Èekaj malo, možda je to trik da nas izmame odavde.
Počkej, může to být trik, jak nás vylákat.
To je najstariji trik u knjizi.
Je to starý známý trik. - Jaký trik?
Èula sam za trik kako da savladaš tremu pred govor.
Ne. Někdo mi poradil fígl proti nervozitě, když máš pronést projev.
To je najstariji trik iz knjige...
To je nejlacinější trik, co znám.
Ponovno sastavljanje je bio prvi trik koji sam nauèio.
Znovu se složit byl první trik, který jsem se naučil.
To je najstariji trik koji postoji.
To je nejstarší klam a podvod popsaný v Bibly.
Kako da znam da ovo nije trik?
Jak můžu vědět že tohle není nějaký trik?
Kakav okrutni trik prirode me je smestio sa ovakvom vaškom.
Jaký krutý žert přírody, dát mě dohromady s takovou vší.
Trik je u tome da ti težina bude ravnomerno rasporeðena.
Trik je v tom udržovat rovnoměrně rozloženou váhu.
Mislila sam da je trik u tome da izbegnem borbe.
Myslela jsem, že trikem je vyhýbat se rvačkám.
Trik je bio u tome da su oni šifrovani.
Trik byl v tom, že byly zašifrované.
Mali trik koji sam nauèila od Henry Winchestera.
Tenhle malý trik jsem se naučila od Henryho Winchestera.
Ali ne možeš da uradiš trik sa konopcem, jer je on u lancima.
Nemůžeš udělat ten trik s provazy, protože je v řetězech.
Mislim da je u tome trik.
Myslím, že to je ten trik.
Mali trik koji sam nauèio kao mladiæ na brodu sa previše slobodnog vremena.
Věc, kterou jsem se naučil, když jsem byl mladej a dělal jsem na lodi, kde jsem měl hodně volnýho času.
To je trik koji okrutni primenjuju na budalaste i slabe.
Je to trik, kterým krutí lidé obelžou naivní a slabé lidi.
Èini mi se da ste pokušavali ovaj trik i ranije.
Mám pocit, že tenhle trik jste už zkoušeli.
Ako je ovo neki trik, neæeš se provesti.
Pokud je tohle past, tak to pro tebe nedopadne dobře.
Evolucija primenjuje trik i čini ih lepima, da bi zračili određenom vrstom privlačnosti da vam pruže užitak i dok ih samo posmatrate.
Ten trik evoluce spočívá v dělání věcí krásnými, aby na vás působily jistým magnetismem aby vás těšily jen při pouhém pohledu na ně.
Znam taj trik; koristila sam ga milion puta.
Ten trik znám. Už jsem ho zkoušela milionkrát.
Tu nam život predstavlja jedan potpuno novi trik.
Zde přišel život s úplně novým trikem.
Znao je predivan trik - da učini da žbun ruža procveta ispred vaših očiju.
Uměl jeden nádherný trik, kdy keře růží začaly rozkvétat přímo před vašima očima.
Trik je u tome da ne vidite ko je to, ne možete s tom osobom da razgovarate.
Vtip je v tom, že je nevidíte, nemůžete s nimi mluvit.
(Smeh) Znali ste da postoji neki trik, zar ne?
(Smích) Věděli jste, že v tom bude trik, že?
Fotografije zbog kojih morate na kratko da porazmislite kako biste otrkili u čemu je trik.
Fotky, které vám dají chvilku přemýšlení, než objevíte ten trik.
Ali koji je to trik koji ih čini realističnima?
Ale jaký trik je dělá realistickými?
Počeću tako što ću vam dati besplatan netehnički trik, sve što treba da uradite jeste da promenite položaj tela na dva minuta.
Chtěla bych začít tím, že vám nabídnu netechnickou radu do života, a jediné, co musíte udělat je, že na dvě minuty změníte své držení těla.
Ali pre nego što vam otkrijem trik, zamoliću vas da osmotrite svoje telo i šta radite sa njim.
Ale než vám to celé prozradím, ráda bych vás požádala, abyste zkontrolovali své tělo a to, co s ním právě teď děláte.
Bogati igrač: "Da li su te perece neki trik?"
Bohatý: Jsou tyhle preclíky nějaký trik?
Trik je u tome da otkrijete šta je to najbolje, najvrednije, što najviše volite i na tome sagradite svoj dom i ne mrdajte iz njega.
Že? Jde jen o to rozpoznat to nejlepší, nejcennější, co milujete nejvíc, a na vrcholu toho si postavte dům a z něj se nehněte.
To smo uzeli iz japanskog, što je dobar trik, jer je od nindži teško ukrasti bilo šta.
To jsme si vzali od Japonců, což je dost dobré, protože není snadné okrást nindži.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
Možná na tom nejste všichni tak špatně jako někteří z nás – (Smích) a někteří máte možná zdravý vztah ke konečným termínům, ale pamatujte si: nejpodlejší triky ta Opice předvádí, když žádný termín není v dohlednu.
Da bismo razumeli jedni druge želim da počnem pokazujući vam osnovni, veoma jednostavni mađioničarski trik.
Abychom si rozuměli, chci vám ukázat na začátek primitivní velmi jednoduchý kouzelnický trik.
(Aplauz) Ovo je trik kojim često učim malu decu koja su zainteresovana za magiju, zato što možete naučiti mnogo o obmanjivanju proučavajući ovaj veoma -- čak iako je metodološki veoma jednostavan trik.
(potlesk) Takže to je trik, který často učím malé děti, které se zajímají o kouzla, protože se můžete naučit hodně o klamání tím, že studujete tento velmi -- i když je to velmi jednoduchý trik - metodologicky.
Ovo je trik koji možete pokazati svojim prijateljima i susedima.
Tady je trik, který můžete dělat pro přátele a sousedy.
Želeo sam da vidim da li mogu da uzmem tu ideju i da je primenim na mađioničarski trik.
Chtěl jsem vidět, jestli bych mohl vzít tuto myšlenku a dát ji do kouzelného triku.
Da uzmem nešto što je očigledno lažan trik i da ga učinim da izgleda stvarno.
A vzít něco, co je očividně klamný trik a udělat z něj jako opravdový.
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
Nepotřebuji ho, protože tenhle kousek dělám pro obecenstva z celého světa už posledních osm nebo deset let - užívám smrtelné dávky homeopatických prášků na spaní.
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
Je to trik, který žádný z našich předků nezvládal, a který žádné zvíře neumí tak dobře jako my.
0.59295797348022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Počkej, může to být trik, jak nás vylákat. 