Půjdu je zchladit, než se prokarbaní a prokurví ke hříchům...
Ohladi ih dok s kockanja i kurvanja nisu prešli na...
Nechtěl jsem, aby se kostel zřítil kvůli mým hříchům.
Griješnik sam, da se crkva ne sruši na ljude.
Brečíš kvůli svým hříchům... nebo kvůli sobě?
Plaèeš li zbog svojih grijehova? Ili zbog sebe?
Vy tedy říkáte, že... protože tento muž nemohl čelit sám, svým vlastním hříchům... tak byl přinucen stát se někým jiným.
Pošto taj èovek ne može da se suoèi sa samim sobom, sa svojim gresima, prinuðen je da postane neko drugi, ubica?
Proti živým Sedmi smrtelným hříchům, osobně!
Protiv sedam smrtnih grijeha, živih i u tijelima!
Ošklivím se všem svým hříchům, jelikož se děsím ztraty nebe...
Prezirem grijehe svoje jer strahujem da ne odem u raj...
Nemoc se mu vrátila, kvůli našim hříchům!
Ponovo je postao bolestan, zbog nasih greha!
Ale já se postavil svým hříchům.
Ali suočio sam se sa svojim gresima.
Ježíši, zemřel jsi kvůli našim hříchům?
Isuse, jesi li ti stvarno umro za naše grijehe?
Já jsem slyšela, že Ježiš zemřel kvůli našim hříchům.
Ja sam cula da je Isus umro za naše grijehe.
Poslouchej, je jedna věc čelit hříchům, a jiná je nechat je užírat člověka zaživa.
Чуј, једно је суочити се са својим гресима, а друго дозволити да те они прогутају.
Protože když se doznáš k hříchům, kterých nelituješ, tak je to hřích.
Jer ako ispovediš grehe zbog kojih ne žališ, to je greh.
Ke který dalším hříchům se musíš doznat?
Onu s pjegicama na licu? Meri-Grejs, zar ne?
Zhřešil jsem, Rose, a slušný muž byl kvůli těm hříchům popálen.
Grešio sam, Rouz. Dobar, pošten èovek je goreo u vatri zbog mojih greha.
A šanci utéct hříchům těch, co tu byli před námi.
Šansa da pobegneš od prestupa koje su naèinili oni pre nas.
Z nichž se možná domáháme naší podpory, ó Pane, jenž jsi právem znepokojený, kvůli naším hříchům?
U kojem možda mi tražimo utehu, oh Bože, koja je opravdano nezadovoljna zboog naših greha?
Od roku '62 byl odborným asistentem na univerzitě Reading, kvůli svým hříchům.
Od '62, zbog svojih grehova, je samo predavaè na Reading univerzitetu.
Když se světu přiznáš ke svým hříchům, - tvá smrt bude rychlá a milosrdná.
Ako ispovjediš svoje grijehe na svijetu, smrt æe ti biti brza i milostiva.
Byla jste u toho, když jsem Thomase navštívil v nemocnici, abych se mu přiznal ke svým hříchům, a on mi nabídl své úplné a upřímné odpuštění?
Jeste li bili tu kad sam posetio Tomasa u bolnici da se ispovedim i kada mi je u potpunosti oprostio?
Vím, že ses mě snažil zabít, než jsem se ti přiznala ke svým hříchům a i potom.
Sada znam da si pokušavao da me ubiješ, pre nego sam ti priznala svoje grehe pa èak i posle.
A řekl všecken lid Samuelovi: Modl se za služebníky své Hospodinu Bohu svému, abychom nezemřeli; nebo jsme přidali ke všem hříchům našim i toto zlé, že jsme sobě žádali krále.
I reče sav narod Samuilu: Moli se za sluge svoje Gospodu Bogu svom da ne pomremo; jer dodasmo k svim gresima svojim zlo ištući sebi cara.
Ačkoli nyní kroky mé počítáš, aniž shovíváš hříchům mým,
A sada brojiš korake moje, i ništa ne ostavljaš za greh moj.
Pomoz nám, ó Bože spasení našeho, pro slávu jména svého; vytrhni nás, a buď milostiv hříchům našim pro jméno své.
Pomozi nam, Bože, Spasitelju naš, radi slave imena svog, izbavi nas i očisti od greha naših radi imena svog.
Jestliže by duch toho, jenž panuje, povstal proti tobě, neopouštěj místa svého; nebo krotkost přítrž činí hříchům velikým.
Ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe.
Nevzkládej rukou rychle na nižádného, a nepřiúčastňuj se hříchům cizím. Sebe samého ostříhej v čistotě.
Ruku odmah ne meći ni na koga, niti pristaj u tudje grehe. Drži sebe čista.
Kterýžto hříchy naše na svém těle sám vnesl na dřevo, abychom hříchům zemrouce, spravedlnosti živi byli, jehož zsinalostí uzdraveni jste.
Koji grehe naše sam iznese na telu svom na drvo, da za grehe umremo, i za pravdu živimo; kog se ranom isceliste.
I slyšel jsem jiný hlas s nebe, řkoucí: Vyjděte z něho, lide můj, abyste se nepřiúčastňovali hříchům jeho a abyste nepřijali z jeho ran.
I čuh glas drugi s neba koji govori: Izidjite iz nje, narode moj, da se ne pomešate u grehe njene, i da vam ne naude zla njena.
0.69240093231201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ohladi ih dok s kockanja i kurvanja nisu prešli na... 