Měli jsme pár dní navíc, tak jsme vykopali pořádný hrob a nahoru jsme dali kameny, aby ho nesežrali mrchožrouti.
Imali smo jedan dan viška, tako da smo kopali malo dublje. Stavili smo iznad neko kamenje, tako da lešinari ne bi mogli da rastrgnu telo.
Hádal se, že chce zůstat, aby alespoň vyrobil kříž a dal ho na Glassův hrob.
On je zatražio da ostane kako bi... bar napravio krst od nečega... Hteo je da ga postavi iznad groba g-dina Glassa, i to je i uradio.
Vedoucí našeho projektu se domnívá, že hrob leží v italských Benátkách.
Naš voða projekta veruje da je grob u Italiji, u Veneciji.
Pod našimi soutěžícími... je můj oblíbený... vodní hrob.
A ispod ovih natjecatelja... meni inaèe najdraže: Vodeni grob.
Dobře, něco změnilo ten hrob na znesvěcené místo.
Pa, nešto je pretvorilo taj grob u ne - Svetu zemlju.
Dougu, chci abys věděl, že jsem jako hrob.
Želim da znaš, Doug, moje usne su zapeèaæene.
Pojďme vykopat hrob pro Sophii, a Annette a Shawna, tamhle u těch stromů.
Iskopajmo grob za Sophiu, Annette i Shawna. Tamo pored onog drveæa.
20 minut poté, co Dozor stiskne spoušť, se z toho místa stane masový hrob.
20 minuta nakon što Nadzorno povuèe obaraè, to mesto postaje masovna grobnica.
Ty ostatní dívky jsou donucené nést její tělo do hor, vykopat hrob a potom ji pohřbít u chaty mezi stromy.
Teraju ostale devojke da nose neno telo u brda, da iskopaju grob i onda je zakopaju pored kolibe meðu drveæem.
Pár bloků na západ máme masový hrob, ale nemám muže, kteří by je tam přesunuli.
Imamo masovnu grobnicu nekoliko blokova na zapad. Ali nemam dovoljno ljudi koji bi ih tamo preneli.
Tyhle ruiny jsou ze stejného hřbitova jako Flamelův hrob.
Ти остаци су са истог гробља као и Фламеловог.
Teď jsou to čtyři roky. Stále nosí květiny na Hartiganův hrob.
Прошле су четири године, а она још увек ставља цвеће на Хартиганов гроб.
Amanda Clarkeová mi dnes večer vykopala hrob.
Amanda Klark mi je iskopala grob veèeras.
Kdykoli navštívím místo hromadného hrobu u Wounded Knee, nevidím v něm pouze hrob Lakotů nebo Siouxů, ale hrob všech původních obyvatel.
Kad god posetim mesto masovne grobnice na Vundid Niju, ja ne vidim samo grobnicu Lakota ili Sijuksa, već grobnicu svih domorodačkih naroda.
Krajinou, kde každé pole skrývá hrob, kde byli miliony lidí deportováni nebo zabiti ve 20. století.
Земља где свако поље крије гроб, где су милиони људи били депортовани или убијени у двадесетом веку.
A teď si přeji, aby ten hlas tehdy řekl: "Kope si vlastní hrob."
I oduvek sam želela da je u tom trenutku glas rekao: "Ona kopa svoj grob."
Nechť se navrátí, prosím, služebník tvůj, ať umru v městě svém, kdež jest hrob otce mého a matky mé.
Neka se sluga tvoj vrati, da umrem u svom gradu kod groba oca svog i matere svoje.
Kteříž by se veselili s plésáním a radovali, když by nalezli hrob?
Koji igraju od radosti i vesele se kad nadju grob?
Abych pak čeho i očekával, hrob bude dům můj, ve tmě usteli ložce své.
Da bih se nadao, grob će mi biti kuća; u tami ću prostreti postelju sebi.
Jako sucho a horko uchvacuje vody sněžné, tak hrob ty, jenž hřešili.
Kao što suša i vrućina grabi vode snežne, tako grob grešnike.
Neboť není v ústech jejich žádné upřímnosti, vnitřnosti jejich plné nešlechetnosti, hrob otevřený hrdlo jejich, jazykem svým lahodně mluví.
Bože! Ne daj im napretka, neka se razbiju pomisli njihove. Za mnoga nevaljalstva njihova obori ih, jer se pobuniše na Tebe.
Sehltíme je jako hrob za živa, a v cele jako ty, jenž sstupují do jámy;
Proždrećemo ih kao grob žive, i svekolike kao one koji silaze u jamu;
Nohy její sstupují k smrti, krokové její hrob uchvacují.
Noge joj silaze k smrti, do pakla dopiru koraci njeni.
Nebo ne hrob oslavuje tebe, ani smrt tě chválí, aniž očekávají ti, jenž do jámy sstupují, pravdy tvé.
Jer neće grob Tebe slaviti, neće Te smrt hvaliti, i koji sidju u grob ne nadaju se Tvojoj istini.
Kterýžto vydal bezbožným hrob jeho, a bohatému, aby byl usmrcen, ješto však nepravosti neučinil, aniž jest nalezena lest v ústech jeho.
Odrediše Mu grob sa zločincima, ali na smrti bi s bogatim, jer ne učini nepravdu, niti se nadje prevara u ustima Njegovim.
Jehož toul jako hrob otevřený, všickni jsou silní.
Kome je tul kao grob otvoren, svi su jaki.
Nebo přikázaní vydal proti tobě Hospodin, nebudeť rozsíváno ze jména tvého více; z domu Boha tvého vyhladím rytinu i slitinu, a když zlehčen budeš, způsobímť hrob.
Ali za tebe zapovedi Gospod da se ne seje više ime tvoje; iz doma bogova tvojih istrebiću likove rezane i livene; načiniću ti od njega grob kad budeš prezren.
A oni šedše, osadili hrob strážnými, zapečetivše kámen.
A oni otišavši sa stražom utvrdiše grob, i zapečatiše kamen.
Na skonání pak soboty, když již svitalo na první den toho téhodne, přišla Maria Magdaléna a druhá Maria, aby pohleděly na hrob.
A po večeru subotnom na osvitak prvog dana nedelje dodje Marija Magdalina i druga Marija da ogledaju grob.
Šedše pak také za ním ženy, kteréž byly s Ježíšem přišly od Galilee, pohleděly na hrob, a kterak pochováno bylo tělo jeho.
A žene koje behu došle s Isusom iz Galileje, idoše za Josifom, i videše grob i kako se telo metnu.
A byla na tom místě, kdež ukřižován byl, zahrada, a v zahradě hrob nový, v němžto ještě žádný nebyl pochován.
A beše blizu onog mesta gde beše razapet, vrt, i u vrtu grob nov, u koji niko nikad ne beše metnut.
Protož tu pro den připravování Židovský, že blízko byl hrob, položili Ježíše.
Onde, dakle, petka radi jevrejskog, jer beše blizu grob, metnuše Isusa.
Muži bratří, sluší směle mluviti k vám o patriarchovi Davidovi, že i umřel, i pochován jest, i hrob jeho jest u nás až do dnešního dne.
Ljudi braćo! Neka je slobodno kazati vam upravo za starešinu Davida da i umre, i ukopan bi, i grob je njegov medju nama do ovog dana.
Hrob otevřený hrdlo jejich, jazyky svými lstivě mluvili, jed lítých hadů pod rty jejich.
Njihovo je grlo grob otvoren, jezicima svojim varaju, i jed je aspidin pod usnama njihovim.
0.33073902130127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledaj ovo, tera je da sama sebi iskopa grob! 