Počítači, máme na palubě náhradní beryliovou kouli?
Raèunaru, da li je na laði rezervna berilijumska sfera?
Ta Baileyova rodina mi dělá kouli na noze už dost dlouho.
Porodica Bejli me predugo gnjavi. Doðite!
Dám šest dolarů a svoji pravou kouli, že nepřistaneme v Chicagu.
Šest dolara i moje desno jaje da neæemo sleteti u Èikagu.
Budou potřebovat bourací kouli, aby mě odsud dostali!
Trebaće im jebena kugla za rušenje da me oteraju odavde!
Byl v Kouli a neřekne, co tam viděl.
Ne želi reæi šta je vidio u sferi.
Ale tys byla v Kouli a nic se nestalo.
Ali i ti si ušla, a tebi se ne dogaða.
Věděl bych, že jsem byl v Kouli!
Seæao bih se da sam ušao!
Představte si svou bolest jako bílou kouli léčivého světla.
Замислите свој бол као белу лопту лековите светлости.
Alex, Gwen a já jdeme pro kouli.
Potom æemo Aleks, Gwen i ja pokupiti sferu.
Vezmi si kouli a utíkej s ní, Johne.
Samo uzmi loptu i trèi sa njom, Džone.
Reiss použije tu kouli, aby našel Pandořinu skříňku.
Rajs uz pomoæ kugle želi da pronaðe Pandorinu kutiju.
Děkuji vám, Laro, že jste nás sem dovedla a že jste našla tu kouli.
Hvala ti, Lara, što si nas dovela ovde, i što si pronašla kuglu.
Očekáváte ode mě, že vyhlásím válku senátorům Spojených států založenou na té vaší malé holografické krystalové kouli?
Zvuèi kao jedan tolerantni kuèkin sin od senatora kojeg znate? Vi oèekujete da objavim rat amerièkom Senatoru bazirano na vašoj hologramskoj kristalnoj kugli?
Vyzkouším tu časovou kouli rychlou testovací jízdou do včerejška!
Isprobaæu vremensku sferu kratkom probnom vožnjom u juèer.
Vraťte se zítra, najdu vám perfektní bowlingovou kouli.
Navrati sutra. Dotad æu naæi savršenu kuglu za tebe.
Jako by mi někdo foukal do ksichtu ohnivou kouli.
Oseæaj je isti kao da mi je neko bacio vatrenu loptu u lice.
Pohni se a provrtám tě, jak bowlingovou kouli.
Pomeri se, i smestiću ti tri rupe u glavu veličine kugle za kuglanje, momčino.
Dneska jenom házíme kouli na nějaký nohy.
Veèeras æemo da bacamo kugle na èunjeve.
Když jsem byl v tvém věku, tak bych dal levou kouli abych mohl řídit takový auto 15 minut.
U tvojim godinama bih dao levo jaje da ga vozim 15 minuta.
Když jako první potopíš černou kouli, nikdy nevyhraješ.
Ako poèneš sa zakašnjenjem, nikad neæeš otiæi naprijed.
Dneska večer, až přijde Santa se svými dárky uvidí tuhle kouli a bude vědět, že tu žije velmi důležitá malá holčička.
Veèeas, kad Deda Mraz doðe sa svojim poklonima, videæe ovu stenu i znaæe da veoma posebna devojèica živi ovde.
Víš, že zpíváš té kouli, ano?
Znaš da pevaš steni, zar ne?
Povídá se, že se dneska večer někdo projede v kouli.
Прича се, да ће неко вечерас, да се вози на "лопти."
Myslím, že se projedu v kouli.
Мислим да ћу ја да возим лопту.
Teď jsi akorát ztroskotanec, který se projel v Kouli a opíchal mě.
Сада си само лузер који је возио лопту и који ме је јебао.
Pak jsem ho viděla držet v ruce ohnivou kouli.
Onda sam videla da drži vatrenu loptu u svojim rukama.
V kouli jsem viděla Emmu, ne Henryho.
Videla sam Emu u toj kugli, ne Henrija.
Od poklopu k poklopu kyklop koulí kouli.
Dvadeset malih leoparda se smejalo paru uzvišenih lavova.
Pamatuješ na to zařízení, tu kouli v laboratoři?
Znaš za ureðaj... loptu koja je bila u labu?
Nepoužíváte k tomu tarotové karty nebo křišťálovou kouli nebo tak něco?
Ne koristiš tarot karte ili kristalnu kuglu ili nešto?
Mikeu, až budeš příště chtít pobíhat po Berlíně s japonským byznysmenem v kouli pro křečky, musíš to buď mně nebo staršímu společníkovi dát vědět.
Majk, kad sledeæi put budeš hteo da jurcaš kroz Berlin i da se vaæariš s japanskim biznismenom u lopti, treba da se javiš meni ili starijem kolegi.
Ta výbušnina udělá 15 metrovou ohnivou kouli.
Ako je to Semtex, dovoljno je za vatrenu loptu 50 metara od centra.
Podívej, pokud to tak nebude, omlátím ti hlavu o podlahu jako posranou bowlingovou kouli.
Ако то не учиниш, играћу се с твојом главом као с јебеном лоптом.
Mám takový hlad, že bych snědl i jednu trollí kouli.
Toliko sam gladan, mogao bih da pojedem Trolovo levo jaje.
Zkus ještě tu ohnivou kouli, rád bych viděI, jak si v ní upečeš husu.
Pokušaj opet sa vatrenom kuglom. Voleo bih da samog sebe spališ.
Hodili ho na nás jako černou dělovou kouli.
Не би га требали усмерити на нас као црно ђуле. Г.
Náš robot patři do rodiny robotů nazývaných Ballbot - robot stojící na kouli.
Naš robot pripada familiji robota zvanih Ballbots.
(Smích) Jak už jsem řekl, nevnímejme místo, kde žijeme, jako kouli, ale spíše jako nekonečnou rovinu, která budí dojem že směřuje zpět do místa začátku.
(Smeh) Tako dok govorim pre poslednje tačke, ne smatrajte to kao loptu na kojoj živimo, nego kao neograničenu ravan koja daje iluziju da vas vodi na mesto odakle ste krenuli.
Kvůli tomu budete třeba muset vzbudit svého pasažéra a zeptat se ho, co je to sakra za velkou kouli uprostřed silnice.
Za ovo ćete možda zapravo morati da probudite vašeg putnika i pitate ga šta je zaboga ta velika džomba na sredini puta.
Natáčíme tím každodenní realitu jako jakousi kouli kolem vás.
U suštini, sa tim, mi napravimo područje sveta koji vi naseljavate.
Přihrnuly se davy natěšené na provazochodce a klauny, a kdoví, možná uvidí i lidskou dělovou kouli.
Posmatrači su se gurali da vide hodače na žici, klovnove - ako su imali sreće, i čoveka đule.
(smích) No, a teď, samozřejmě - udělal jsem v životě rozhodnutí, kdy jsem měl prostě poslechnout tu kouli, když se tak teď dívám zpět.
(Smeh) Sad, radi se, naravno - doneo sam neke odluke u svom životu za koje se kasnije ispostavilo da je trebalo da poslušam kuglu.
Řekl doslova: "Vrhneš kouli a slyšíš spadnout pár kuželek.
"Zakotrljaš kuglu i čuješ zvuk obaranja čunjeva.
0.49472904205322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raèunaru, da li je na laði rezervna berilijumska sfera? 