Ne, nazvao sam ga lažljivcem, pa sam onda provjerio prièu.
Ne, napřed jsem mu nevěřil, ale potom jsem si tu historku ověřil.
Provjerio sam njene suradnike, nitko nije dostupan.
Ověřoval jsem to, co řekla. Nic z toho není dostupné.
Možda je lud, no ja bih bio nemaran kad ne bi provjerio.
Jsou to zřejmě další povídačky, ale nemůžu to neprověřit.
Puno se ljudi žalilo na kablovsku, ali, uh, provjerio sam vašu.
Hodně lidí si stěžovalo, že jim nejde kabel, ale zkusil jsem váš a je v pořádku.
Zadnji put kada sam provjerio, Lana Lang je imala deèka i ne traži drugog.
A když jsem to kontroloval naposled já, Lana Langová měla přítele. A nemyslím, že je zboží v obchodě, co si lze koupit.
Provjerio sam sve cure koje su bile ubijene.
Prověřil jsem ženy, co byly zabity.
Zadnji put kad sam provjerio, imao sam strogo tajnu razrješnicu.
Chci, aby vypadly ze čtvrti. Ne, chci aby vypadli úplně.
100 utoraka, i ti nikada nisi provjerio što je držala u rukama?
Sto úterků ses neobtěžoval podívat, co drží v rukách?
Provjerio sam sve logiène povezanosti sa ovim pomraèenjem.
Prověřil jsem všechny představitelné spojitosti se zatměním.
Rekao si... rekao si...nisi provjerio... s kime?
Řekls- - Řekls, že se máš ozvat... komu?
Vozaè se nije ni zustavio kako bi provjerio dali je on u redu.
Řidič ani nezastavil, aby se podíval, jestli je v pořádku.
Pa, unakrsno sam provjerio evidenciju klinika i apoteka, i izgleda da su naši prevaranti voðeni iz klinike u Coral Gablesu.
Zkontroloval jsem záznamy klinik a lékáren a vypadá to, že naši podvodníci získali tip na klinice v Coral Gables.
Da li je netko provjerio ima li signala ovdje?
Obtěžoval se někdo zjistit, jestli je tady signál?
Detektiv Ryan je provjerio s školom vašeg sina.
Detektiv Ryan se spojil se školou vašeho syna.
I zadnje što sam provjerio, za to mine treba alibi, je li tako?
A myslím, že bych pro to nepotřeboval alibi, nebo jo?
Da moj ljubavni život nije toliko kompliciran kao nešto što je... stvarno komplicirano a ne mogu se sad sjetiti, provjerio bi ti zube pa te provozao.
Podívej, kdyby můj milostný život nebyl tak komplikovaný, jak momentálně je,...vážně komplikovaný, že právě teď nepřemýšlím, rozhodně bych se ti podíval na zuby a šel si na tobě zajezdit.
Ali dama iz doma je rekla da je iz duge loze ovisnika o methu pa sam provjerio i ovo je Joe Persheski.
Jsem na cestě. Same, zvedni telefon, a zadej *98 pro přijaté zprávy. Zkus heslo 1, 2, 3, 4.
Zadnji put kad sam provjerio, Jack i tvoja djeca su bila dio ove obitelji.
A pokud si vzpomínám, Jack a tvé děti jsou stále součástí téhle rodiny.
Jesi li dvaput provjerio informaciju kod Joshue?
Ověřil sis všechno u Joshuy? -Jo.
Provjerio sam ti registraciju kad si mi podizao recept, i onda sam ti izgoglao ime.
Zjistil jsem si, na koho je tvý auto registrovaný, když jsi mi kupoval ty léky, a pak jsem si tě vygoglil.
Misliš da veleèasni ne bi provjerio svoj novi izbor za šefa?
Myslíš, že by reverend svého nového náčelníka neprověřil?
Provjerio sam mu tablicu da dobijem ime, ali dobio sam tvrtku.
Projel jsem jeho poznávačku databází, ale dostal jsem jen jméno firmy.
Provjerio sam sve, provjerio alarm i izgleda da je sve u redu.
Porozhlédl jsem se kolem, prověřil poplašný systém. Všechno zdá se funguje.
U redu, ali sam za svaki sluèaj provjerio s tobom kako bi se osjeæao.
Dobře, takže do záznamu, ptal jsem se tě, jestli ti to vadí.
Žaomije, dušo, hm Provjerio sam sve.
Je mi líto, zlato, ale prověřoval jsem všechno.
Provjerio sam Tenet sustav, (on Texas DMV zaostaci
Zkontroloval jsem státní databáze, Texaský systém nevyřešených případů.
Provjerio sam šest drugih rekordan i obavijesti baze podataka i nema ništa za Sasha Stolezinsky
Zkontroloval jsem šest různých zdrojů a vnitřních databází, ale nic na jméno Sasha Stolezinská.
Provjerio sam adresu njenog stana u Tokyu.
Zkontroloval jsem adresu jejího bytu v Tokiu.
Temeljito sam ih provjerio, a Fring se pobrinuo da budu dobro plaæeni zbog ovakvih sluèajeva.
Pečlivě jsem si je vychoval a Fring se ujistil, že budou dobře vykompenzováni, pokud se něco takového stane.
"Ni ne znam, jesi li provjerio ovaj broj."
Ani nevím, jestli to číslo ještě používáš.
A onda me na posao nazvao njen pedagog i pitao gdje je i otišao sam kuæi, provjerio njenu sobu i njen mobitel bio je tamo.
A když mi pak volal ten školní poradce a ptal se, kde je, jel jsem hned domů. V jejím pokoji jsem našel jen její mobil.
Prva 43 paralelna svemira koja sam provjerio pokazali su se praznima.
Prvních 43 paralelních vesmírů, které jsem zkontroloval, se ukázaly být prázdné.
Sve je bilo tu kada sam sinoæ provjerio.
Když jsem to včera kontroloval, všechno tady bylo.
Poslije sam provjerio i mislim da sam dobro napisao.
Když jsem si to pak zkontroloval, myslím, že jsem všechno zodpověděl správně.
Porter je provjerio sve moguce prolaze.
Porter zkontroloval všechny průchody, které máme.
Provjerio sam u krvi pogon, i to je sve legitimno.
Zkontrolovala jsem tu dodávku krve a všechno je legální.
Upravo sam provjerio imena žrtava kroz lokalnu policijsku stanicu
Právě jsem se ptal na jména obětí.
Zadnji put kad sam provjerio, uživanje u tom nije zloèin.
Když jsem se díval posledně, není zločin, když mě to těší.
Provjerio bi sam, no ako se proèuje do Abaddona da su ga vidjeli...
Chtěl to obhlídnout sám, ale když by se to doneslo Abaddon, sledovala by ho...
Trebala si raditi u bolnici večeras, no kad sam provjerio, nije te bilo.
Měla jsi být dneska v nemocnici, ale když jsem se tam zastavil, byla jsi pryč.
Pa, provjerio sam sve njegove oznake, i nema naznaka poboljšanja.
Kompletně jsem ho vyšetřil a nevidím žádný náznak zlepšení.
Djevojka, ja sam kriminalac elementa, i tako si ti zadnji put kad sam provjerio.
Podle mě, jsme já i ty taky kriminálnice.
Jedan od partnera tvrke je u disciplinskoj komisiji komore, pa kad sam poslala tvoj životopis, provjerio te je tamo.
Jeden z partnerů je v disciplinární komisi právnické komory, a když jsem mu poslala tvůj životopis, tak si tě proklepnul.
Provjerio sam žrtva za bilo implantata ili pratiti medicinske hardvera, ali sam otkrio ništa da će vam pomoći u potrazi.
Hledal jsem jakýkoliv implantát nebo vysledovatelný lékařský produkt, ale nenašel jsem nic, co by vám pomohlo ve vašem úkolu.
Felicity to provjerio, i to cijelo područje je bila zatvorena za cijelu noć.
Felicity to zkontrolovala, a zdá se, že celá oblast je pro dnešek zavřená.
0.7385790348053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zkontroloval jste, co jsem vám říkal? 