Prevod od "klid" do Srpski


Kako koristiti "klid" u rečenicama:

Ostří a kalich klid její tam hlídá.
Seèivo i putir èuvaju njene kapije.
Klid, Blanche, klid, dostaneš svůj podíl.
Smiri se, Blanš. Dobiæeš svoj deo.
Neruší tyran jejich klid a mír?
Tiranin im nije remetio mir? -Ne.
Pokus o Nordbergovu vraždu mnou otřásl a vzal mi klid.
Napad na Nordbergov život me je potresao i uznemirio.
Klid nám dá jen jeho smrt
Neæemo biti sigurni dok ne umre.
Mám moc rád tenhle klid před bouří.
Volim ove male, tihe trenutke prije oluje.
Jsme božským spojením a ctíme rovnováhu a klid.
Mi smo zajednica božanskih i cijenit æemo jednakost i mir.
Klid Bohyně Válečnice, Jsem jen malý dron vyrobený ze šrotu.
Полако ратничка богињо, ја сам само радилица.
Můžeš se soustředit a říct nám, co děláme v Egyptě, ať máme trochu klid v duši?
Можеш ли се усредсредити и можеш ли нам рећи зашто смо у Египту, да бисмо сви могли схватити?
Logika nám přináší klid, jaký málokterý člověk zná.
Логика нуди унутарњи мир који људи ретко могу да искусе.
Nebojte Shifu, ovládnu vnitřní klid hned jak se vrátím.
Ne brinite, savladat æu unutarnji mir èim se vratim.
Nezapomeň, dračí bojovníku, vše je možné, pokud máš vnitřní klid.
Upamti, Zmajev ratnièe, sve je moguæe kad imaš unutarnji mir.
Na své páteři cítím kung fu klid.
Osjeæam kung fu jezu na kièmi.
To chce klid a nohy v teple.
Moraš se opustiti i ne mešati se u to.
Nad New York City se rozprostřel děsivý klid.
Sablasna tišina se spustila na Njujork.
Máma dělá, že je nadšená, že bude mít klid, ale já jí to nežeru.
Mama se ponaša kao da je uzbuðena što je opet samostalna, ali ne verujem.
Nechceš jít někam, kde je klid?
Želiš li da odemo negdje gdje je tiše?
Postav se té bestii, co tě pronásleduje, tak nalezneš svůj klid.
Да се суочиш са звери која те прогања. Само тако ћеш наћи мир.
Zůstaňte, kde jste a zachovejte klid.
Останите ту где сте и сачувајте смиреност.
Klid, Ede, vím, že je to těžké.
Samo polako, Ede. Znam da ti je teško.
Klid, to je můj táta a švagr, kontrolovali barák...
Хеј, то је мој тата и брат у закону, проверио кућу...
Klid, chovejte se tady jako doma, jste v bezpečí.
Релак, чине се као код куће овде, сте безбедни.
Jen jsem si to chtěl trochu srovnat v hlavě a myslel jsem, že tady na to budu mít klid.
Kada Alec sazna da si ubio svog oca. Vidim svoje. Šta hoceš?
Jen klid, většinu z toho, co jsem řekl, jsem tak nemyslel.
Nisam mislio sve što sam rekao.
Pro ně zavraždil jsem vznešeného Duncana o klid se připravil, to nejdražší jen pro ně.
Za njih sam Dankana plemenitog ubio i usuo sam žuè u pehar mira svog, samo za njih.
Potřebuji jen nějaké místo a klid, budu pryč, hned jak...
Samo mi treba malo prostora i mira. Pomeriæu se èim... -Dosta.
"To chce klid a najít si své útočiště."
"Ostani smiren i idi na svoje sigurno mesto."
Jen klid, jen klid, jen klid.
Budite kul, budite kul, budite kul.
Dobře, tak jsem tomu muži řekl: "Podívej, klid.
Super, ja kažem momku: "Vidi, opusti se.
Lidé, kteří by nám řekli, oddělte tento tým od tohoto týmu, protože jeden má rád hluk, ale druhý potřebuje klid.
Ljudi koji kažu: "Ne postavljajte taj tim pored ovog tima jer oni vole buku, a ovima je potrebna tišina."
To jim dalo klid na to, aby se posunuli kupředu.
Ovo im je dalo duševni mir potreban za korak dalje.
Naproti tomu víme, že mnoho lidí, kteří žijí ve velmi obtížných podmínkách, si udržuje klid, vnitřní sílu, vnitřní svobodu, sebedůvěru.
S druge strane, svi znamo ljude koji žive u veoma teškim okolnostima a ipak uspevaju da očuvaju mirnoću, unutarnju snagu, slobodu, poverenje.
Když se vznáším nad scénami, které si vytvářím ve své mysli, zažívám vnitřní klid.
Kada prelećem predele koje stvaram u svom umu, ja sam spokojna.
A myslel jsem, že bude klid.
I verovao sam da je tu kraj.
buď opatrnosti nebo práva, nebo narušovat budoucí klid našich myslí,
bilo obazrivosti ili pravde ili narušava budući mir našeg uma,
1.084480047226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?