A až ti koupí pití a zvednou skleničku k přípitku, podívají se ti zpříma do očí a přednesou tuhle báseň:
I, kada ti kupe piæe i podignu svoju èašu da nazdrave, pogledaju te pravo u oèi i odrecituju ovu pesmu...
A začal mluvit o tom, že si koupí slušný kus pozemku.
Onda je počeo da govori o kupovini pristojnog komada zemlje.
Měly byste říct šéfovi, ať vám sem koupí klimatizaci.
Hej, devojke pritisnite šefa da nabavi klima ureðaj.
Myslíte, že mi koupí další, když ho poprosím?
Da li mogao da mi nabavi još materijala ako bih ga pitala?
McManus má někoho, kdo to koupí.
McManus je veæ sredio vezu. - Vezu?
Kevin to zvládne, jestli si koupí pár nových obleků, naučí se pár triků a je za vodou.
Да, Кевин. Добро ће му ићи ако купи пар нових одела научи пар нових трикова, и то је то.
To ti koupí tři vodorovně, kámo.
Ovo æe ti kupiti tri vodoravno, stari.
Koupí si balíček karet v hotelovém krámku se suvenýry.
Kupi špil karata u suvenir radnji u hotelu.
Tvůj manžel koupí náhrdelník, a pak přijdou Vánoce a on ho dá někomu jinému.
Замисли свог мужа да купи златну огрлицу.....и, за Божић, поклони је неком другом. Oх, Kaрен...
Známe někoho ze Severu, kdo je koupí.
Znamo nekoga na sjeveru tko æe kupiti.
A ty doufáš, že si je nějaký zvrácený člověk koupí?
Misliš da æe neki bolesnik kupiti to?
Protože oni koupí všechno, co máš.
Jer æe oni kupiti sve što imaš.
Koupí si jízdenku do Crecy-la-Chapelle a odjede... se zálohou... ve výši 30% v hotovosti v dolarech a centech.
Kupiæe kartu za Crécy-la-Chapelle i otiæi s pologom od 30% keša u dolarima i zveckavim centima.
Když se novinám nedaří, nebo je někdo koupí, pořád budeš za vodou.
Ako papir nestane ili se proda, biæeš siguran.
Za současné ekonomické situace zjistíte, že kdo koupí, neprohloupí.
U trenutnom ekonomskom okruženju otkriæete da je kupac kralj.
Co za normálního člověka jen tak koupí zoo?
Kakva obièna osoba doðe i kupi ovakvo mesto?
Třeba si konečně koupí nějaký nábytek.
Možda konaèno misli kupiti nešto namještaja.
Z ničeho nic ti táta koupí úplně novýho Challengera?
Došlo mu je i kupio ti je nov èelindžer?
Kdo si koupí minivan, když nemá děti?
Чему мини комби када немаш децу?
Musela jsem se mámy ptát asi stokrát, jestli mi je koupí.
Mora da sam sto puta tražila mami da mi kupi te èizme.
Možná za šest let už konečně někdo to místo koupí.
Možda nakon šest godina, neko konaèno bude hteo da kupi to mesto.
Theo, neřeknu ti, jestli ti máma to auto koupí.
Tea, neæu ti kazati da li æe mama da ti kupi auto.
Řekl jsem mu, že jestli je to tak zlé, ať si vezme ty prachy, koupí si lístek na autobus a začne někde znovu.
Рекао сам му да није толико лоше, да узме паре, оде одавде и почне испочетка.
Budu radši, když si koupí mop za 5 dolarů, ale padesátkrát, stokrát.
Radije bih da kupuju naše džogere od 5 dolara po 50 ili 100 puta.
Její doprovod jí po cestě koupí kafe, ale do vozu ve 21:35 nastoupí sama.
Njena pratnja joj kupuje kafu na putu do platforme. Ali sama ulazi na voz u 21:35.
Hodnota akcií vychází z poptávky, takže každý z vás koupí několik akcií hodnota vyletí nahoru.
Vrednost dolazi od potražnje. Ako svako od vas kupi nekoliko akcija, onda možemo podiæi cenu u kratkom vremenu.
Kdo si koupí dům a ani si ho neprohlídne?
Ko kupuje kuæu pre nego što je vidi?
Jde mi spíš o situaci, kdy někdo najednou přijde ke spoustě peněz, nebo si koupí nový auto nebo drahý oblečení.
Da li si imao situaciju da neko odaje utisak da je došao do mnogo novca ili da je kupio nova kola ili odeæu?
Když si to přepočítáte, byla zde šestkrát větší šance, že si lidé džem koupí, když se setkají se šesti, než když se setkají s 24 vzorky.
Ako izračunate, ljudi su najmanje 6 puta spremniji da kupe taglu džema ako su naišli na 6 nego na 24 vrste.
Patagonia, specialista na outdoorové oblečení, vybídnul potenciální zákazníky, aby se podívali na eBay na jejich oblečení z druhé ruky a aby prodali svoje staré boty, než si koupí nové.
Patagonia, proizvođač odeće i obuće, ohrabrivao je moguće kupce da provere na eBayu njihove polovne proizvode i da poprave svoje cipele, pre nego što kupe nove.
Představte si osmiletou holčičku, například, která má iPhone, a její maminka jí koupí robota.
Možete zamisliti, na primer, osmogodišnju devojčicu sa ajfonom i mama joj kupi robota.
Právě jsem ztratil tolik času koupí tohoto produktu a teď ho musím ještě nabít?
Upravo sam proveo toliko vremena na kupovinu ovog proizvoda i sada moram da ga punim pre upotrebe.
Ten večer jsem napsal dopis své rodině a sdělil jim: "Do 25 vybuduji největší společnost na světě a ta společnost koupí Microsoft."
Te noći sam napisao pismo svojima, govoreći im: "Do 25. godine, sagradiću najveću firmu na svetu, i ta firma će da kupi Majkrosoft."
Transformovali židli z něčeho, co koupí oddělení nákupu, na něco, co je symbolem společenského postavení tam, kde pracujete.
Preokrenuli su percepciju stolice od nečega što neko iz nabavke kupuje, do nečega što je statusni simbol toga gde sedite na poslu.
"Co by se stalo, kdyby pokaždé když si někdo koupí boty, bych dal úplně stejný pár bot někomu, kdo vůbec žádné boty nemá?"
" Šta bi se desilo kada bih svaki put kad neko kupi par ovih cipela poklonio isti taj par nekome ko čak ni nema svoj par obuće?"
Ale já jsem byl přesvědčený, že ode mne koupí rámeček na značku.
Ali bio sam uveren da ću ga ubediti da kupi štitnik za tablice.
Synové Dedanovi kupci tvoji, a ostrovové mnozí překupníci byli koupí tvých, tobě k ruce; rohy, kosti slonové i dříví hebénové směňovali za mzdu tvou.
Sinovi Dedanovi behu trgovci tvoji, mnogih ostrva trgovina beše u tvojim rukama; kosti slonove i drvo evenovo donošahu ti u promenu.
Opět podobno jest království nebeské pokladu skrytému v poli, kterýž nalezna člověk, skrývá, a radostí pro něj odejde a prodá všecko, což má, a koupí pole to.
Još je carstvo nebesko kao blago sakriveno u polju, koje našavši čovek sakri i od radosti zato otide i sve što ima prodade i kupi polje ono.
Ano i kupci zemští budou plakati a kvíliti nad ním; nebo koupí jejich žádný nebude kupovati více,
I trgovci zemaljski zaplakaće i zajaukati za njom, što njihove tovare niko više ne kupuje;
1.0105259418488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I, kada ti kupe piæe i podignu svoju èašu da nazdrave, pogledaju te pravo u oèi i odrecituju ovu pesmu... 