Prevod od "háček" do Srpski


Kako koristiti "háček" u rečenicama:

A v tom, jak praví klasik, je právě háček.
I u tomu, kako bi rekao Shakespeare, jest teškoæa.
Tvářím se, jako když mám v obočí zaseknutý rybářský háček.
То би у основи било ја имам рибљу удицу на обрви и свиђа ми се.
Tak jsem řekl: "A v čem je háček?" A on: "V ničem.
Onda sam ja rekao, "U èemu je štos?" On je rekao, "Nema tu štosa.
Když jde kolem něj žena a hraje tu hru očí a pohrává si s chůzí, a on se hned chytne jako pstruh na háček.
Proðe li kakva ženska razigranih oèiju i vrckavog hoda, on se upeca poput ribe.
Jediný háček spočívá v tom, že všichni mají stejný nápad.
Jedino je koma što svi misle isto;
Pěkně si to užila, má to však háček teďka se dostala do pěknejch sraček.
Ona je zanovetala okolo i vratila se dole i sada ide u šetnju.
Kdybych měl velkého, vypaseného mečouna, dal bych mu ho na háček.
Najradije bih, da mogu, stavio ribetinu da ulovi.
Proč mám pocit, že v tom je nějaký háček?
Зашто ми изгледа као да има нешто поред овога?
Jediný háček je v tom, že Donna pravděpodobně šuká s Elvisem už teď.
Jedini problem je sto Dona upravo jebe Elvisa gore na nebu dok mi ovo pricamo.
Nedělám si legraci, ale myslím, že je tu háček.
Ne želim vas vuæi za nos,...ali mislim da je ovo sumnjivo.
Mát o město ještě nějaký háček?
Ima li drugih trupala u gradu?
Každý z nich má svůj háček.
Ušao je pod kožu i svima ostalima.
Na pásku má háček... na zavěšení vysílačky.
Postoji zakacka na pojasu... za voki-toki.
Háček je ten, že ji řekne jenom tobě, osobně.
Stvar je u tome, da će to reći samo tebi, lično.
Háček, který si neuvědomují, je v tom, že čím rychleji se mechanizuje z důvodu snižování nákladů, tím více se propouští lidí, a tím více se redukuje kupní síla obyvatelstva.
Ono što nije shvaćeno je što se brže oni mehaniziraju kako bi sačuvali novac, tim više istiskuju ljude - tim više smanjuju javnu platežnu moć.
Kup na only4me.cz za 99 Kč háček na kabelku ve stylu Swarovski nebo hodinky JellyWatch!
Supernatural 07x09 - Kako pridobiti prijatelje i pritisnuti èudovišta
Víš, háček je v tom, že Grant měl pravdu.
Ironija je da je Grant imao pravo.
Ano, ale ten jeho souhlas má jeden háček.
Da, postoji klauzula na taj dogovor.
Věděla jsem, že v tom bude háček.
Znala sam da æe biti zaèkoljica.
A to zřejmě kvůli tomu, k čemu vede, ale je tu háček.
To je verovatno zbog toga èemu vodi, ali ovako:
V tom je ten háček, co?
U tome je stvar, zar ne?
Háček na závaží chytil tvoje srdce a duši.
Постоји терет. И забијен ти је кукама у срце и душу.
Háček je v tom, že důkazy nesmí ukazovat přímo na mě.
Trik je u tome da ne usmeri bes na mene.
V tom by neměl být žádný háček.
Ona tu ne može naæi ništa pogrešno.
V čem je háček, pane Falcone?
U èemu je trik, g. Falcone?
V tom je právě ten háček.
E, to je pucanj u prazno.
Byl tu však jeden háček: On nechtěl mě.
Ali postojao je samo jedan problem: ja se njemu nisam dopala.
Právo rovnosti je právo, na které máte nárok, protože se dostatečným způsobem podobáte někomu jinému, a tam je ten háček, dostatečným způsobem.
E, sad, pravo na jednakost je vrsta prava koja vam je data zato što ličite na nekog drugog na određen način, a tu je začkoljica, u određenom načinu.
Takže si doma určete místo pro klíče, háček u dveří, nebo třeba dekorativní mísu.
Zato odredite mesto za ključeve u kući - kukicu pored vrata, možda ukrasnu činiju.
Byl v tom ale malý háček: vůbec na nic jsem neměla talent.
Ali postojao je jedan mali problem: uopšte nisam bila talentovana.
Háček je v tom, že na koncí té řady je knoflík se 450 volty.
Проблем је у томе што на крају скале има 450 волти.
Jenže v tom je ten háček.
Naravno, u tome je cela stvar.
U úspěšného života je háček v tom, že většinu času naše představy o tom, co to znamená žít úspěšně, nejsou doopravdy naše.
Kad je reč o uspešnom životu, činjenica je da često naše viđenje uspeha u životu ustvari nije naše.
Jediný háček, který to mělo, byl fakt, že jsem žil v malé vesnici v Kanadě, 600 mil od nejbližšího oceánu.
Једини проблем у вези са тим, био је да сам живео у сеоцету у Канади, око 1000км од најближег океана.
Jenže to má háček - tohle je taky Joseph po půl roce protiretrovirové léčby.
Sad, za divno čudo, ovo je takođe Džozef posle 6 meseci antiretrovirusnog tretmana.
0.22931694984436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?