama:

Nosí červenou a modrou, lítá úroveň kriminality sletěla dolů co se vrátil z hrobu.
Nosi crveno i plavo, leti kriminal se odmah smanjio otkad se podigao iz groba.
V podstatě všechny formy kriminality jsou důsledkem peněžního systému, ať už přímo, nebo pod tlakem nedostatku peněz.
Bukvalno svi oblici kriminala su posledice monetarnog sistema, bilo direktno izazvanih, bilo neurozama nanetim gubitkom novca.
Nám jde jen o snížení kriminality.
Ми само желимо да смањимо злочин!
Dobře dokud mě ráno Sam nezavalil statistikami kriminality.
Dobar, sve dok nisam naleteo na Sema i njegovu statistiku zloèina.
Předpokládám, že u vás v tokijském metru taky máte slušnou porci kriminality, že?
Pretpostavljam, gospodo, da se i kod vas, u Tokiju, dešavaju zloèini u metrou, zar ne?
Jistě, chápu, že to zní jako pro příznivce pedikúry... ale v poslední době jsem hovořila se spousty Amerických Japonců... a ti tvrdí, že současná podoba kriminality... se podobá zlodějského gangu ninjů... který kdysi řádil v Japonsku.
Znate da to zvuèi kao funky klub ortopeda ali sam razgovarala sa dosta Japanskih-Amerikanaca u prošlih nekoliko dana koji kažu da sadašnji val nasilja podsjeæa na tajnu družinu ninja lopova koji su nekada krali u Japanu.
Když je Mickey Cohen ve vězení, je L.A. bez kriminality.
Sa Mickey Cohenom u zatvoru, Los Angeles nema organizovani kriminal.
Takže naším dalším bodem jsou odhady kriminality.
Sledeæa taèka su procene broja zloèina.
Franku, chtěl byste pracovat pro FBI v oddělení finanční kriminality?
Frenk... Da li bi te zanimalo da radiš za Odeljenje finansijskog kriminala FBI?
Lucy Diamondová a psychologie kulturní kriminality."
Lucy Diamond i Psihologija Kulturnog Kriminala."
Já a Lorna pracujeme v týmu kriminality mladistvých kde podněcujeme delikventy, aby se setkali se svou obětí.
Ja i Lorna, radimo za Youth Offenders tim, i ohrabjujemo prijestupnike da se suoèe sa žrtvama.
Důraz je kladen na policejní práci v rámci komunit a na potírání závažné kriminality.
Policija okrenuta prema zajednici i prvoklasna provedba zakona æe biti naglašena.
Že je na útěku z mezinárodního spolku kriminality.
Da je ona u begu od meðunarodne kriminalne organizacije.
Vy jste z Oddělení kriminality, že?
Ti si iz JPZ, zar ne?
Jsme v oblasti vysoké kriminality a toto zařízení slouží ke kolektivnímu cíly potlačení krádeží, podvodů a poranění osob v našem obchodě.
Ovde ima puno kriminala, a cilj ove firme je da spreèi kraðu, prevare i povrede u našim radnjama.
A já si myslel, že jsme tady kvůli ochraně veřejnosti a potlačování kriminality.
A ja sam mislio da mi ovdje štitimo zajednicu i kažnjavamo kriminalce.
Nízká úroveň kriminality a vysokorychlostní připojení k internetu, ale žádný obchod s modely vláčků.
Enid, Oklahoma. Nizak nivo kriminala i brza internet konekcija... ali nema prodavaonica sa maketama vlakova.
Pomoci ozbrojit naše agenty, aby měli aspoň malou šanci proti samopalům některých nejnebezpečnějších postav v dějinách americké kriminality.
Pomognite da se naoružaju naši agenti kako bi imali šanse... protiv mašinki najopasnijih osoba... u istoriji amerièkog kriminala.
Tento Batman pracuje v různých směrech kriminality.
Ovaj šišmiš ide uz kriminalnu lestvicu.
Nemyslím, že 12% nárůst kriminality je "lepší".
Rast kriminala od 12% nije bolje.
Vlna kriminality v Crescent City se opět vyhrotila tento večer vraždou Baby Jacka Lemoyneho a osmi jeho stoupenců v alžírské restaurant baru ve Francouzské čtvrti.
Талас злочина у Крешент Ситију постао је још насилнији убиством Бејби Џек Лемојнеа и осморице његових помоћника у алжирском кафићу "Френч Лик."
Thomas byl odsouzený za narušování pořádku, podporování kriminality mladistvých a podněcování nepokojů.
Thomas je optužen za remeæenje mira, uèešæe u maloljetnièkoj delikvenciji i podsticanje na pobunu.
Mám dva tituly kvůli rodičům, ale jsem na černé listině, protože jsem publikoval zásadní průlom v teorii prevence kriminality v Národním kriminalistickém věstníku.
Diplome sam stekao da udovoljim roditeljima, ali došao sam na crnu listu zbog objave rada o teoriji prevencije zloèina u Nacionalnom kriminološkom magazinu.
Něco o efektech přílivu a odlivu na úroveň kriminality v New Yorku.
Nešto o efektima na poveæanje stope kriminala u Njujorku.
Tento zatykač je pro Herberta Trevora Jonese, hledaného za úniky na daních, zneužití v obchodu s akciemi, zotročování zaměstnanců a válečné kriminality.
Ovaj smrtni nalog je izdan za Herberta Trevora Jonesa koji se traži zbog utaje poreza, prekupovanje, robovanje zaposlenika i ratne zloèine.
Arrow právě dopadl dalšího z nejhledanějších ve městě a nelze popřít, že úroveň kriminality poklesla za posledních 5 měsíců.
Strela je upravo uhvatio jednog od najtraženijih ljudi i nema sumnje da je stopa zloèina u gradu opala prethodnih 5 meseci. Nema na èemu.
Hlásíme se vám z centra, kde dnešní nárůst kriminality v našem městě...
Izveštavamo vas iz centra grada o današnjem porastu zloèin u gradu...
A jsme velmi úspěšní v potlačování kriminality.
Veoma uspešno smo snizili stopu kriminala.
Herní noc je poslední útržek normálnosti, který zbývá v našem zastavování kriminality, lovení mimozemšťanů a životě DEO hackerů.
Veèe igara je poslednja trunka normalnosti u ovom životu spreèavanja zloèina, lova na vanzemaljace i hakovnja OPO-a.
Po překvapivém zemětřesení v FBI, odstoupil dlouholetý výkonný zástupce ředitele Paulson, zodpovídající za jednotku počítačové kriminality.
U iznenaðujuæoj reorganizaciji FBI, Paulson, dugo vremena izvršni direktor elitnog ogranka 'Zloèini Tehnika Protivmere i Službe' danas se povukao.
Guvernére Meserve, stál jste si za svým prohlášením o potlačování kriminality v Ohiu.
Guverneru Meserve, vi stojite iza izjave da je smanjen kriminal u državi Ohio.
Existuje dnes celý černý trh a podnikatelský ekosystém vytvořený okolo online kriminality.
Sada imamo cela tržišta podzemlja i poslovne sisteme izgrađene oko on lajn kriminala.
A ještě více, musíme najít ty lidi, kteří se chystají stát součástí online kriminality, ale zatím nejsou.
Važnije od svega je, da pronađemo ljude koji bi mogli biti deo on lajn svetskog kriminala, ali to još nisu postali.
Ukázalo se, že se až příliš soustředíme na malé, lokální případy drogové kriminality.
Ispostavilo se da smo radili na sitnim narko slučajevima sa ulica iza ćoška naše kancelarije u Trentonu.
Pokud se při snížování kriminality spoléháme jen na věznice, obávám se, že nikdy nedosáhneme cíle.
Ako se oslanjamo samo na zatvore da smanje zločine, bojim se da nikad nećemo uspeti.
Ale není toto vysoké číslo zatčených částečnou příčinou velmi nízké úrovně kriminality?
Ali zar ova visoka stopa zatvaranja ne doprinosi našoj veoma niskoj stopi zločina?
Ale podle výboru akademiků, svolaného Národní Akademií Věd v minulém roce, vztah mezi naší historicky vysokou mírou uvěznění a naší nízkou mírou kriminality je docela vratký.
Ali prema odboru akademika sazvanom od strane Nacionalne Akademije Nauka prošle godine, odnos između naših istorijski visokih stopa zatvaranja i naše niske stope zločina je prilično klimava.
Ukazuje se, že míra kriminality stoupá a klesá, a to bez ohledu na to, kolik mladých lidí pošleme do vězení.
Izgleda da se naša stopa zločina smanjuje i povećava bez obzira na to koliko mladih ljudi pošaljemo u zatvor.
New York, New Jersey a Kalifornie snižují počet uvězněných lidí, zavírají věznice a také jim prudce klesá úroveň kriminality.
Njujork, Nju Džerzi, i Kalifornija smanjuju broj ljudi u zatvoru, zatvaraju zatvore, i takođe gledamo veliki pad u stopi zločina.
0.83659410476685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?