Prevod od "jednají" do Srpski


Kako koristiti "jednají" u rečenicama:

Pane Foxi, určitě jste dobrý makléř, ale s makléři u nás jednají obchodníci.
Gospodine Foks, znam da ste odlièan broker, ali se naši dileri bave deonicama.
Takhle s vámi jednají, když chcete spořádaně chránit své dobré jméno.
Ovako postupaju kad lijepo doðete sprati ljagu sa sebe.
Všichni ostatní se zamilovávají, jednají hloupě dětinsky a bláznivě, ale já ne.
Svi ostali se zaljubljuju i ponašaju budalasto i šašavo i slatko i otkaèeno, ali ja ne.
Lidé se mnou jednají opatrně, jakoby přemýšleli, co říct dál.
Ljudi su oprezni oko mene, kao da ne znaju šta i kako mi reæi.
Lidi přes protézy jednají s adoranty dost často.
Protetièar se stalno susreæe sa "posveæenima".
Přišli jste sem jako uprchlíci, a stále s vámi jednají jako s druhořadými občany.
Došli ste ovde kao izbeglice, i još uvek vas tretiraju kao graðane drugog reda.
Oholí jim hlavy, aby vypadaly jako chlapci, a ve dne s nimi jednají jako s ostatními honáky.
Obriju glave da bi izgledale kao deèaci i rade kao i drugi stoèari tokom dana.
O tom teda jednají náčelníci štábu, co teď s tím.
To je ono o èemu Združeni stožer raspravlja, što uèiniti oko toga.
Lidé jednají ve svém vlastním zájmu.
Ljudi rade samo ono što je u njihovom interesu.
Jednají s tebou jako s dítětem.
Ponašaju se prema tebi kao prema djetetu.
Jsou to otroci, jednají s nimi jako se psy.
One su robinje koje tretiraju poput pasa.
Upřímně, mám už dost, jak s námi ti démoni jednají jako se špínou.
Iskreno, dojadilo mi je da budem tretirana kao neko smeæe od strane tih demona.
Slyšeli jste jak vedoucí zdravotníků jednají o obyvatelích, co se nedokázali dostat pryč.
Èuli ste mnogo o brizi zdravstvenih radnika o tom narodu koji... nije imao sreæe da pobegne.
Pracovala jsem tam 15 let a pořád se mnou jednají jako se sekretářkou.
Veæ 15 godina radim tamo, a još me tretiraju kao sekretaricu.
Na světě jsou dva druhy lidí, ti, kteří jednají a potom ti ostatní.
Postoje dve vrste ljudi, ljudi od akcije i svi ostali.
Jednají se mnou jako se špínou, ale nebýt mě, byl by tu stále jen rybářský přístav.
Ophodili su se prema meni kao da sam niko, a znate da bi bez mene ovaj grad još uvek bio ribarska luka.
Protože pokud je tu jen šance, že jednají na rovinu, tak by to pro nás mohl být dobrý zásah.
Zato što ako postoji i malo šanse da govore istinu, to nam je velika prednost.
Na světě jsou lidé, kteří jednají jen v extrémech.
POSTOLJE LJUDI U SVETU KOJI SE PONAŠAJU NASILNO.
Copak už nemáte po krk toho, jak s vámi jednají jako s nulami?
Zar vam nije dosadilo da vas tretiraju kao da ste niko?
Když chce firma přihrát malou domů nějakýmu kámošovi, tak až do konce předstírají, že jednají i s jiným zájemcem.
Kada kompanija želi profitabilan posao sa prijateljem i slièno, pretvara se da pregovara sa drugom firmom do samog kraja.
Nemůžu uvěřit, že s náma takhle jednají.
Ovi kacelarisjki pacovi su grozni prema nama.
Velvyslankyně Underwoodová a Ministerstvo zahraničí jednají se všemi dotčenými stranami.
Ambasadorka Andervud i Stejt department rade na tome.
Lidé s vámi jednají v rukavičkách.
Ljudi budu veoma pažljivi prema tebi.
Jsme svědky, že firmy, které jednají eticky v tomto světě, překonávají ty, které tak nejednají.
Vidimo da se preduzeća ponašaju etički prema ovom svetu i nadmašuju one koje to ne čine.
Teda, tohle všechno je docela depresivní, že -- lidé jednají ve střetu zájmů, my to nepoznáme, a tak dále.
Mislim, ovo je veoma depresivno - ljudi imaju sukobe interesa koje ne vidimo i tako dalje.
Protože zpočátku jsem byla tak rozhořčená nebezpečími, kterým nás vystavují, že jsem se chtěla jen hádat a vinit je a dokázat, že jednají špatně.
Jer sam na početku bila toliko besna zbog opasnosti kojima nas izlažu da sam samo htela da se raspravljam i okrivljujem i pokažem da nisu u pravu.
Když přemýšlím o firmách, které s lidmi jednají férově, jako první mě napadne Salesforce.
Kada pomislim koja organizacija ovo radi dobro, prva koja pada na pamet je Salesforce.
Tvoří chemická slova, rozumí těmto slovům, a vytvářejí skupinové vzorce chování, které jsou úspěšné pouze, když všechny buňky jednají současně.
One prave hemijske reči, prepoznaju te reči, i uključuju grupno ponašanje, koje uspešno funkcioniše kada sve ćelije učestvuju zajedno.
Politika a politici mohou uspět, jen pokud jednají s lidmi takovými, jací jsou, místo takovými, jací by chtěli, aby lidé byli.
Politika i političari će jedino uspeti ako se zaista potrude da prihvate ljude onakvim kakvi jesu pre nego kakvi bi želeli da budu.
jak se ukázalo, všichni velcí a inspirativní vůdcové a organizace na světě, ať už je to Apple, Martin Luther King nebo bratři Wrightové, všichni smýšlejí, jednají a komunikují úplně stejným způsobem.
sve velike i inspirativne vođe i organizacije bilo gde u svetu bilo da se radi o Apple, ili Martinu Luteru Kingu ili braći Rajt, svi oni misle, delaju i komuniciraju na potpuno isti način.
Ale osvícení vůdcové a osvícené organizace nezávisle na jejich velikosti nebo zaměření smýšlejí, jednají a komunikují zevnitř ven.
Ali, inspirisane vođe i inspirisane organizacije, bez obzira na svoju veličinu i industriju u kojoj su, misle, delaju i komuniciraju od središta ka vani.
Sytí z chleba jednají se k dílu, a hladovití přestali lačněti, tak že neplodná porodila sedmero, a kteráž mnoho dětí měla, zemdlena jest.
Koji behu siti, naimaju se za hleb; a koji behu gladni, nisu više; i nerotkinja rodi sedmoro, a koja imaše dece, iznemože.
0.69677710533142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?