Prevod od "jedinej" do Srpski


Kako koristiti "jedinej" u rečenicama:

Boyd nebyl jedinej, kdo mi tohle udělal.
Boyd nije bio jedini koji mi je to uèinio.
Jsi jedinej chlap, co se mě kdy dotknul.
Ti si jedini muškarac koji me je dirao.
Turek vystrčí jedinej chlup na zadku a je po něm.
Ако Турчин само негде провири гузицом, мртав је.
Jsi jedinej, kdo na nás kdy byl hodnej... zpíval jsi nám tu Elmora Jamese a foukal na harmoniku.
Vi ste jedini koji su bili dobri prema nama... Pjevao si nam pjesme Elmore Jamesa i svirao nam usnu harmoniku.
Jedinej způsob, jak s nima jednat, je všechny zlikvidovat.
Жохари су и једино рјешење за њих је потпуно уништење.
Jedinej problém je, jak sehnat klíč, ale mám nápad.
Једина је невоља набавити кључ, али имам план.
Ale zejtra je jedinej večer, kdy má čas.
Али једино сутра може да дође.
Byl jedinej, komu sem stoprocentně nedůvěřoval.
Он је био једини у кога нисам био 100% сигуран.
Takže až se bude odpočítávat, já budu jedinej sám?
Значи, само ја ћу бити сам када час куцне?
Víš, co se stane, když u tebe najdu jedinej kousek trávy?
Znaš što æe se dogoditi završiš li opet u buksi?
Výstava je v polovině, a ještě jsme neprodali jedinej obraz.
Прошло је пола изложбе а ни слику нисмо продали.
Jsi tu jedinej s dvěma dětma a třetím na cestě.
Ti si jedini ovdje s dvoje male djece i još jednim na putu.
Víš, já jedinej jsem se snažil najít lék.
Vidiš, ja sam bio jedan koji je pokušao da pronaðe lek.
Jedinej důvod, proč jsi nezůstal v base, je, že nejsi tak černej.
Jedini razlog zbog kojeg nisi u zatvoru... je zato što si brz, deèko.
Budeš asi jedinej ze 101. kdo má tři hvězdičky za bojový seskoky.
Èestitam. Ti si verovatno jedini u 101. sa tri zvezde iz borbe.
Stiflere, jak to, že Steve je jedinej z rodiny, kdo má talent?
Stifleru, kako to da je Steve pokupio sve najbolje u vašoj porodici?
Je jen jedinej způsob, jak připravit někoho jako jsem já na to, aby si vzal těhotnou ženskou.
Ima samo jedan naèin da naterate èoveka kao što sam ja da oženi trudnu ženu.
Jsem jedinej, kdo si myslí, že tohle je strašně divný?
Da li sam ja jedini koji misli da je ovo jako èudno?
Jedinej důvod, proč jsem tak těžce bojoval o přežití v Číně byl, že jsem nechtěl zemřít pro nic.
Ostao sam živ u Kini samo zato jer nisam hteo da umrem uzalud.
Ale asi to nebude nejlepší nápad protože jsem jedinej, kdo ví, kde je ta tvoje Chiquita svázaná.
Али то можда и није најбоља идеја ако знаш како сам ја једини који зна гдје ти је цура везана.
Fajn, jsem tu jedinej, co... co... co si myslí, že tohle všechno není prostě v pohodě?
Добро, јесам ли ја једини овде који мисли да ово не може бити добро?
Je jedinej způsob, jak to zjistit.
Postoji sam jedan naèin da smislimo.
Řekl bych, že to je jedinej důvod, proč mě sem vzali.
Pretpostavljam da je to jedini razlog što su me zaposlili ovdje.
Jedinej důvod, proč tě tady rovnou nepodříznu je, že potřebuju, aby se uskutečnil obchod s kartelem.
Jedini razlog što te nisam rasporio je što mi treba posao sa kartelom.
Pomyslí si, že to Trattman udělal už podruhý a jedinej trest je nářez.
Oni misle da je Trattman, uradio je jednom, a sad i drugi put, a samo je prebijen.
Seš jedinej chlap, kterýmu prospělo popálení obličeje.
Jedini lik kome je izgorelo lice, a popravio mu se izgled.
Jedinej, o kom se tady budou zpívat oslavný písně, jsem já.
Jedini kurvin sin kojeg treba slaviti pjesmom sam ja.
Řekni mi jedinej důvod, proč ho nemám odprásknout jako psa.
Daj mi jedan dobar jebeni razlog da ne ubijem ovog psa.
Protože jsem jedinej, kdo to dokáže.
Jer sam jedini koji to može.
Jedinej omyl je, že ses dostal přes hranici, muchacho.
Jedina greška je što si prešao granicu.
Je jedinej, kdo nás může zavést k Hakanovi.
On je jedini koji mže da nas dovede do Hakana.
Ty jedinej ji umíš zahrát tak hrozně.
Samo si ti mogao tako očajno odsvirati.
Myslíš, že jsi jedinej, kdo odešel ve svých nejlepších letech?
Мислиш да си једини који је прекратко живео?
Protože to je jedinej způsob, jak jeho bohabojný, daně platící poddaný dokážou pochopit existenci lidí, který si nechávaj, co je jejich, a nikoho se nebojí.
Jer jedino tako njegovi bogobojažljivi podanici koji plaæaju porez mogu da vide ljude koji zadržavaju ono što i pripada i nikoga se ne boje.
Jedinej způsob, jak zajistit, že se sem zlato z Urcy nedostane, je odstranit každýho, kdo ví, kde je a jak ho získat.
Jedini naèin da zaista spreèimo povratak zlata sa Urke jeste da uklonimo sve koji znaju za njega.
Právě teď je Flintův plán jedinej plán.
Flintov plan je trenutno jedini plan.
To jsem tady vážně jedinej, komu přijde trochu divnej?
Озбиљно? Ја једини мислим да је нешто чудно у вези с овим типом?
Pokud to na Leea narafičili, tak byl George jedinej, kdo to mohl udělat.
Ako je Liju namešteno, Džordž mu je smestio.
Metallica má tenhle rok jedinej koncert v Severní Americe.
Metalika svira samo jednom ove godine. Veèeras u Kvebeku.
Jak vysvětlíte, že já jsem jedinej, kdo potřebuje tohle, vy srá...
Како објашњавате да ми треба ово, дркаџију...
Možná si ho měl první, ale určitě už nejsi jedinej.
Možda si ga prvi sanjao, ali definitivno nisi jedini.
0.40585517883301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?