Dovolit tomuto soudu pokračovat by byl hrubý justiční omyl.
Правда би подбацила ако би се наставило са овим.
Frances, nebyl jsi tam na ni trošku hrubý?
Frensis, bio si malo grub s njom tamo, zar ne?
Nechtěj, abych na tebe musel být hrubý.
Ne teraj me da budem grub.
Pane Ratchette, v žádném případě bych nechtěl být hrubý, ale myslím, že jste se jako vnímavé dítě díval často na Tarzana.
Gospodine Ratchett, nije mi želja biti nepristojan, ali mislim da ste gledali previše filmova o Tarzanu dok ste bili nejako dijete.
Myslela jsem, že jsi hrubý hlupák.
Мислила сам да си глупи силеџија.
Nazdar, naposled jsem byl trochu hrubý, omlouvám se.
Ћао. Извини што сам био груб онај дан.
Je tam jen mlhavě naznačen hrubý a čistý příjem.
I recnik u celoj ovoj stvari je malo zakukuljen
Nechci být hrubý, ale nemyslím si, že se odtud dostneš moc daleko.
Ne želim biti grub, ali mislim da neæeš daleko dospjeti.
Tvůj hrubý příjem z této jediné objednávky bude přes 3 000 dolarů za jednovečerní práci.
Tvoj bruto dohodak za ovu narudžbinu æe ti biti preko $3, 000, a posao za jednu noæ.
Lidé si často myslí, že jsem netaktní a hrubý.
Ljudi èesto misle da sam bez takta i da sam grub.
Jak se opovažujete být hrubý před ženou, která nás pozvala do svého stanu a nabídla nám svůj ježčí guláš?
Nepristojni ste prema ženi koja nas je primila u svoj šator i ponudila nam svog ježa.
Navíc jsem ukázala zaměstnancům, že je podpořím, pokud k nim někdo bude vážně hrubý.
Ali radnici æe videti da ne dopuštam da ih iko vreða.
Máme hrubý domácí produkt, index spotřebitelských cen, hodnotu burzy cenných papírů, míry inflace a tak dále.
Postoji bruto domaći proizvod, indeks potrošačkih cijena, vrijednost tržišta dionica, stope inflacije... i tako dalje.
Například, hrubý domácí produkt země je měřítko hodnoty prodaného zboží a služeb.
Na primjer, bruto domaći proizvod države je mjera vrijednosti prodanih roba i usluga.
Byl si hrubý k mým přátelům.
Bio si grub prema mojim prijateljima.
Tati, občas dokážeš být tak hrubý.
Ponekad znaš da budeš tako sumoran, tata.
Pane, proč musíte být tak hrubý v mém vlastním podniku?
Imamo komièara tu. Gospodine, zašto ste grubi prema meni u mom vlastitom domu?
Omlouvám se za můj hrubý přístup.
Извињавам се због мог лошег става.
Co když je jejich opatrovník nebezpečný a hrubý?
Kad je njihov staratelj opasan i izopaèen?
Jste slabý, hrubý, chtivý a ješitný člověk.
Ti slabi, budalasti, pohotni i hvalisavi èoveèe.
Manipulativní matka, hrubý otec, a pod vším tím vztekem, nedůvěrou a krutostí v něm bylo dobro, a ať jsem se snažila sebevíc, nemohla jsem předstírat, že tam není.
Manipulativna majka, pogrdni otac, i ispod svog tog besa, nepoverenja i okrutnosti, bilo je dobrote u njemu, i koliko god sam pokušavala, Nisam mogla da se pretvaram da je nema.
Jsi docela hrubý, trochu neotesaný, a jsi úplně bez zájmu o minulost.
Prilièno si grub, malo si nepristojan, i potpuno si nezainteresovan za prošlost.
Takže každý, s kým v minulosti pracoval používal velice hrubý komunikační vzorec, s jednou výjimkou..
Ali je osnova. Svako koga je ikada koristio u prošlosti sledio je vrlo grubu komunikacionu šemu, osim...
Tohle jsou Švarc, Bublík a Hrubý.
Ово су Шварц, Бублик и Хруби.
Kdybych to věděl, nebyl bych tak hrubý.
Da sam znao, ne bih bio nepristojan.
Je to hrubý fakt o vesmíru, který byste se měli naučit přijmout a přestat klást otázky.
Ne postoji objašnjenje. To je okrutna činjenica o svemiru koju treba da prihvatite i ne postavljate pitanja.
Nuže, povrch postřiku je ve skutečnosti složen z nanočástic, které vytvářejí velice hrubý a nerovný povrch.
Šta se dešava? Pa, površina za nanošenje premaza je zapravo ispunjena nanočesticama koje formiraju veoma grubu i rapavu površinu.
Takto vidíme kusy plastu, jak proplouvají přes snímač, a počítač na palubě obrázek zpracuje a změří velikost každé částečky, takže dostaneme hrubý odhad toho, kolik plastu ve vodě je.
Vidimo plastične delove kako sporo plutaju kroz senzor, a kompjuter na brodu će da obradi ovu sliku i da izmeri veličinu svake čestice, pa ćemo imati grubu procenu o količini plastike u vodi.
Postavili jsme hrubý prototyp spektrometru, ve kterém můžete světlem prosvítit skrz různé substance, ty vytvoří různá spektra a vám to pomůže při identifikaci, co voda obsahuje.
Pa smo napravili grubi prototip spektometra, možete da obasjavate različite supstance i tako proizvodite različite spektre, i to vam može pomoći da otkrijete šta je u vodi.
Náš celkový hrubý domácí produkt je menší než 2 miliardy dolarů.
Naš celokupan BDP je manji od dve milijarde dolara.
pochází od Roberta Kennedyho a hezky popisuje, proč hrubý národní produkt znamená tak málo: "Nezajistí zdraví našich dětí, kvalitu jejich vzdělání či jejich radost ze hry.
Izuzetan opis Roberta Kenedija zašto bruto nacionali proizvod zahvata tako malo: "Ne omogućava zdravlje naše dece, kvalitet njihovog obrazovanja i radost u njihovoj igri.
Pravidelnost je opakem hrubosti, protože základní aspekt tohoto světa je velmi hrubý.
Pravilnost je suprotnost hrapavosti jer je osnovni aspekt sveta veoma hrapav.
Svůj projev zakončil výrokem, že "hrubý národní produkt "měří všechno kromě toho, "co činí život smysluplným."
Свој говор је завршио фразом, "Бруто домаћи производ мери све сем онога што живот чини вредним живљења."
Ale dokonalých jest hrubý pokrm, totiž těch, kteříž pro zvyklost mají smysly způsobné k rozeznání dobrého i zlého.
A savršenih je tvrda hrana, koji imaju osećanja dugim učenjem obučena za razlikovanje i dobra i zla.
0.50131797790527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Правда би подбацила ако би се наставило са овим. 