Zato što æu se vratiti u svoje vreme i moj æe mi narod postavljati pitanja.
Protože se vrátím a lidě se mě budou ptát.
Ako odete u policiju, doæi æe ovde i postavljati mnogo pitanja, nepotrebnih pitanja.
Když půjdete na policii, přijdou nám klást nejrůznější zbytečné otázky.
Opustite se, neæu vam postavljati posebna pitanja.
Nenervujte se, nebudu se vás ptát na nic zvláštního.
Da se to dogodi u drugoj zgradi kojom upravljam, ljudi bi poèeli postavljati pitanja.
Kdyby se to stalo v jiné budově, lidi by se asi začali vyptávat.
Lako se pamti, i ne mogu ti postavljati mnogo pitanja.
Snadno se pamatuje a nikdo se moc nevyptává.
Završili smo sa sigurnosnim èišæenjem i spremni smo poèeti postavljati kamp.
Dokončili jsme bezpečnostní prohlídku okolí, a jsme připraveni založit základní tábor.
Slušajte, ako æete se smiriti i postavljati pitanja jedan po jedan, odgovoriæu na njih najbolje što mogu.
Poslouchejte, když se upokojíte a budete se ptát jeden po druhém budu vám odpovídat tak, jak bude v mých silách
Da, i ti bi trebala postavljati stol.
Ano, ty jsi dcera, co má prostírat stůl k večeři.
Pa, zar ljudi neæe postavljati pitanja, ako ih vide da njuškaju po kuæi?
Dobře, ale nebudou se lidi vyptávat, když je uvidí slídit kolem domu?
Prvo æe me razneti, a onda æe postavljati pitanja.
Nejdřív udeří a až pak se začnou ptát.
Moramo postavljati pitanja koja zaskoèe ljude, koja pokazuju kakva je doista ta soba.
Musíme klást otázky, které nachytají lidi nepřipravené. Takže odloží své masky.
Ti možda ne voliš postavljati pitanja, ali ja, kad jednom krenem, ne mogu stati.
Možná nemáte ráda otázky, ale, když už s nima začnu, nemůžu přestat.
Ponekad je bolje ne postavljati puno pitanja.
Někdy je lepší se příliš neptat.
Pa, policija je našla tijela na dokovima i doæi æe ovdje postavljati pitanja.
Policajti už našli těla v docích. Za chvíli budou tady s otázkama.
Onda je poèeo postavljati pitanja, kao zašto nisam ništa skuvao.
Pak se taky začal vyptávat, jako proč jsem ještě nic neuvařil.
Ako joj kažeš da nema izbora ona æe reæi "Nemoj mi postavljati ultramatume."
Když jí řeknete, že nemá na výběr, řekne: "Neříkej mi, co nesmím sdělat." - A když řekne...
Da æu prihvatiti ono što mi kažeš i neæu postavljati pitanja.
Že akceptuju všechno, co mi řekneš, a na nic se neptám.
Federalesima je dosadilo postavljati mi pitanja.
Federály už nudilo vyptávat se mě.
Persi neæe postavljati puno pitanja kada ovo bude imao.
Percy se nebude moc ptát, když bude mít tohle, dobře?
Stvarno je sve to slatko, ali ne možeš samo sedeti i postavljati živote drugih ispred svog misleæi da se to raèuna kao ljubav
Je to fakt sladké a všechno, ale.. nemůžeš tu takhle sedět a upředňostňovat životy ostatních před tím svým a myslet, že se to bere jako láska.
Pa, Baylor neæe postavljati više pitanja, ali Adam je još uvijek tamo negdje.
No, Baylorová už žádné otázky klást nebude, ale Adam je stále někde venku.
U svakom sluèaju, išla sam na sve te rendese, pa sam otkrila da je ponekad najbolji naèin da razgovor krene je poèeti postavljati gomilu pitanja.
Chodila jsem na různá rande a zjistila jsem, že nejlepší způsob, jak udržet konverzaci, je kladení spousty otázek.
Ponekad je bolje ne postavljati teška pitanja, netko drugi æe dokuèiti.
Někdy je lepší si nepokládat složité otázky, někdo jiný to určitě vyřeší.
Nisi raèunao da æe tako puno ljudi postavljati pitanja, sumnjati u tebe.
Nepočítal jsi s tím, že otázky bude mít tolik lidí, že o tobě budou pochybovat.
Ako æu ja njuškati uokolo, ljudi æe postavljati pitanja.
Pokud se zde začnu ukazovat Tak lidem to přijde nápadné.
Neæe postavljati pitanja, i ne oèekuje ih.
Nebude klást otázky, ani je neočekává.
A onda im možeš postavljati prava pitanja.
A pak jim můžeš pokládat opravdový otázky.
E, pa... neæete ih postavljati na imanju Mekenzijevih.
Dobře... ale nebudete je pokládat na území MacKenziů.
Ako æemo postavljati krupna pitanja, moramo biti spremni za odgovore.
Jen si myslím, že pokud jsme schopni pokládat velké otázky, musíme být připraveni zodpovídat otázky.
Postavljati oglase, brinuti o prihodima, telefonskim pozivima, pratiti vaše kretanje.
Zařídím vám reklamu, vyřídím vaše příchozí hovory, dohlížet na vás budu odtud.
Mislio sam da æe samo postavljati pitanja, kao inaèe.
Myslel jsem, že prostě odpoví na otázky jako vždy.
Ako je sadržaj tih nalaza tako revolucionarno otkriæe kako tvrdiš, možeš postavljati uslove.
No, jestli jsou v těch složkách tak zásadní informace, jak říkáte,
Zato bi mi bilo lakše kada bi ih prestao postavljati.
Takže by pro mě bylo snazší, kdyby ses mě přestal ptát.
Tako biva kad tražiš odgovore na pitanja koja ne treba postavljati.
Tak dopadneš, když hledáš odpovědi na otázky, které je lepší si neklást.
Oni æe æutati kad ljudi poènu postavljati pitanja.
Zaručí tím, že budou mlčet, když se lidi začnou vyptávat. A hádejte co.
Privlaèe previše pažnje i poèeæe se postavljati pitanja.
Budí moc pozornosti a povedou k otázkám.
Poène li neko postavljati pitanja, samo im kaži što žele èuti, u redu?
Pokud někdo začne klást otázky, prostě jim řekni, co chcou slyšet, okay?
A i oni koji doðu postavljati pitanja.
A nikdo, kdo se přijde vyptávat...
Kad su federaci došli postavljati pitanja o prirodi njegove veze sa mnom, njegova jedina misao bila je hoæete li ti i vaša deca biti sigurni i dobro obezbijeðeni.
Když se ho federálové přišli vyptávat na jeho vztah se mnou, myslel jen na to, jestli vy a vaše děti budete v bezpečí a zda budete zajištění.
Iz te perspektive, možda ćemo uvek postavljati pitanja i nikada nećemo moći u potpunosti da ih razumemo.
Takže z tohoto pohledu si možná navždy budeme klást otázky, na které nikdy nebudeme schopni plně odpovědět.
U Britaniji to možda znači gledati ka Francuzima, učiti od njih, postavljati direktno izabrane gradonačelnike u francuske lokalne zajednice.
V Británii to by mohlo znamenat podívat se na Francouze, učit se od nich: dostat do funkcí přímo volené starosty podle francouzského komunálního systému.
Biće to škola u koju će deca ići po intelektualnu avanturu pokrenuta velikim pitanjima koja će im postavljati njihovi medijatori.
Bude to škola, kde se děti vypravují na intelektuální dobrodružství popoháněny velkými otázkami, které jim prostředníci předestřou.
Možemo se naći na sred sastanka, slušati prezentaciju, procenjivati je odlučivati da li nam se sviđa, i postavljati propratna pitanja.
Můžeme být uprostřed schůzky, poslouchat něčí prezentaci, hodnotit ji, rozhodnout se, zda se nám líbí, pokládat dodatečné otázky.
Može razmišljati o značenju beskonačnosti, postavljati pitanja o smislu vlastitog postojanja, o prirodi Boga.
Dokáže hloubat o významu nekonečna, klást otázky o smyslu vlastní existence, o povaze Boha.
0.77410197257996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože se vrátím a lidě se mě budou ptát. 