Budu se holit a koukat, jak se ty koleje přibližují.
Da mogu gledati napredovanje pruge dok se brijem.
To znamená, že na to budu muset koukat dvakrát?
Мораћу да гледам две пројекције у једном дану?
Tajemství šplhání je, že nesmíš koukat dolů.
Stvar u penjanju je nikada ne gledaj dole.
Na tohle se aspoň dá koukat.
E, ovo je nešto što vrijedi pogledati.
Už se na to nemůžu koukat.
Ne mogu više da podnesem, želim da je izvuèeš odande.
Pořádně se ožereme a budeme koukat na porno.
Хајде, идемо да се нарољамо, па да гледамо порниће.
Koukat a trpět tam padají všechny ty nikláky, ne, ne.
Da gledam kako patite nad automatima?
Mohl jsem být ve Vegas, pít Mai tai, koukat na nahé ženské.
Mogao sam biti u Mirageu i piti Mai Tai. Gledati gole žene.
Když budeš držet jazyk za zuby, nechám tě koukat.
Nek to ostane meðu nama i daæu ti da gledaš.
Budeš taky jen tak sedět a koukat, jak umírám?
Sada æeš ti samo sjediti ovdje? Gledat æeš kako umirem?
Budeme koukat na film nebo něco.
Da, gledat æemo film ili tako nešto. Ne.
Ty už jsi to určitě věděla, protože když se na to budeš po dvaceti letech koukat, budu vypadat naprosto stejně, jak teď.
Sad, ti veæ znaš to jer kada budeš gledala ovo za 20 godina, ja æu izgledati potpuno isto kao sada.
Já se na to nemůžu koukat.
Ja ne mogu ignorisati... žao mi je.
Prostě sedět kousek od ní a koukat se dovnitř.
Znaš, samo sediš ovde izvan nje i posmatraš je unutra.
Vem si zadek toho děvčete a já se budu koukat.
Туцај девојку, а ја ћу гледати.
Poslyš, Paule Newmane, jestli chceš pracovat, tak se musíš koukat.
I znaš, ja sam ovde, mi smo ovde, dobro se provodimo... Slušaj Paul Newman, ako hoæeš da radišmorašda gledaš. Vidiš?
Mýlila jsem se v něm. Věděl, kam se koukat.
Ipak, pogrešila sam u vezi njega. Ipak je znao gde da gleda. Šta?
Můžeme se koukat na reality show o vaření manželek nebo na Policejní doktory.
Možemo gledati kuharsku emisiju. Ili "Doktore murjake".
Jak ty se můžeš furt koukat na všechny ty debilní filmy?
Ne znam! Kako ti možeš da gledaš sve one glupe jebene filmove?
Tak, zlato, a teď běž koukat na televizi, já si zatím promluvím tady s tím pánem.
Idi gore dušo, možeš gledati TV dok ja razgovaram s gospodinom.
Máma tě nechá na to koukat?
Da li ti mama dopušta da gledaš ovo?
Chci jen zalehnout a celý den koukat na Přátele.
Samo hocu u krevet i da ceo dan gledam prijatelje.
Už se na to nechci koukat.
Ne želim više ovo da gledam.
Přestaň se na mě takhle koukat.
Daj, nemoj da me gledaš tako.
Mohla jsem celý život koukat na televizi a schovávat se před světem, jako moje matka.
Trebalo je ostatak života da provedem gledajuæi TV i krijuæi se od sveta, kao moja majka.
Zejtra touhle dobou můžeme pít pivo a koukat na moře.
Sutra u ovo vreme, piæemo pivo u zalivu, èoveèe.
Myslel sis, že se zítra pěkně nasnídáš, budeš koukat na to podělaný slunce... takže se zamysli znova.
Мислио си да ћеш сутра јести гледајући у јебено сунце. Размисли још једном.
Nepřišel jsem sem koukat na DVD, Clarková.
Nismo prešli toliki put da bismo gledali film, Klark.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
Víte, všichni chceme jednou vidět film Rašomón, ale zrovna teď se jdeme počtvrté koukat na Ace Venturu.
Znate, svi bismo želeli da budemo neko ko je gledao "Rašomona", ali trenutno želimo da gledamo "Ejs Venturu" po četvrti put.
Nechci se na to koukat." Ale mají sociální dovednosti.
Ali oni imaju te socijalne veštine.
Začala jsem se koukat na své tělo jako na iPad nebo na auto.
Počela sam da vidim svoje telo kao ajped (iPad) ili auto.
A tak se nestačí koukat na planety okolo ostatních hvězd stejným pohledem, jako pozorujeme planety naší vlastní sluneční soustavy.
И тако, не можемо да заправо гледамо планете око осталих звезда исто толико детаљно колико и планете нашег сунчевог система.
Dobrá zpráva je, že pouze koukat na něco, co někdo udělal, prohlížet si výsledek a říkat „aha“, může stačit k výraznému zlepšení motivace lidí.
Dobra vest je da ako se samo pogleda ono što je neko uradio, pregleda i kaže "aham", to može biti sasvim dovoljno da dramatično poveća motivaciju ljudi.
Místo toho, myslím, bychom měli koukat širším pohledem,
Mislim da treba da gledamo širu sliku,
Zůstala na mě koukat s otevřenou pusou a řekla, "Ty jsi ale vysoká!"
Zinula je kad me je videla, i rekla: "Kako si visoka!"
Dva dny před mým velkým pokusem o překonání rekordu producenti mého pořadu zjistili, že jen tak koukat na někoho jak zadržuje dech a skoro se při tom utopí je na televizi moc velká nuda.
Dva dana pre mog pokušaja zadržavanja daha, producenti mog TV specijala su pomislili da je gledati nekoga ko zadržava dah, i skoro se davi, suviše dosadno za televiziju.
1.9494650363922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da mogu gledati napredovanje pruge dok se brijem. 