Samo sjediti, postiti, moliti i platiti za svoje grijehe.
Jenom sedět a modlit se za odpuštění svých hříchů.
Došao sam da ti odriješim grijehe.
Jsem tu, abych vás zprostil vašich hříchů.
Bože, žao mi je što sam te uvrijedio i prezirem svoje grijehe.
Můj Bože, srdečně lituji, že jsem tě urazil
Jaganjèe Božji koji oduzimaš grijehe svijeta, smiluj nam se.
Beránku Boží, který snímáš hříchy světa, smiluj se nad námi.
Mogu iæi s tobom, da platim za grijehe.
Můžu jít s tebou, abych zaplatila za hříchy.
U skladu s ovlastima koji mi daje okružni sud grada Baltimorea, otpuštam ti sve grijehe, detektive.
Mocí, svěřenou mi obvodním soudem města Baltimoru zbavuji vás všech hříchů, detektive McNulty.
Možda su Cylonci Božja osveta za naše grijehe.
Možná jsou Cyloni Božím trestem za naše velké hříchy.
I moram ti ispovijedati svoje grijehe.
Myslela jsem, že bych se měla vyzpovídat ze svých hříchů.
Prosimo ispred Diora ili St. Laurenta tako da bogate žene u šopingu mogu iskupiti grijehe.
Chodíme žebrat před Dior nebo Yves Saint Laurent, aby ze sebe mohly bohaté paničky po nákupu smývat hříchy.
Zato, èim se isprièate i priznate grijehe svoje, iskupit æu vas i svojim putem pravednika nastaviti.
Když se omluvíte a uznáte, že jste jednali nepatřičně, zprostím vás hříchu a zavedu na cestu spravedlivou.
Sad kad smo ispovijedili naše grijehe, nastavimo sa našim životima.
Takže, když jsme se jeden druhému přiznali, můžeme pokračovat dál.
Ona je nevjernica i mora biti kažnjena, za svoje grijehe.
Ona je nevěřící a musí být potrestána za své hříchy.
Ali prije ili kasnije, nešto nas podsjeti na greške koje smo radili... i grijehe što smo ih poèinili.
Ale dříve nebo později, připlují do našich životů zpět důsledky... chyb, které jsme učinili, a hříchů, kterých jsme se dopustili.
Najbolji način da se riješiš te krivnje je ispovjediti grijehe.
Nejlepší způsob, jak se zbavit viny je přiznat svoje hříchy.
"On je bio ranjen za naše grijehe, izbijen za naša zlodjela, za spasenje naše ležala je kazna na njemu, modricama Njegovim mi se iscijelismo."
Byl probodnutý skrz naskrz, kvůli našim hříchům, rozdrcený kvůli našim zločinům... Vzal na sebe trest, abychom my našli mír... A my jsme byli vyléčení skrze jeho rány...
Bog je poslao Isusa da umre na krstu i uzme kaznu za tvoje grijehe Zato što te voli.
Bůh seslal Ježíše na smrt na kříži, aby přijal trest za tvoje hříchy, protože tě miluje.
Danas, Ryan, æemo izvuæi sve tvoje grijehe na svijetlo i kada jednom završimo ovo i ti æeš biti završen.
Dnes, Ryane, vytáhneme všechny kostlivce z vaší skříně a až bude dnes po všem, pak skončíte.
Za ove i za sve moje grijehe, Oèe, kajem se.
Těchto i všech svých hříchů lituji, Otče.
Isuse, jesi li ti stvarno umro za naše grijehe?
Ježíši, zemřel jsi kvůli našim hříchům?
Ja sam cula da je Isus umro za naše grijehe.
Já jsem slyšela, že Ježiš zemřel kvůli našim hříchům.
Ne ideš nikamo dok se ne pokaješ za svoje grijehe.
Ty nikam nepůjdeš, dokud nebudeš litovat svých hříchů.
Pokaj se za svoje grijehe, Travise, ili æeš gorjeti cijelu vjeènost.
Kaj se za své hříchy, Travisi, jinak zhyneš v ohni pekelném.
Ja znam tajne, grijehe koje bi tebi trebalo tisuæljeèe da otkriješ.
Já znám tajemství, hříchy, které byste neodhalil ani za tisíc let.
Platio je svoje grijehe, zaslužuje drugu šansu.
Své dluhy splatil, zasloužil si druhou šanci.
Ne možeš mene kriviti za grijehe mog oca.
Nemůžeš mě vinit za hříchy mého otce.
Platio sam za svoje grijehe, za tvoje, cijelog tima.
Zaplatil jsem... za své hříchy, za tvé, za celý náš tým.
Napišeš svoje grijehe na glinenom golubu, oni ih ispale u zrak, a ti ih pretvoriš u prah sa saèmarom punom oprosta našeg Gospoda.
Napíšeš si své hříchy na hliněného holuba, oni ho vystřelí do vzduchu a ty ho rozcupuješ pumpovací brokovnicí, plnou odpuštění našeho Pána.
Molim se da Bog uvidi pravednost naša cilja i oprosti mi naše grijehe.
A modlím se, aby bůh viděl spravedlnost naší věci a odpustil mi naše hříchy.
Tko æe poslušati njegove grijehe, isprati ih, tako da može opet živjeti u milosti Tvojoj?
Kdo vyslyší jeho hříchy, smyje je, aby opět mohl žít ve tvé přízni?
Ovdje æete se pokajati za svoje grijehe jedinom sucu koji je važan...
Tady se budeš zpovídat za své zločiny tomu jedinému soudci, na kterém záleží.
Nisam ponosan na svoje prijašnje grijehe, ali se ni ne skrivam od njih.
Nejsem hrdý na hříchy své minulosti, ale ani se před nimi neskrývám.
Oprosti nama poštenim kriminalcima grijehe koje smo primorani poèiniti.
Odpusť nám, čestným zločincům, všechny hříchy, jež jsme nuceni páchat.
Njihova je patnja iskupljenje za poèinjene grijehe.
Skrze utrpení činily pokání za své hříchy.
"Umro je za svoje grijehe." Tko æe pobijediti?
"Zemřel za naše hříchy." - Kdo vyhraje?
(Bell glasanje) Sve što možemo učiniti je moliti da tamo gdje je ona ona zna da je svijet bolje iz ljubavi je stavili u nju, i čudovište koje je učinio to, gdje je, će platiti za svoje grijehe.
Modleme se za to, že kdekoliv je, tak ví, že svět je lepší místo díky lásce, kterou mu dávala a stvůra, která je za toto zodpovědná, ať je kde je, bude platit za své hříchy.
Rekao si svima kada je počeo ovaj križarski rat da se radi o čine za grijehe svoga oca.
Když jsi začal tuhle křížovou výpravu, všem jsi řekl, že jsi chtěl napravit otcovy hříchy.
Ova šarada je iskupiti za svoje grijehe.
Tahle šaráda je k tomu, abys odčinil tvoje hříchy.
Ispovjedi se otvorena srca, sine moj, i Bog æe ti oprostiti grijehe.
Naposledy se upřímně vyzpovídej, synu, a Bůh ti odpustí tvé hříchy.
Ali ne kao što bi ga za moju trebalo grijehe.
Ale ne pro moje takzvané hříchy.
S krvlju jednoga, možemo isprati grijehe mnogih, i bit æe to jedan korak još bliže... odlasku doma.
Krví jednoho smyjeme hříchy mnoha. A budeme o krok blíže... cestě domů.
Moramo otiæi u Chesters Mill da iskupimo svoje grijehe ili nikada neæemo naæi smiraj, bez obzira kamo pobjegli.
Musíme v Chester's Millu odčinit naše hříchy nebo nikdy nenalezneme mír, ať už utečeme kamkoliv.
Pa ako ih nosiš možeš malo da se iskupiš za grijehe.
Takže pokud jsi ho měla na sobě, mohla jsi odčinit alespoň trochu svých hříchů.
Vrijeme je da odgovaraš za svoje grijehe.
Je čas se zpodpovídat za své hříchy.
0.25111293792725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jenom sedět a modlit se za odpuštění svých hříchů. 