Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
Ne, myslel jsem, jestli bys zkusil něco úplně nového a byla by to totální katastrofa a tvoji přátelé by se ti smáli.
Nije nam dovoljna katastrofa da nauèimo lekciju.
Dokud se nestane nějaká katastrofa, nebudeme si toho všímat.
To je katastrofa koja je èekala na red.
To je jen jedna pohroma, která čeká na to kdy se stane.
Ali ako izgubim kontrolu nad ovom kompanijom, to æe biti katastrofa.
Ovšem pokud ztratím kontrolu nad firmou, bude to katastrofa.
Vidiš po japanskom vjerovanju, odreðeni demoni su iza odreðenih katastrofa, i prirodnih i ljudskih
Podle japonské kultury jsou za různými katastrofami právě démoni, za přírodními i za způsobenými lidskou vinou.
Oh, znam da je ova noæ ispala potpuna katastrofa, ali sve u svemu, ovo ti je najbolja zabava ikada.
Oh, já vím, že tahle noc byla úplná katastrofa, Ale přezevšechno, je to pořád tvoje nejlepší party.
Ali ako me ne poslušaš cela stvar æe biti katastrofa... sa katastrofalnim posledicama.
Pokud mě však nebudete poslouchat, celá věc bude zkurvené neštěstí s katastrofálními následky pro všechny.
IWC je kumovao jednoj od najvecih ekoloskih katastrofa svih vremena.
IWC dohlíží na jednu z největších přírodních katastrof všech dob.
Šta ako se dogodi katastrofa koja æe uništiti sve USB portove?
Co když bude katastrofa, která zničí všechny USB porty?
Sjeæaš li se pretprošle godine, svih onih katastrofa?
Vzpomínáš si na... Na předminulý rok, na ty všechny katastrofy?
Bih, ali posljednje vjenèanje na koje smo išli je bila katastrofa.
Vzala bych ho, ale poslední svatba, na které jsme byli, skončila katastrofálně.
Ne, ne mislim, ali kaže da je to bila katastrofa velikih razmera, i to što je on uradio bio je jedini naèin da se suzbije tifus.
Ne, to si nemyslím, ale řekl, že to byla nepředstavitelná katastrofa, to co udělal byl jediný způsob, jak potlačit epidemii tyfu.
Dovukao sam vas ovamo, a cela stvar je bila katastrofa od poèetka.
Vytáhl jsem vás sem a bylo to celé katastrofa počínaje slovem "jedem".
Mi zapravo pokušavamo da izbegnemo da ovaj projekat postane još jedna katastrofa.
Ve skutečnosti se snažíme zabránit projekt stane další katastrofa.
Rekla si da je to bila katastrofa.
Říkala si, že to bylo strašné.
Ne, ne, ne, ovo je katastrofa.
Ne, ne, ne, to je pohroma.
Kakva se to katastrofa sprema napolju, da moramo da se krijemo ovde?
Jaká pohroma venku vypukne, že se před ní musíme schovat tady?
Neka ona bude katastrofa, koja æe da ti se desi.
Nechte ji být vaše katastrofa dojde.
Ali, po èemu je najbolje poznata, je najgora katastrofa u dubokom svemiru u istoriji.
Co víme, tak na ní došlo k největší vesmírné tragédii v historii.
Geirangeru preti opasnost da æe postati nova katastrofa kakvu je pogodila Tafjord.
Geiranger se obává katastrofy podobné té v Tafjordu.
"Ratovi katastrofa", "Rozi umire u akciji." To više niko neæe da gleda.
Vyhlazovací válka. Rosie se poroučí. Takové hry už nikoho neberou.
Pokušavam videti da li su mi objavili prièu, ali je ovde internet katastrofa!
Chci se podívat, jestli vysílali můj rozhovor, ale internet stojí za prd.
Tako da, ako je bila katastrofa, recimo, teroristi spale svaku ambasadu i NSA stanice na Bliskom Istoku, ovaj program bi osigurao da ne izgubimo nijedan podatak.
Takže, kdyby nastala nějaká katastrofa, řekněme, že by teroristé zapálili každou ambasádu a pobočku NSA na středním východě, program by zajistil, že bychom neztratili žádná data.
Wally je bilo katastrofa, uvek je gubio komade odeæe.
Wally byl pohroma. Stále jen ztrácel kousky oblečení.
I znate ako hodate preko jaza, onda je samo još gore nego da niste ni krenuli - veća katastrofa.
A pokud překračujete propast, můžete skončit s horším výsledkem, než kdybyste vůbec nic nedělali – větší katastrofou.
Kada ih zadesi katastrofa-- kao urušavanje ekonomije, gubitak posla, poplave, rat, konflikti, loša vladavina, sve te stvari-- oni nemaju na šta da se oslone.
Jakmile udeří nějaké neštěstí může to být hospodářská krize, lidé ztratí práci, nebo povodně, válka, konflikt, špatný způsob vlády, všechny tyto věci -- nemají žádnou rezervu a nejsou nijak zajištěni.
Činjenica je da većina najvećih katastrofa kojih smo svedoci retko proizlazi iz informacija koje su sakrivene ili tajne.
Ve skutečnosti většina největších katastrof, které jsme zažili, zřídkakdy vzešla z informace, která byla ukrytá nebo tajná.
Bio sam veoma razočaran što ne radimo za društvo, iako ima tako mnogo ljudi koji su izgubili domove zbog prirodnih katastrofa.
Byl jsem velmi nespokojený, že nepracujeme pro společnost. Přestože bylo mnoho lidí, kteří přišli o přístřeší kvůli přírodním katastrofám.
1994. bila je velika katastrofa u Ruandi u Africi.
V roce 1994 v africké Rwandě,
Želim internet koji je toliko moćna osnova za inovaciju, da kada se desi nešto gadno, neka katastrofa, da možemo da odgovorimo tako što ćemo stvarati stvari da brzo odgovorimo na to.
Chci web, který bude tak silnou základnou pro inovace, že když se stane něco zlého, udeří nějaká pohroma, tak budeme připraveni tím, že vybudujeme nástroje pro rychlou odezvu.
Prvo pitanje glasi: koliko se broj smrti na godišnjem nivou od prirodnih katastrofa, koliko se promenio tokom poslednjeg veka?
První otázka je: jak se za poslední století změnil počet úmrtí na následky přírodních katastrof?
Vidite, smrti od prirodnih katastrofa, možete ih videti na ovom grafikonu, od 1900. do 2000.
Na tomto grafu můžete vidět úmrtí na přírodní katastrofy ve světě mezi léty 1900 a 2000.
Ovo su najtačniji podaci od proučavalaca katastrofa, i kriva ide gore-dole, raste do Drugog svetskog rata a onda počinje da pada i nastavlja da pada i spušta se daleko ispod polovine.
Tady jsou nejlepší údaje od odborníků na katastrofy, jde to nahoru a dolů, k druhé světové válce, a po ní to začíná klesat a pořád to klesá až k mnohem méně než polovině.
Poslednji slučaj koji bih želeo da podelim sa vama je kako dizajn može da obezbedi razumljivije odgovore protiv prirodnih katastrofa.
Poslední případ, se kterým se chci podělit, je, jak může návrh poskytnout obsáhlejší odpověď na přírodní katastrofy.
Kad sam bio mali, katastrofa koje smo se najviše plašili bila je nuklearni rat.
Když jsem byl malý, byla pro nás nejobávanější pohromou jaderná válka.
Ovo je potpuna katastrofa, a Stiv Kodis, grafički dizajner iz Milvokija, želi da je promeni.
Je to hotový chaos. Steve Kodis, grafický designér z Milwaukee to chce změnit.
Mnogo ljudi širom sveta je raseljeno zbog prirodnih katastrofa, nesigurnosti u vezi s hranom i drugih tegoba, ali međunarodno pravo, s pravom ili ne, jedino kao izbeglice prepoznaje one koji beže od rata i nasilja.
Na světě je mnoho lidí, kteří se vystěhovali kvůli přírodním katastrofám, nedostatku potravin a jiným strádáním, ale mezinárodní právo, ať správně či nesprávně, uznává jako uprchlíky pouze ty, kdo prchají před konfliktem a násilím.
Kada bi se porodila ovako rano, to bi bila katastrofa.
Pokud by porodila takto brzy, bylo by to zničující.
To je globalni problem. To je katastrofa.
Toto je globální problém. Je to katastrofa.
Ali to bi bila katastrofa za one dve milijarde.
Ale pro ty dvě miliardy ostatních by to byla katastrofa.
I ekološki, bila je to katastrofa.
A z ekologického hlediska to byla katastrofa.
Biće ratova; biće depresija; biće prirodnih katastrofa.
Budou tu války; budou tu hospodářské krize; potkají nás přírodní pohromy.
0.4281690120697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, myslel jsem, jestli bys zkusil něco úplně nového a byla by to totální katastrofa a tvoji přátelé by se ti smáli. 