Prevod od "kladu" do Srpski

Prevodi:

postavljam

Kako koristiti "kladu" u rečenicama:

Kladu si otázku, co za debila pojmenuje ulici Edgewood Way a umístí ji téměř kilometr od Edgewood Lane?
Zapitao sam se koji to bolesnik nazove ulicu Edžvud Vej i smesti je 800 m dalje od Edžvud Lejna?
A pokaždý, když se to stane, kladu si stejnou otázku:
I svaki put si postavim isto pitanje.
Nerad kladu hloupé otázky, ale kde přesně jsi ho zchladila?
Mrzim glupa pitanja, ali kako si ga zapravo ohladila?
Tuhle otázku si kladu už pětatřicet let.
To se i ja pitam 35 godina.
No... někdy si kladu dost podobné otázky.
Pa... I ja se ponekad pitam takva pitanja.
Kladu tuto otázku Jamesi Bonovi a odpovědí je mi ticho.
To pitanje upuæujem Džejmsu Boneu, ali odgovara mi tišina.
Jelikož odpověď na tuto otázku rozhodne o všech výrocích tohoto soudu, kladu ji znovu.
Odgovor na to bitno æe uticati na odluku ovoga suda. Pitam ponovo,
I když jsem věřící, Otče, tak jsem stále vědec, kladu důraz na důkazy.
Koliko god da verujem, ja sam nauènik obuèen da vaga dokaze.
Má jistě nadání, ale kladu si otázku, co od nás vlastně čeká.
Vidi se da mu ne nedostaje talenta ali se pitam, i pitam vas, šta on oèekuje od nas?
Proto si vždy kladu otázku, stojí to za to finančně?
Zato se uvijek pitam je li financijski vrijedno?
Prosím nepřerušujte mě, když si kladu řečnické otázky.
Gosp. Musgrave, molim vas ne prekidajte me kad postavljam retorièka pitanja.
Kladu důraz na užívání si života.
Apsolutno insistiram na uživanju u životu.
Neodsuzuji tě, zlato jen ti kladu jednoduchou otázku.
Ne optužujem te, dušo, samo ti postavljam jednostavno pitanje.
Tu samou otázku si kladu několikrát za den.
Pitanje koje vjerujte mi, postavljam sebi svakog dana.
A proto kladu ty otázky, které kladu.
Zbog toga i postavljam svoja pitanja.
Tuhle otázku si kladu celý den.
I ja se to pitam ceo dan.
Stále jim kladu otázky, jen... se snažím dostat z nich odpověď.
Nastavite ih ispitivati, samo... Pkušajte dobiti neke... Odgovore.
Paní profesorko, stejnou otázku si kladu už šest let.
Vjerujte, profesorice, i ja se veæ šest godina to pitam.
Pořád si kladu otázku, jakou to má spojitost.
Stalno se pitam koja je veza izmeðu njih?
Vidím ty, za něž tu kladu svůj život, jak žijí v míru, užitečnosti a požehnaném štěstí.
Видим животе за које сам положио живот, миран, користан, плодоносан и срећан.
Kterou si poslední dobou sám kladu.
Jedno od onih koje sam sebi postavljao u poslednje vreme.
Policistou jsem tu já, takže kladu otázky a vy odpovídáte, madam.
Ja sam ovdje pandur, tako da æu ja da postavljam ostatak pitanja, gospoðo.
Je tu jedna historka, kde píše, že jsem do ní tak zamilovaná, že bych pro ni vyloupila banku, a pak další, kde píše, že vždy kladu přátele na první místo a že si přeje být víc jako já.
Postoji jedna prièa gde kaže da sam toliko oèajno zaljubljena u nju da bih opljaèkala banku da mi to kaže, a postoji i jedna gde kaže da uvek stavljam svoje drugarice na prvo mesto i da bi volela da malo više lièi na mene.
Miluju tě a kladu tě na první místo.
Volim te i stavljam na prvom mestu.
Dělám to, co by udělal táta, kladu obchod na první místo.
Samo radim ono sto bi tata radio... Stvaljam posao na prvo mesto.
Sám si často kladu otázku, co mohu udělat, abych dětem ve Washingtonu pomohl vytříbit jejich smysl pro domov.
Znate, èesto se pitam šta možemo da uradimo u Vašingtonu da pomognemo oblikovanju smisla naše dece za mesto.
To věřím, ale nyní kladu otázky já.
Verujem da bi, ali prvo nam moraš nešto objasniti.
Kladu si za cíl být inteligentním mužem,
Ne. Moj smisao je da budem èovek uma.
Každý malý čtvereček je asi miliarda dolarů a vidíte, že kladu spoustu pozornosti na Nigérii, která leží uprostřed.
Svaka mala kutija vredi milijardu dolara, i vidite da ja usmeravam mnogo pažnje na Nigeriju koja je u sredini.
Otázka, kterou si kladu, zní: co se stane s poslední komunitou lidí používající papírové bankovky, zatímco se zbytek světa přesune k digitální měně?
Pitanje koje sebi postavljam je šta se dešava sa poslednjom zajednicom koja će koristiti papirni novac kada ostatak sveta pređe na digitalne valute?
A myslím si, že důvod, proč vás to zajímá, je ten, že i já sama si kladu tuto otázku posledních 7 měsíců pořád dokola.
Мислим да се то можда питате јер ми је ово питање постављано изнова и изнова и изнова протеклих седам месеци,
Věřím svým instinktům, ale neustále si kladu otázky.
verujem osećaju, ali postavljam teška pitanja.
V době reformy trestního soudnictví si často kladu otázku a ptám se: proč? Proč si tolik lidí myslí, že jen odsouzení za nenásilné drogové trestné činy si zaslouží soucit a lidskost?
U ovom najnovijem dobu reforme kriminalne pravde, često se pitam i čudim se zašto - zašto toliki ljudi veruju da samo oni koji su osuđeni za nenasilne prestupe sa drogom zavređuju empatiju i ljudskost?
Protož rci lidu tomuto: Takto praví Hospodin: Aj, já kladu před vás cestu života i cestu smrti.
A narodu tom reci: Ovako veli Gospod: Evo ja stavljam pred vas put k životu i put k smrti.
Nebo aj, totoť jest ten kámen, kterýž kladu před Jozue, na kámen jeden sedm očí; aj, já vyřeži na něm řezbu, praví Hospodin zástupů, a odejmu nepravost té země jednoho dne.
Jer gle, kamen koji metnuh pred Isusa na tom je jednom kamenu sedam očiju; gle, ja ću ga otesati, govori Gospod nad vojskama, i uzeću bezakonje te zemlje u jedan dan.
Jakož psáno jest: Aj, kladu na Sionu kámen urážky a skálu pohoršení, a každý, kdož uvěří v něj, nebude zahanben.
Kao što stoji napisano: Evo mećem u Sionu kamen spoticanja i stenu sablazni; i koji ga god veruje neće se postideti.
1.37646484375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?