Rusové si hráli na kapitulaci až do zimy a pak Napoleon zahájil svůj katastrofální ústup.
Rusi su glumili da su se predali do zime a onda je on krenuo na svoje užasno povlaèenje.
A velká chyba v jakémkoliv zápase, s tím jistě souhlasíš, že i v této soutěži, je celkem katastrofální, protože hrajeme hru na život a na smrt, a o tom jistě už nepochybuješ.
To je pogubno u svakoj partiji, ali u ovoj je katastrofalno. Jer su ulozi veliki, što si, bez sumnje, i sam pretpostavio.
Ale pokud bude zvolen a ukáže se být vinen, následky pro Bajor budou katastrofální.
Ali ako ga izaberu, a doznamo da je kriv, posljedice za Bajor bile bi katastrofalne.
Do doby kdy vám bude 30... globální oteplení vzroste o 2 a půI stupně... což bude mít katastrofální následky... tajfuny, záplavy, rozšiřování pouští, a hladomor.
Kada budete imali 30 godina... proseèna temperatura æe se poveæati za 2 ipo stepena... izazivajuæi, tako, katastrofalne posledice... kao što su tajfuni, poplave, suše i glad.
Rozbila, na co sáhla, a každý její krok byl katastrofální.
Sve što je taknula se slomilo, a svaki pokret je postao katastrofa.
Ale od té bouře, je to na farmě katastrofální.
Ali još od oluje, farma je katastrofa.
Na lodi to způsobilo katastrofální škodu.
Штета која је учињена на броду је катастрофална.
Special týmy byli minulý týden katastrofální
Posebne ekipe su bile katastrofa prošli vikend.
Malá chyba ve výpočtu chemické rovnice může způsobit katastrofální nestálost.
mala greška u hemijskoj formuli može da izazove katastrofalnu nepostojanost.
I kdybych dokázal usnout, ráno by bylo katastrofální.
Èak i da sam mogao da zaspim jutro bi bilo prava katastrofa. Kako to?
Takže Lew, tohle byla skutečně katastrofální párty.
Pa, Lew, bila je ovo stvarno katastrofalna zabava.
Důsledky jaderných výbuchů by byly katastrofální.
Efekti podvodne nuklearne eksplozije bi bili katastrofalni.
Vaše zásoby pro případ nouze jsou katastrofální.
Vaše zalihe za sluèaj opasnosti su užasne.
Vaše zásoby možná nakonec nejsou až tak katastrofální.
Možda vaše zalihe ipak nisu toliko katastrofalne.
Nepřítel by pak mohl ochromit finanční trhy, elektrárny a továrny, což by mělo katastrofální následky.
To bi moglo dovešti do urušavanja finansijske mreže, nuklearnih i hemijskih postrojenja, a to bi imalo zaista poražavajuæi efekat.
Dohoda s Jaguar by byla pro finanční situaci této firmy naprosto katastrofální.
Potpisivanje Jaguara bi u mnogo èemu pomoglo finansijskom ozdravljenju kompanije.
Moje první manželství už bylo katastrofální, když jsem vešel do té malé umělecké galerie ve Village a poprvé uviděl tvou matku.
Moj prvi brak je veæ propadao kada sam ušao u tu malu seosku galeriju i ugledao tvoju majku po prvi put.
Když lidé nemají informace, nebo ještě hůř, mají špatné informace, může to mít katastrofální důsledky a zničit veškeré pokusy o silnou diskuzi.
Nikakve ili pogrešne informacije dovode do katastrofa. Guše svaki pokušaj žive debate.
Jeho první tři roky na střední byly katastrofální.
Prve tri srednjoškolske godine bile su užas živi.
Mohlo by to mít katastrofální následky.
To bi moglo da bude pogubno.
Viděl jste armádní rozkazy pro případ katastrofální změny klimatu?
Video si vojnu procenu katastrofe koju æe izazvati klimatske promene?
Máte někdy sledovat chybu s jiným katastrofální chybu?
Jeste li ikad posle greške odmah napravili još bedniju grešku?
Jo, je asi deset vteřin od katastrofální nehody.
G. Ris, vidiš li Pirsa? Da, za deset sekundi æe biti katastrofalna nesreæa.
Jo, a dáme pivo pokaždý, kdy uslyšíme slovo "katastrofální".
Da. We're gonna pound a beer svaki put me cujemo rec "katastrofalan""
Kdyby ho donutili pracovat pro cizí mocnosti, nebo pro zločince, škoda by byla katastrofální.
Ako je prinuðen da radi za stranu silu ili kriminalnu mrežu, šteta bi bila katastrofalna.
OSN má teď hlavní slovo, ale existují obavy, jak přesně by nahněvané Rusko a ruský byznys reagovali na tak katastrofální účinky na ruskou ekonomiku, jaké by mělo veto OSN v USA.
САД има предност, али страхови постоје око тога како ће љута Русија и руско пословање реаговати на могуће катастрофалне ефекте за руску економију због америчког вета у УН.
Výlet do minulosti by mohl mít katastrofální následky.
Putovanje u prošlost bi moglo da ima katastrofalne posledice.
I ty nejmenší změny by mohly mít katastrofální následky.
Èak i najmanja promena bi mogla da ima katastrofalne posledice.
Pokud dvě soupeřící inteligence dojdou k nějaké shodě, pak by výsledek mohl byt katastrofální.
Ako dve suprostavljene veštaèke inteligencije, ne postignu bar konsenzus, ishod može biti katastrofalan.
Nezajímají mě tvé nepodložené teorie ani tvé katastrofální pokusy.
Briga me za tvoje bedne istraživaèke teorije i katastrofalne eksperimente.
S hordami uprchlíků a ztrátou zemědělské půdy se naše nouze o potraviny stáva katastrofální.
Uz hiljade izbeglica, kao i gubitak obradivog zemljišta, nestašica hrane postaje sve kobnija.
Takže Revere ukoval berlu, aby vytvořil obal, který by uchoval katastrofální energii Oka.
Znaèi Revere je istopio štap da stvori omot da suzdrži katastrofalnu energiju Oka.
Místo toho budeš udržovat v chodu tohle katastrofální selhání, kterým tvůj život je.
Umesto toga, nastaviæeš ovaj bedni promašaj od svog života.
Přinutíme ho svést jedinej, rozhodující boj, ve kterým budeme mít obrovskou výhodu a ve kterým, pokud budeme mít kliku, mu uštědříme katastrofální ránu, zlomíme základ jeho vojenský síly a vytvoříme prostor pro přímou invazi do Nassau.
Nateramo ga na jednu, odluèujuæu borbu, u kojoj imamo ogromnu prednost i u kojoj, uz malo sreæe, možemo da mu zadamo konaèni poraz, slomimo mu vojnu silu i omoguæimo direktnu invaziju na Nasau.
Ale myslím, že kdybychom přišli o všechny s Downovým syndromem, byla by to katastrofální ztráta."
Ali mislim da bi, da smo izgubili sve one sa Daunovim sindromom, to bio katastrofalan gubitak."
Životy starých lidí jsou všeobecně vnímány jako katastrofální oblast moderní Americké společnosti.
Životi starijih su naširoko prepoznati kao područja katastrofe u modernom američkom društvu.
Kdyby typická hvězdná černá díra míjela oblast Neptunu, oběžná dráha Země by byla významně ovlivněna, s katastrofální následky.
Ако би типична стеларна црна рупа прошла подручјем Нептуна, Земљина орбита би се знатно изменила, уз кобне последице.
Je to poměrně elegantní, téměř poetický pohled na svět, ale má jeden katastrofální problém.
То је, дакле, прилично елегантан, скоро поетски начин гледања на свет, али има један катастрофални проблем.
katastrofální, protože se stalo tohle: Spojené státy jsou jedinou zemí na světě, kde počet očkování proti spalničkám klesá.
katastrofalan, jer evo činjenice: Sjedinjene Države su jedna od malo država na svetu u kojoj stopa vakcinacije protiv malih boginja opada.
0.74101686477661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To može da ima poguban uticaj na našu reputaciju. 