Nikad ništa ne èinim a da ne pogledam u kristalnu kuglu.
Nejdřív se musím poradit se svou křišť álovou koulí.
Kad bi pogledao u magiènu kuglu... i video svoju vojsku uništenu i sebe mrtvog... ako bi to video u buduænosti... kao da sada gledaš... da li bi nastavio sa borbom?
Kdyby ses podíval do křišťálové koule a viděl svou armádu zničenou a sebe mrtvého, kdybys to viděl v budoucnosti tak, jak to určitě vidíš teď, pokračoval bys v boji?
Iz tog razloga smo stvorili kuglu.
Z toho důvodu jsme vytvořili... tu kouli.
Mislim da æu morati da uzmem moju kuglu i da odem kuæi.
Asi si budu muset kouli odnést domů.
Da, pošto si teglila tvoju kuglu dovde.
Ano, vždyt' jsi dotáhla tu kouli až sem.
Savetujem vam da kada sledeæi put vidite novog rekruta, recute mu da ma u koju kristalnu kuglu gledao, da je uzme... i da je nabije sebi u zadnjicu.
Pátrací loď, Jižní Pacifik Řekni tomu rekrutovi, ať si ty kecy zabalí a strčí do prdele.
Našao je kuglu, ali mu je Ml6 na tragu.
Má tu kouli, ale jde po něm Ml6.
Želim da vas dvojica popišete svaku kuglu koju spominje grèka istorija.
Chci, abyste sepsali záznamy o všech koulích v řeckých dějinách.
Ako ih ubiješ, ja æu kuglu da dam Lejdi Kroft.
Když je zabijete, dám tu kouli lady Croftové.
Tvoji su kada mi isporuèiš kuglu, zajedno sa telom Lejdi Kroft.
Budou vaše, až mi doručíte kouli společně s mrtvolou lady Croftové.
Hvala ti, Lara, što si nas dovela ovde, i što si pronašla kuglu.
Děkuji vám, Laro, že jste nás sem dovedla a že jste našla tu kouli.
Oboje znamo da si vidio tu kuglu.
Oba víme, žes tu kouli viděl.
Znaèi ja odbacim stru kuglu na lancu, a ti kažeš "idi u samostan".
Skvělý. Tak já ze sebe otřepu starý řetězy a okovy a ty se dáš ke klášteru.
Pa, uvek je bio promiskuitetan, ali... pomišljam da bi trebao da sakrijem moju kuglu za kuglanje.
Vždycky byl promiskuitní, ale... Začínám si myslet že bych měl schovat svou bowlingovou kouli.
Moraš malo da felširaš pre nego što pustiš kuglu.
Musíš s tim hodit, jako když někomu vykrádáš kapsy.
Kako si znala da imam zmajevu kuglu?
Jak jsi věděla že mám ten Dragonball?
Ako nas nisu pratili, nisu ni pronašli kuglu.
Hádám že pro ten Dragonball jdeš s náma...
Obišao si celu zemaljsku kuglu, tragajuæi za svim kriptonijanskim simbolima koje smo mogli da naðemo.
Prozkoumala jsem celý svět, pátráním po každém Kryptoňanovi, jehož kruhové pole jsme našli.
Svakako, neæu da ispustim priliku da spustim kuglu.
Slibuji vám, že při spouštění balónu balón nepustím.
Moram da popravim kuglu, a vi morate da popravite to što ste zabrljali.
Musím jít dát do pořádku balón. A vy zase to, co jste si nadrobil.
Ne želim gledati u kristalnu kuglu moje buduænosti.
Nepotřebuju se dívat na tu křišťálovou kouli mé budoucnosti.
Mislim da postoje velike šanse da Bob Robertson doðe u kuglanu Zeleni Mesec i to ne da bi zafrljaèio koju kuglu.
Myslím, že je skoro jisté, že Bob Robertson příjde na Bowling Green Moon, a nebude jenom házet koule.
Da odem po èarobnu kuglu, ili æete mi reæi ostatak?
Mám si nasadit svůj turban Carmaca Velkolepého? Řeknete mi zbytek?
Možemo da krenemo od kuæe do kuæe i pitamo ljude da li su tokom šetnje, našli i doneli kuæi misterioznu kuglu velièine lopte za plažu.
Mohli bychom chodit ode dveří ke dveřím. Poptej se lidí zda nešli na procházku a nepřinesli si zpátky kouli velikosti plážovýho míče.
Izvan auta, svet je ubaèen u snežnu kuglu.
Z auta vypadal svět jako ve sněžítku.
Bilo je izvješća o prepirka između dva muškarca desno prije vatrenu kuglu zahvatila ovaj benzinske postaje.
Přinášíme vám zprávu o hádce mezi dvěma muži, přesně předtím, než čerpací stanici pohltil oheň. - V tuhle dobu...
Druže, jesi li video svetleću kuglu?
Nazdar, kámo. Viděls to jasný světlo?
Nikada ne bih upoznao to blatnjavo, lepo triatlonsko lice ili video to sjajno takmièarsko dupe kad kreneš da još jednom baciš kuglu.
Nikdy bych nepoznal tvůj umazaný, krásný triatlonský obličej nebo svědkem úžasného, bezkonkurenčního zadku jako kdybys čekala na další trefu.
Zakaèiæu Kejba za kran, kao kuglu za rušenje, i zaljuljati ga preko kanjona sve do tvog auta.
Spustím jeřábem Caba, jako bourací kouli a zhoupnu ho přes kaňon ke tvému autu.
Sta si to uradila, bacila si kuglu za kuglanje ovde?
Co jsi tam dělala, upadla ti bowlingová koule?
Može da uzme teglu s maslinama i pretvori je u snežnu kuglu.
Umí udělat sněžítko ze sklenice od oliv.
Da bi se kretao i uspostavio ravnotežu, Razero mora da pokreće kuglu.
Aby se Rezero pohyboval, Rezero musí otáčet míčem.
Kuglu pokreću tri specijalna točkića koji omogućuju Razeru da se pokreće u svim pravcima, a takođe može da se okreće oko svoje ose u isto vreme.
Míč je řízen třemi speciálními koly a ty umožňují Rezerovi hýbat se v jakémkoli směru, a také se hýbat kolem vlastní osy v ten samý okamžik.
Ova igračka se zove magična osmica i zaista je izvanredna jer ako treba da odlučite o nečemu, o pitanju sa da ili ne, sve što je potrebno je da protresete kuglu i potom dobijate odgovor - "najverovatnije" - baš tu u ovom prorezu, u realnom vremenu.
Tato hračka se nazývá Magic 8 Ball, a je opravdu úžasná, protože když se musíte rozhodnout mezi ano a ne, všechno, co musíte udělat je zatřást tou koulí, a pak dostanete odpověď - "S největší pravděpodobností" - tady, takřka ihned.
(Smeh) Sad, radi se, naravno - doneo sam neke odluke u svom životu za koje se kasnije ispostavilo da je trebalo da poslušam kuglu.
(smích) No, a teď, samozřejmě - udělal jsem v životě rozhodnutí, kdy jsem měl prostě poslechnout tu kouli, když se tak teď dívám zpět.
Srednjeokeanski greben je veliki planinski lanac. 65.000 kilometara dugačak, obavija celu zemljinu kuglu.
Středooceánský hřbet je mohutné horské pásmo v délce přes 65 tisíc km, obtáčející celou zeměkouli.
I ima binarnog pratioca koji se kreće oko nje, dakle veliku zvezdu, veliku gasnu kuglu.
A má dvojče, která obíhá kolem něj, takže je to velká hvězda, velká plynová koule.
"Zakotrljaš kuglu i čuješ zvuk obaranja čunjeva.
Řekl doslova: "Vrhneš kouli a slyšíš spadnout pár kuželek.
0.62125492095947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejdřív se musím poradit se svou křišť álovou koulí. 