Nechci to pořád omílat, ale myslím, že je to klíčový v jakýmkoliv tvým rozhodnutí.
Da li... ne bih da neprestano prièam o tome ali mislim da je to kljuè svake odluke.
To je klíčový vtip mého dospělého života ve smyslu mého vztahu k ženám.
Ovo je kljuèni vic mog života kao odrasle osobe u vezi mog odnosa prema ženama.
Jak mi pověděl Dick, jste náš klíčový svědek a já doufám, že necouvnete, ale všichni pochopíme, když couvnete.
Dik kaže da ste naš glavni svedok. Nadam se da se neæete povuæi. Ali razumeæemo ako se povuèete.
Klíčový agent pracující na Brodyho případu byl ukočičen.
Kljuènog agenta koji je radio na Brody sluèaju su otele maèketine.
Jestli do toho začne vrtat, najde pár věcí a dnešek je klíčový.
ako krene da njuška naæi æe stvari, a danas je najbitnije.
A co je ten klíčový důkaz?
I šta je to kIjuèni dokaz?
Barry je momentálně zaneprázdněný, ale chtěl, abych vám sdělila, že Brenda Marshová, váš klíčový svědek v případu Kenneth Waterse, právě odvolala svoje původní svědectví.
Vidite, Beri je trenutno zauzet, ali je hteo da vas obavestim... da je Brenda Marš, vaš kljuèni svedok u sluèaju Kenet Voters,... upravo opozvala svoje prvobitno svedoèenje.
Myslím, že smysl pro humor je klíčový, ale já ho nemám... haha.
Mislim da je smisao za humor kljuèan, ali mislim da ga ja nemam.
Tyler je klíčový pro naši budoucnost.
Tajler je važan za našu buduænost.
Je to klíčový prvek ve střelném prachu.
To ti je glavni sastojak baruta.
Vybrala jsem tu část nahrávky z kokpitu abych vyzvedla ten klíčový moment na palubě 2-2-7, když jste říkal: "Převrátíme ho, jdeme na to, přebírám kontrolu."
Htjela sam da taj dio pustimo jer je to ključni trenutak na letu 227 gdje kažete: "sve je u redu, okrenut ću ga, imam kontrolu".
Klíčový svědek viděl s Meretiným bratrem muže v pláštěnce.
Ključni svjedok je vidio čovjeka u kabanici s Meretinim bratom.
Světlo, stín, zvuky v pozadí, odraz v rohovce... jakýkoliv titěrný detail, jenž by mohl být klíčový.
Svetlo, senka, buka u pozadini, odsjaj. I najmanji detalj može biti kljuèan.
Věřím, že se v těchto jeskyních skrývá chybějící klíčový prvek naší historie.
Верујем да се у овим пећинама налазе веома важни делови наше историје.
Pokud by byl klíčový hráč, byl by tam nahoře s Metatronem, kde se všechno děje.
Mislim, ako je kljuèni igraè, bio bi gore u nebesima s Metatronom gdje je sva akcija.
Clarenbach je klíčový, pokud jde o tu látku.
Clarenbach je presudan za farmaceutsku stranu ovoga.
Pokud jsem to předtím neřekl, čas je v tomhle případě klíčový, takže teď zavěsím, aby ses mi mohl dovolat.
Ako još nisam spomenuo, hitno je. Zato æu sad spustiti, u sluèaju da upravo pokušavate da me pozovete.
V base jsem vyrobil hodně kvašky,...připadá mi, že ti chyběj dvě klíčový přísady.
Правили смо пуно тоалетске цуге у затвору. Изгледа да ту фале два кључна састојка.
Tohle je klíčový úsek, pane Khane.
To je kljuèno razdoblje, g. Kan.
Klíčový svědek prokuratury byl přistižen při lži pod přísahou.
Glavni svedok optužbe lagao je pod zakletvom.
Klíčový je, že když ses tak rozhodl, hlas ve tvým nitru ti našeptával, že jeho potrestání mu zabrání takovej čin zopakovat.
Stvar je u tome da si, dok si to radio, èuo glas koji ti govori da bi ga kažnjavanje spreèilo da ponovi prekršaj, glas koji je zvuèao kao razum.
Když Axe na Kemlotu půjde do velké pozice, tak bude ten audit klíčový důkaz, že o něčem věděl a že šel proti číslům.
Kad Akselrod kupi veliki paket Kemlota, taj izveštaj æe dokazati da nije gledao brojke, veæ da je nešto znao.
Toto je klíčový postřeh, protože nám pomáhá vysvětlit druhý zákon termodynamiky -- zákon, který říká, že entropie narůstá ve vesmíru nebo v nějaké jeho izolované části.
To je uvid od ključne važnosti, jer nam pomaže da objasnimo drugi zakon termodinamike - zakon po kome se entropija povećava u svemiru, ili u izolovanom delu svemira.
A tak si myslím, že dárcovské organizace zřejmě nepochopily klíčový aspekt marketingu: pochopení zákazníků.
I ovo me nateralo da mislim da su možda donorske agencije promašile ključni aspekt marketinga: razumevanje ko je publika.
Při zkoumání pavouků vám nepotrvá dlouho a povšimnete si, jaký klíčový význam má hedvábí pro pavouky v téměř v každé situaci jejich života.
Nije potrebno mnogo rada sa paukovima da bi shvatili od kolikog je značaja svila za gotovo svaki aspekt njihovog života.
Pro mě je to klíčový způsob, díky kterému se stále pohybuji kupředu.
Mislim da je za mene to ključni način da nastavim da idem napred.
A klíčový detail je, že Fey si svoje repliky nenapsala, a nenapsali je ani scenáristé SNL.
И поента је у овоме да Феј није сама написала реплике нити су их написали ”SNL” сценаристи.
Sex je klíčový faktor v šířící se epidemii na Blízkém východě a severní Africe, což jsou regiony, kde počet nakažených HIV/AIDS stále roste.
Seks je u srcu nastajuće epidemije u Bliskom istoku i Severnoj Africi, koji je jedan od dva regiona u svetu gde je HIV/AIDS i dalje u porastu.
Ale věřím, že jeden klíčový důvod je dlouhodobě přehlížen a je důležité ho analyzovat, protože na něm ve velké míře záleží, jestli se nám podaří zabezpečit, aby se to neopakovalo.
Ali verujem da postoji jedan razlog koji je previđen i koji je bitan za analizu, jer će od njega uveliko zavisiti da li ćemo moći da se postaramo da se ovo ne dogodi opet.
Je v tom vášeň z toho, že děláte to nejlepší a zatímco pracujete, zažíváte proudění. Toto je zajímavý citát Masaru Ibuka, z doby, kdy zakládal firmu Sony. Neměli peníze, klíčový produkt, nic
Ovo je zanimljiv citat Masaru Ibukua, koji je u to vreme osnivao Sony, počevši od nule, tada još nisu imali nikakav proizvod, nisu imali ništa, osim ideje.
Domníváme se, že pomalý metabolismus by mohl být klíčový pro přežití.
I trenutno smatramo da bi spor metabolizam mogao da bude ključ za opstanak.
Klíčový je efekt hlavních genů násilnosti, například genu MAO-A.
Ključna stvar je efekat glavnih nasilnih gena, kao što je MAO-A gen.
Podívejme se tedy na čtvrtý faktor, který pro nás je klíčový -- a to je množství vypuštěného CO2 na jednotku energie.
Stoga, pogledajmo ovaj četvrti faktor - ovaj će se ispostaviti kao ključni - a to je količina CO2 emitovanog po jedinici energije.
0.42157983779907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li... ne bih da neprestano prièam o tome ali mislim da je to kljuè svake odluke. 