Prevod od "kupe" do Češki


Kako koristiti "kupe" u rečenicama:

Rekla je, "Otišla su da kupe sladoled."
Ona řekla:, Šly všechny na zmrzlinu."
Mislio sam da je kupe prazan.
Myslel jsem, že kupé bylo prázdné.
Ne mogu da kupe mene, pa onda pokušavaju da kupe brata.
Nemůžou si koupit mě, tak zkouší koupit bráchu.
...samo vi i ogranièeni broj gledatelja koji æe takoðer biti dovoljno sretni da kupe...
Teď už se ani neobtěžujou lhát. Pracují pro jednu mrchu, Conchu Ramirez.
A da bi kupili pobede, treba da kupe poene.
A abyste koupil vítězství, musíte koupit doběhy.
Zašto bi se zlopatili da kupe crnkinju sa uništenim leðima koja ne vredi ni 300 dolara?
Tohle kvůli negryni s rozsekanýma zádama, co nestojí ani tři stovky?
"Izbacite igru odmah, da ljudi mogu da je kupe."
Vydejte tu gamesu, ať pařani můžou solit."
Ako se pobednici ispostave kao poželjni, predsednik ih daje kao nagradu ili dozvoljava ljudima da ih kupe.
Když byli vítězové považováni za žádoucí, prezident je rozdával za odměnu nebo si je lidé mohli koupit.
Onda æe morati da kupe i mene.
A budou muset koupit i mě.
Ali ne želim da ljudi kupuju jedan džoger za 20 dolara, i da više nikad ne moraju da kupe drugi.
Já ale nechci, aby si lidi koupili jeden mop za 20 dolarů a další už nikdy nepotřebovali.
Trebamo poštene ljude, koji se mogu boriti protiv dilera, koji ljude ili institucije bez ikakvih problema kupe ili ubiju, ako su protiv njihovih interesa.
Potřebujeme čestné muže, muže, kteří se dokážou postavit obchodníkům s drogami, jež si v poklidu kupují nebo zabíjejí všechny lidi stojící v cestě jejich zájmů.
Ja èinim dostupnim dobre proizvode svima onima koji žele da ih kupe.
Vyrábím kvalitní produkt pro každého, kdo si ho chce koupit.
Odu i kupe ili iznajme zgradu ili uzmu nešto pod zakup, i napune prostor stvarima.
Koupí nebo si pronajmou budovu, nebo si najmou prostor, a ten prostor zaplní.
I poslao sam nekoliko Facebook poruka, nekoliko Twitter poruka, i dao ljudima priliku da kupe prava imenovanja mom 2011 TED govoru.
Vyslal jsem nějaké zprávy přes Facebook nějaké přes Twitter a dal jsem lidem možnost koupit si práva na název mé přednášky na TEDu 2011.
Hrana može biti tamo, ali ljudi ne mogu da je kupe.
Jídlo tam třeba je a lidé si ho nemohou koupit.
Zašto jednostavno ne odu do prodavnice i kupe kesicu oraha koje je neko drugi već očistio za njih?
Proč nezajít do obchodu pro pytlík ořechů, které jim už vylouskal někdo jiný?
Sada, ovo nisu stvari o kojima neko razmišlja pre nego što odu da kupe kondom.
To ale nejsou věci, na které někdo myslí těsně před tím, než si jde koupit kondom.
Na primer, u slučaju Tiketmastera, razlog što morate da ukucate ove simbole je da biste sprečili tapkaroše da naprave program koji će im omogućiti da kupe milione ulaznica.
Například v případě Ticketmasteru, musíte tyto znaky zadat, aby se zabránilo spekulantům v napsání programu, který by po dvou nakoupil miliony lístků.
Ako izračunate, ljudi su najmanje 6 puta spremniji da kupe taglu džema ako su naišli na 6 nego na 24 vrste.
Když si to přepočítáte, byla zde šestkrát větší šance, že si lidé džem koupí, když se setkají se šesti, než když se setkají s 24 vzorky.
Svaki ima male, privatne sobe, gde su robovi, žene sa mladim devojčicama i dečacima, neki od njih imaju samo sedam godina, naterani da zabavljaju mušterije i da ih ohrabruju da kupe još hrane i alkohola.
Každá má malé soukromé místnosti, v nichž jsou otroci, ženy společně s mladými dívkami a chlapci, z nichž někteří mají teprve sedm let, nuceni bavit zákazníky, přesvědčovat je, aby si koupili více jídla a alkoholu.
Zahtevali su od mušterija da kupe čokoladu uz obećanje da će činiti dobra dela prema onima koje vole.
Požádali zákazníky, aby si koupili čokoládu a slíbili přitom udělat dobrý skutek pro své blízké.
Patagonia, proizvođač odeće i obuće, ohrabrivao je moguće kupce da provere na eBayu njihove polovne proizvode i da poprave svoje cipele, pre nego što kupe nove.
Patagonia, specialista na outdoorové oblečení, vybídnul potenciální zákazníky, aby se podívali na eBay na jejich oblečení z druhé ruky a aby prodali svoje staré boty, než si koupí nové.
Pa, da bismo započeli sa ovim, uzeli smo 3D štampač i počeli da štampamo kupe i epruvete sa jedne strane, a istovremeno smo štampali molekul sa druge strane i zatim ih zajedno kombinovali u procesu koji smo nazvali "reactionware".
No na začátek jsme vzali 3D tiskárnu a začali jsme tisknout naše kádinky a zkumavky na jedné straně, a potom ve stejnou dobu molekuly na straně druhé a zkombinovali jsme je v něco, čemu říkáme "reactionware".
Zašto ne bismo pošli od pitanja: "Kako da dopustimo ljudima da kupe muziku?"
Co kdybychom se začali ptát: „Jak umožníme lidem platit za hudbu?“
Zašto ih ne naučimo da kupe smeće nakon događaja na stadionima,
Na příklad, proč je nevycvičit pro sbírání odpadků po koncertech?
Stoga sam napravio mapu na Guglu i počeo da označavam mesta gde se otpaci kupe.
Tak jsem vytvořil Google mapu a začal vkládat body, kde byly odpadky sebrány.
(Aplauz) Jer, mislim, sjajna stvar kod novca je što ljudi mogu njime da kupe stvari koje su im potrebne, a ne stvari koje samoproklamovani stručnjaci misle da su im potrebne.
(potlesk) Protože peníze mají jednu skvělou vlastnost – lidé si za ně mohou koupit to, co opravdu potřebují, ne to, co potřebují podle názoru samozvaných expertů.
za kuvanje s glasom Toma Arnolda, nadajući se kako će to naterati ljude da dođu u "Arby" i kupe sendvič od pečene govedine.
s hlasem Toma Arnolda, doufajíce, že to přinutí lidi, aby šli k Arby's a koupili si hovězí sendvič.
(Smeh) Na taj način potrošači i to ne mislim samo na ljude koji kupuju stvari u "Safeway-u", mislim na ljude u Ministarstvu obrane koji bi mogli da kupe nešto, ili ljude u New Yorkeru koji bi mogli da objave vaš članak.
(smích) Takže zákazníci, a nemyslím jen ti, kteří nakupují v Safeway, myslím lidi z ministerstva obrany, kteří si mohou koupit cokoliv nebo lidé v New Yorkeru, kteří mohou otisknout Váš článek.
A njihova ambicija je bila da kupe automobil.
A usilovali o to, aby si mohli koupit auto.
I u 1960-im svi Šveđani su štedeli kako bi mogli da kupe Volvo poput ovog.
V roce 1960 všichni Švédové šetřili, aby si mohli koupit takovéto Volvo.
I oni su štedeli kako bi mogli da kupe par cipela.
A šetřili, aby si mohli dovolit pár bot.
I njihova ambicija sada je, naravno, da kupe bicikl, a onda bi kasnije želeli imati i motor, takođe.
A jejich nynějším cílem je ovšem je koupit si kolo, a později by si rádi pořídili taky motorku.
Uzgajivači koza su pričali kako su iskoristili taj novac da kupe još koju kozu.
Slyšela jsem o pastýřích koz, kteří za získané peníze nakoupili pár dalších koz.
I desetorica braće Josifove otidoše da kupe žita u Misiru.
Tedy šlo deset bratrů Jozefových, aby nakoupili obilí v Egyptě.
I dodjoše sinovi Izrailjevi da kupe žita s ostalima koji dolažahu; jer beše glad u zemlji hananskoj.
I šli synové Izraelovi spolu s jinými, aby kupovali; nebo byl hlad v zemi Kananejské.
A oni mu rekoše: Nismo, gospodaru; nego sluge tvoje dodjoše da kupe hrane.
Kteřížto odpověděli jemu: Nikoli, pane můj, ale služebníci tvoji přišli, aby nakoupili pokrmů.
Od sad nemojte davati narodu plevu za opeke kao do sada, neka idu sami i kupe sebi plevu.
Nedávejte již více slámy lidu k dělání cihel jako prvé; nechať jdou sami a sbírají sobě slámu.
I u sedmi dan izidjoše neki od naroda da kupe, ali ne nadjoše.
Stalo se pak dne sedmého, že vyšli někteří z lidu sbírat, a nenašli.
A oni se raduju kad se ja spotaknem, i kupe se, kupe se na me, zadaju rane, ne znam zašto, čupaju i ne prestaju.
Ale oni z mého zlého radovali se, a rotili se; shromažďovali se proti mně i ti nejnevážnější, o čemž jsem nevěděl; utrhali mi, a nemlčeli.
I ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
Anobrž jako hnízdo nalezla ruka má zboží národů, a jako zbírána bývají vejce opuštěná, tak všecku zemi já jsem sebral, aniž byl, kdo by křídlem hnul, aneb otevřel ústa a siptěl.
I pokupiće se plen vaš kao što se kupe gusenice, skočiće na nj kao što skaču skakavci.
A sebrána bude loupež vaše, tak jako sbíráni bývají chroustové; jako připadají kobylky, tak připadnou na ni.
Sinovi kupe drva, a očevi lože oganj, i žene mese testo, da peku kolače carici nebeskoj, i da liju nalive drugim bogovima, da bi mene dražili.
Synové zbírají dříví, a otcové zaněcují oheň, ženy pak zadělávají těsto, aby pekly koláče tvoru nebeskému, a obětovali oběti mokré bohům cizím, aby mne popouzeli.
A kad dodjoše u Kapernaum, pristupiše k Petru oni što kupe didrahme, i rekoše: Zar vaš učitelj neće dati didrahme?
A když přišli do Kafarnaum, přistoupili, kteříž plat vybírali, ku Petrovi a řekli: Což mistr váš nedává platu?
A kad one otidoše da kupe, dodje ženik, i gotove udjoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.
A když odešly kupovati, přišel Ženich, a které hotovy byly, vešly s ním na svadbu, i zavříny jsou dveře.
Otpusti ih neka idu u okolna sela i palanke da kupe sebi hleba; jer nemaju šta jesti.
Rozpusť je, ať jdouce do okolních vesnic a městeček, nakoupí sobě chleba; nebo nemají, co by jedli.
(Jer učenici Njegovi behu otišli u grad da kupe jela.)
(Nebo učedlníci jeho byli odešli do města, aby nakoupili pokrmů.)
0.74627804756165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?