Prevod od "koukal" do Srpski


Kako koristiti "koukal" u rečenicama:

Ale to, jak se na tebe koukal.
Ali naèin na koji te je gledao
Ty bys nepoznal talent, ani kdyby ses mu koukal do očí.
Ти не би препознао таленат и да те гледа право у лице.
Celou střední jsem po ní koukal a čekal na perfektní okamžik, kdy bych si s ní promluvil, ale ten nikdy nepřišel.
Gledam je od srednje škole... Èekama savršeni trenutak da razgovaram s njom. Ali... taj trenutak nikada nije došao.
Co kdybych hrála já s Petrem a ty by ses jen koukal?
А да ја и Питер играмо док ти гледаш?
Žil, jedl jsem, spal a koukal na televizi, na podlaze.
Živio sam na podu. Na podu sam jeo, spavao.
Ne, koukal jsem na katalog městské univerzity,
Ne, gledao sam ovaj katalog iz gradskog koledža.
To jsem koukal, Roberte, jaks to v mém malém letadle zvládal.
Moram da kažem, Roberte, da sam veoma impresioniran... kako si izdržao u mom malom avionu.
Koukal jsem na chlapa, který byl propíchnutý kuší.
Gledao sam kako je èovjek proboden samostrelom.
Koukal jsem na svůj životopis a udělal jsem z toho brožuru.
Vidi moj novi rezime, napravio sam ga kao brošuru.
Posledně, co jsem koukal, tak tam bylo 16 uncí.
Zadnji put kada sam proverio, bilo je još 16 unci do funte.
Hele, moc jste se koukal na Miami vice.
Slušaj, previše si gledao Poroke Miamija.
A potom jsem zjistil, že můj syn strávil poslední rok jako školní boxovací pytel a koukal jsem na svou dceru, jak se nechává oblizovat psychopatickým kreténem.
I onda sam otkrio da je moj sin proveo prošlu godinu kao školska vreæa za udaranje... i gledao kako moja kæerka dobija kupku jezikom od psihopatskog magarca.
Seděli jsme naproti sobě v kavárně, já koukal na zeď a ona na všechny, kteří seděli za mnou.
Bili smo u kantini, ruèali, sjedili jedno nasuprot drugome. Ja sam gledao u zid, a ona sve iza mene.
Estabamosjugando, chtěla jsem, aby řekl táta zase ale nesoustředil se koukal se všude, do zrdcadla, jen ne na mě
Bili smo u decjoj sobi igrali smo se i pokušavala sam da kaže "ta-ta" ponovo ali nije bio raspoložen. Gledao je u plafon u ogledalo samo nije u mene.
Na jaký film jste to koukal?
Koji si film za odrasle gledao?
Koukal jsem na to, jak odevzdala poslední dolar a skončila v drtivé porážce.
Posmatrao sam je kako daje posljednji dolar i odustaje u potpunom porazu.
Nejdřív jsem na ně jen koukal, ale pak jsem přišel na chuť pletení.
Neko vrijeme sam samo zurio u njih. Ali onda sam otkrio pletenje.
Včera jsem se koukal na ten můj, protože jsem si taky jeden koupil a byla tam žirafa na podpatcích.
Juèe sam gledao svoj, jer sam i sebi kupio jedan, i u njemu je žirafa na visokim štiklama.
15 hodin jsem se koukal, jak toho ptáka krmíš.
15 sati gledam kako hraniš tu pticu.
Nebyl jsem nadšenej, že tam tak krade, tak jsem zůstal dole, došel si do lednice pro pivo, sednul na prdel a koukal na telku.
Popeo se gore i zgrabio nešto Molinog nakita, kako bi mu se put isplatio, i stvarno me nije radovalo da pretresaju ovo mesto, pa sam ostao dole, otišao do frižidera i uzeo pivo, seo i gledao TV.
Čmuchala mi v počítači a zjistila, že jsem koukal na porno.
Njuškala mi je po kompjuteru, našla je da gledam porniæe.
Hodil by se kousek pšenice, co by ti koukal z pusy.
Možda komad slame da ti viri iz usta.
Koukal jsem na to velké bílé světlo a přišlo mi to jako víc než jen osm sekund.
Gledao sam u veliko bijelo svijetlo i èinilo mi se puno duže od 8 sekundi.
Viděla jsem ho, jak mi koukal do výstřihu.
Ulovila sam ga kako mi bulji u guzu.
Víš, všimla jsem si, že si jim věnoval oční kontakt, jen si nejsem jistá, jestli ses jim koukal přímo do očí.
Hej, primetila sam da si imao vizuelni kontakt sa Bablz. Ali nisam sigurna da si je gledao u oèi.
Koukal ses mi do hlavy a viděl jsi tam hrozné věci, ale taky něco dobrého.
Pogledao si u moj um i video si mnogo lošeg ali, video si i dobro takoðe.
Ale jednoho dne jsem se koukal na episodu Plného domu kde jde Jesse na bungee-jumping s Becky.
Onda sam jednog dana gledao epizodu Full Housea, kad Jesse ide na bandži-džamping s Becky?
Protože naposledy, co jsem se koukal, byla planeta pořád v prdeli.
I znate zašto sam odustao? Zadnji put kad sam proveravao, planeta je i dalje bila sjebana.
Koukal jsem se do protokolu týkajícího se Bauerova předání Rusům.
Prouèio sam protokol o isporuèivanju Bauera Rusima.
Vzpomínáš, jak Logan koukal, když jsme ho tam nechali?
Sećaš se izraza Loganovog lica kad smo ga ostavili?
Dneska jsem potkal kluka, kterej na mě koukal, jako bych byl zrůda.
Taj deèak me je gledao kao da sam èudovište.
Koukal by se na televizi. Dělal by něco jinýho."
Gledaće TV. Radiće neke druge stvari."
Koukal jsem na to a snažil se přijít na to, co to znamená.
I onda sam gledao to, pokušavajući da mu shvatim značenje.
Když budete v úzkých, krabice vám pomůže. (Smích) Byl tam jeden pán, koukal na mě a pak se zeptal. "Proč vlastně nepoužíváte internet?"
Ако вам икада затреба, понесите један од ових. (Смех) Један човек је зурио у мене, као да се пита: "Зашто не користите интернет?"
Vím, že jsem mu nemusel ukázat mých 28 bodů ze 30, ale moje zadostiučinění bylo kompletní, až když se na mě koukal celý zmatený. V duchu jsem si řekl, "Chytřejší než průměrný medvěd, sráči."
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
Nedávno jsem na tuhle schránku koukal u mě v kanceláři, kde má své místo, a přemýšlel jsem, proč jsem ji neotevřel?
I gledao sam je, bila je u mojoj kancelariji, kao i uvek na polici, i razmišljao, zašto je nikada nisam otvorio?
Jak jsem se koukal na můj telefon, pomyslel jsem si, že bych to prostě smazal.
Gledao sam u telefon. Pomislio sam, obrisaću ga.
Protože nám se to povedlo, když jsem o půl roku později seděl v ruské ponorce dva a půl míle pod hladinou v severním Atlantiku a koukal na opravdový Titanic přes sklo
Јер ми смо створили реалност у којој сам се ја 6 месеци касније нашао у руској подморници на око 4км дубине у северном Атлантику, гледајући прави Титаник кроз прозор,
1.627415895462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?