Vi ste se vjerovatno navikli gledati mrtve stvari?
Vy jste na mrtvá zvířata asi zvyklý, že?
Slomiti svoje neprijatelje, gledati ih kako beže i slušati plaè njihovih žena!
Rozdrtit své nepřátele, vidět je před sebou na zemi a slyšet nářky jejich žen.
Molim te, nemoj me tako gledati.
Nedívej se na mě tak, prosím tě.
Može se i tako gledati na to.
Tak se na to dá taky dívat.
Možda bi trebao gledati svoja posla.
Možná by ses měl zajímat o svoje věci.
Dejv Lizewski, ne bi li trebao gledati u Hamleta?
Dave Lizewski, neměl byste si číst Hamleta?
Boriæeš se, sveæe gledati, a moje nasleðe æe biti ispisano tvojom krvlju.
Budeš bojovat a svět se bude dívat. A můj odkaz bude napsát tvoj krví.
Gledati kako se sve svodi na njega.
Když koukám, jak to všechno závisí na něm.
ili je Chris oèekivao društvo... nekoga kome bi bilo neugodno gledati u te slike.
Ta druhá holka mě před ním varovala. Jeho obličej jsem neviděla, ale všechny víme, že se máme vyhýbat podivínovi ve starém hnědém náklaďáku.
Obeæao sam Lily da æu gledati s njom.
Slíbil jsem Lily, že na ni počkám a podívám se s ní.
Ali ne mogu mirno gledati ako postoji moguænost da ti naðemo pravi dom.
Nemůžu čekat na to, že ti najdeme domů.
Niko neæe gledati niti spominjati moj nos odsad pa nadalje!
Nikdo od teď nebude dívat ani mluvit o mém nose!
Èudno je... gledati svog sina kako postaje muškarac.
Je to krásná věc... vidět jak se s clapca stal muž.
Pitaæeš me ili æeš mi gledati u nogu celi dan.
Můžeš se mě zeptat a nečumět mi celý den na nohu.
Trebala bih stajati sa strane i gledati vas kako uništavate njegov, ali i moj život?
Tak mám jen stát opodál a sledovat, jak mu zničíte život? Jak zničíte můj život?
Uzeæu sobu u Volvertonu, naruèiæemo rum servis i gledati filmove celu noæ.
Zamluvím nám pokoj v hotelu Wolverton objednáme si jídlo na pokoj a budeme sledovat filmy.
Mislim da ovde postoji vizija, nova tehnologija, i stvarno se radujem vremenu kada će generacije posle nas gledati nazad na nas i reći kako je suludo bilo da su ljudi vozili automobile.
Nyní si myslím, že vize je tady, nové technologie, a skutečně se těším, až se budou další generace dívat zpět na nás a vyprávět si, jak směšné to bylo, když lidé řídili auta.
Mislimo da nas lažovi neće gledati pravo u oči.
Myslíme si, že lháři se nám nepodívají do očí.
Na to možete gledati kao na granice među državama, to su poprilično široki obrisi.
Je to něco jako mapa států, kde vidíte jasná ohraničení.
Za većinu vas, ovo je uređaj koji treba kupiti, prodati, igrati igrice, gledati klipove.
Pro většinu z vás je tohle přístroj pro nakupování, prodávání, hraní her, sledování videí.
Ovo možete gledati kao na suštinu uzaludnog rada.
Tohle si můžete představit jako podstatu marné práce.
Da li to treba da bude samo tako što ćete se šetati i gledati dole?
Mělo by to být právě tak, že chodíte se skloněnou hlavou?
Izveštavanje medija nateralo je lokalne novinare da ponovo posete svoje muslimanske zajednice, ali bilo je zaista zanimljivo gledati ljude širom sveta kako su nadahnuti i da sami krenu na svoje putovanje od 30 džamija.
Místí média donutila místní novináře navštívit zdejší muslimské komunity, ale opravdu vzrušující bylo vidět lidi z celého světa inspirované ke vlastní cestě ke třiceti mešitám.
Možda ćete jednog dana gledati ovo na internetu.
Možná tohle jednou uvidíte na netu.
To je zanimljivo gledati, ali nema tu nečeg vidovitog ili paranormalnog, samo je to da ove krabe imaju unutrašnje satove koji korespondiraju, obično, sa onim što se događa oko njih.
Je to neuvěřitelné, když to sledujete ale není to nic psychického nebo paranormálního. je to jednoduše tak, že kraby mají interní cyklus který koresponduje obvykle s tím, co se děje okolo.
I žena videći da je rod na drvetu dobar za jelo i da ga je milina gledati i da je drvo vrlo drago radi znanja, uzabra rod s njega i okusi, pa dade i mužu svom, te i on okusi.
Viduci tedy žena, že dobrý jest strom k jídlu i příjemný očima, a k nabytí rozumnosti strom žádostivý, vzala z ovoce jeho a jedla; dala také i muži svému s sebou, a on jedl.
I poludećeš od onog što ćeš gledati svojim očima.
A omámený budeš nad těmi věcmi, kteréž viděti budou oči tvé.
Ali sada ne mogu ljudi gledati u svetlost kad sjaji na nebu, pošto vetar prodje i očisti ga;
Od půlnoční strany s jasnem jako zlato přicházeje, ale v Bohu hroznější jest sláva.
A ja ću u pravdi gledati lice Tvoje; kad se probudim, biću sit od prilike Tvoje.
Já pak v spravedlnosti spatřovati budu tvář tvou; nasycen budu obrazem tvým, když procítím.
Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.
Ty pak, Hospodine, nevzdaluj slitování svých ode mne; milosrdenství tvé a pravda tvá vždycky ať mne ostříhají.
"Dokle ćete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?
Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? Sélah.
Samo ćeš gledati očima svojim, i videćeš platu bezbožnicima.
Očima toliko svýma to spatříš, a odplatě bezbožných se podíváš.
Ako ćeš na bezakonje gledati, Gospode, Gospode, ko će ostati?
Budeš-li nepravosti šetřiti, Hospodine Pane, kdo ostojí?
Nije dobro gledati bezbožniku ko je, da se učini krivo pravom na sudu.
Přijímati osobu bezbožného není dobré, abys převrátil spravedlivého v soudu.
Oči će tvoje gledati na tudje žene, i srce će tvoje govoriti opačine.
Oči tvé hleděti budou na cizí, a srdce tvé mluviti bude převrácené věci,
I ovo je za mudrace: Gledati ko je ko na sudu nije dobro.
Také i toto moudrým náleží: Přijímati osobu v soudu není dobré.
Nije dobro gledati ko je ko, jer za zalogaj hleba čovek će učiniti zlo.
Přijímati osobu není dobré; nebo mnohý pro kus chleba neprávě činí.
Slatka je svetlost, i dobro je očima gledati sunce;
Příjemnéť jest zajisté světlo, a milá věc očima viděti slunce;
I biće kao srna poplašena i kao stado koje niko ne sabira; svako će gledati za svojim narodom, i svako će bežati u svoju zemlju.
I bude jako srna zplašená, a jako stádo, když není, kdo by je shromáždil; jeden každý k lidu svému se obrátí, a každý do země své uteče.
A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.
A nebude patřiti k oltářům, dílu rukou svých; ani k tomu, což učinili prstové jeho, hleděti bude, ani k hájům, ani k obrazům slunečným.
Premda će vam Gospod dati hleb tužni i vodu nevoljničku; ali ti se više neće uzimati učitelji tvoji, nego će oči tvoje gledati učitelje tvoje,
A ačkoli Pán dá vám chleba úzkosti a vody ssoužení, však nebudou více odjati tobě učitelé tvoji, ale očima svýma vídati budeš učitele své,
Jer ovako veli Gospod Gospod: Evo me, ja ću tražiti ovce svoje i gledati ih.
Nebo takto praví Panovník Hospodin: Aj já, já ptáti se budu po ovcích svých a shledávati je.
Ali ti ne trebaše gledati dana brata svog, dana, kad se odvodjaše u tudju zemlju, niti se radovati sinovima Judinim u dan kad propadahu, niti razvaljivati usta u dan nevolje njihove.
Nedívejž se tedy na den bratra svého, na den zajetí jeho, aniž se vesel nad syny Judskými v den zahynutí jejich, aniž pyšně mluv ústy svými v den uzkosti.
Tada dovedoše k Njemu besnoga koji beše nem i slep; i isceli ga da nemi i slepi stade govoriti i gledati.
Tedy podán jemu ďábelstvím posedlý, slepý a němý. I uzdravil jej, takže ten byv slepý a němý, i mluvil i viděl.
I zbiva se na njima proroštvo Isaijino, koje govori: Ušima ćete čuti, i nećete razumeti; i očima ćete gledati, i nećete videti.
A plní se na nich proroctví Izaiáše, řkoucí: Ušima uslyšíte, ale nesrozumíte; a hledíce, hleděti budete, ale neuzříte.
Govoreći: Idi k narodu ovome i kaži: Ušima ćete čuti i nećete razumeti; i očima ćete gledati i nećete videti.
Řka: Jdi k lidu tomuto a rciž jim: Sluchem slyšeti budete, a nesrozumíte, a hledíce hleděti budete, a neuzříte.
Ali ću vam doći skoro, ako Bog da, i neću gledati na reči onih što su se naduli, nego na silu.
Ale přijduť k vám brzo, bude-li Pán chtíti, a poznám ne řeč těch nadutých, ale moc.
I ne kao što Mojsije metaše pokrivalo na lice svoje, da ne bi mogli sinovi Izrailjevi gledati svršetak onoga što prestaje.
A ne jako Mojžíš, kterýž kladl zástření na tvář svou, aby nepatřili synové Izraelští k cíli té věci pomíjející.
0.6248140335083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy jste na mrtvá zvířata asi zvyklý, že? 